Two Amigos Herndon Menu

3.6
(50+ Reviews)
$Mexican
  • Customer Favorites

    Our most frequently ordered and highly rated selections.
    • Empanadas

      3 patties stuffed with your choice of beef or chicken.
      $10.99
    • Quesadilla

      Served with sour cream, guacamole and pico de gallo.
      $11.99
    • Carne Asada

      A charcoal broiler marinated steak.
      $19.99
    • Acapulco Grilled Parrillada

      Grilled house selection (beef, chicken, shrimp and Spanish sausage chorizo). Served with rice and beans.
      $21.99
    • Tres Leches

      Velvety three-milk cake, soaked and sweetened for a decadent dessert experience.
      $6.00
    • Chicken Enchilada

      2 rolled corn tortillas with melted cheese served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo and sour cream. With green tomatillo sauce.
      $15.99
    • Nachos De Carne Asada

      Topped with guacamole, sour cream, jalapeños, pico de gallo, refried beans and grilled steak.
      $13.99
    • Sopa De Res

      Beef soup. Served with rice and 2 tortillas.
      $15.99
    • Hard Tacos

      Choice of ground beef, shredded beef or shredded chicken, all topped with shredded lettuce and shredded cheese.
      $3.50
    • Chips & Salsa

      $4.50
  • Sandwiches

    • Steak & Cheese Sandwich

      Served with French fries.
      $12.99
    • Chicken & Cheese Sandwich

      Served with French fries.
      $12.99
    • Pan Con Pollo Sandwich

      Salvadorian style chicken sandwich. Served with French fries.
      $12.99
    • Cheeseburger

      Served with French fries.
      $12.99
    • Mushroom Cheeseburger

      Served with French fries.
      $12.99
    • Buffalo Cheeseburger

      Served with French fries.
      $12.99
    • BBQ Bacon Cheeseburger

      Served with French fries.
      $12.99
  • Mix & Match

    Mix & match to craft yourself a classic combo.
    • Burrito & Enchiladas

      Choose from beef, chicken burrito, shredded chicken chimichanga, or opt for cheese, chicken, spinach enchiladas.
      $31.98
    • Burrito & Nacho

      Mix & Match Breakfast Options: Choose between beef or chicken burrito, including a shredded chicken chimichanga variant. Paired with either carne asada or pollo asado nachos.
      $30.98
    • Burrito & Quesadilla

      Burrito options include beef, chicken, or shredded chicken chimichanga. Paired with a choice of picadilla or classic quesadilla.
      $28.98
    • Burrito & Salad

      Burrito & Salad - Choose your style: beef or chicken in burrito form, or shredded chicken chimichanga. Pair with either fruit, grilled steak, or taco salad.
      $19.98
    • Burrito & Taco

      Mix & Match Burrito: Choice of beef, chicken, or shredded chicken chimichanga. Taco options include hard shells, a platter, or tacos al carbon.
      $20.49
  • Beverages

    • Soda

      Assorted sodas: Coca-Cola, Diet Coke, Sprite, Fanta Orange.
      $2.99
    • Horchata

      Refreshing rice-based cinnamon beverage, a traditional Mexican delight.
      $2.99
    • Maracuya

      Passion fruit.
      $2.99
    • Maranon

      A soda infused with the distinct taste of cashew fruit, offering a unique and refreshing beverage experience.
      $2.99
    • Ensalada De Frutas

      Fruit salad.
      $2.99
    • Coffee

      Freshly brewed, aromatic blend to kick-start your day.
      $2.99
    • Milk

      Fresh, cold, and creamy whole milk, perfectly refreshing and nutritious.
      $2.99
    • Hot Tea

      A soothing infusion of tea leaves steeped in hot water, served with a tea bag for enhanced flavor.
      $2.99
    • Iced Tea

      Chilled, refreshing brewed tea, perfectly balanced for a hot day
      $2.99
    • Juice

      Assorted fruit juices: cranberry, pineapple, fresh orange, apple.
      $2.99
    • Lemonade

      Refreshing citrus beverage.
      $2.99
  • Breakfast

    • El Casero

      Spanish sausage, 2 scrambled eggs, rice, beans, cheese and avocado.
      $13.99
    • Desayuno Especial No. 1

      2 scrambled eggs, pork, rice, beans, cheese and avocado.
      $13.99
    • Desayuno Especial No. 2

      Sunrise eggs, fried plantains with sour cream, beans, cheese and avocado.
      $13.99
    • Desayuno Especial No. 3

      Eggs with shredded beef, rice, beans, cheese and avocado.
      $13.99
    • Huevos Rancheros

      3 sunrise eggs with ranchera sauce, served with rice, beans, avocado and cheese.
      $13.99
    • Huevos en Torta

      Beaten eggs with onions and tomatoes. Served with rice, beans, cheese and avocado.
      $13.99
  • Appetizers

    • Quesadilla

      Served with sour cream, guacamole and pico de gallo.
      $11.99
    • Yuca Con Chicharron

      Fried cassava and chunks of fried pork. Served with marinated cabbage.
      $11.99
    • Ceviche Mixto

      Seafood marinated in lemon juice. Served with pico de gallo.
      $16.99
    • Cocktail De Camaron

      Salvadorian style shrimp cocktail.
      $16.99
    • Nachos De Carne Asada

      Topped with guacamole, sour cream, jalapeños, pico de gallo, refried beans and grilled steak.
      $13.99
    • Nachos De Pollo Asado

      Topped with guacamole, sour cream, jalapeños, pico de gallo, refried beans and grilled chicken.
      $13.99
    • Empanadas

      3 patties stuffed with your choice of beef or chicken.
      $10.99
    • Tacos Al Carbon

      Served with shredded lettuce and pico de gallo.
      $3.50
    • Hard Tacos

      Choice of ground beef, shredded beef or shredded chicken, all topped with shredded lettuce and shredded cheese.
      $3.50
    • Pupusas

      Served with marinated cabbage.
      $2.75
    • Platanos Fritos

      Fried ripe plantain. Served with refried beans and sour cream.
      $6.99
    • Corn Tamale

      Corn tamale, available with hen or sweet corn and sour cream.
      $2.50
    • Buffalo Wings

      Served with celery sticks, carrots and ranch dressing.
      $11.99
    • Picadilla

      Buffalo wings, pupusa, grilled steak, grilled chicken and grilled shrimp.
      $22.99
    • Tamal De Pollo

      Corn masa tamal traditionally filled with seasoned chicken, often accompanied by a special sauce. Wrapped and steamed in a corn husk.
      $2.99
    • Chips & Salsa

      $4.50
  • Soups

    • Sopa De Res

      Beef soup. Served with rice and 2 tortillas.
      $15.99
    • Sopa De Mondongo

      Tripe soup. Served with rice and 2 tortillas.
      $15.99
    • Sopa De Mariscos

      Seafood soup. Squid, shrimp, crab, mussels, tilapia fillet and clam with 2 eggs and cream. Served with tortilla and rice on the side.
      $19.99
    • Consome De Camaron Soup

      Shrimp soup with eggs and vegetables and sour cream. Served with tortilla and rice on the side.
      $17.99
    • Sopa De Gallina India

      Country chicken soup with vegetables. Served with tortilla and rice on the side.
      $14.99
  • Salads

    • House Salad

      Fresh mix of greens, with an assortment of vegetables and homemade dressing.
      $5.99
    • Grilled Chicken Salad

      Grilled chicken atop fresh mixed greens with garden vegetables
      $13.99
    • Grilled Steak Salad

      Grilled steak served over mixed greens, typically includes tomatoes, cucumbers, onions, and a sprinkle of queso fresco, dressed with a light vinaigrette.
      $15.99
    • Grilled Shrimp Salad

      Tender grilled shrimp atop crisp greens, dressed in a zesty vinaigrette.
      $15.99
    • Taco Salad

      Served in a flour tortilla bowl topped with shredded lettuce, tomatoes, mixed cheese and sour cream, guacamole and pico de gallo.
      $16.99
  • Seafood

    • Paella Veracruzana

      Traditional Spanish rice with mussels, shrimps, squid, scallops, chorizo and chicken.
      $21.99
    • Saltado De Mariscos

      Sautéed seafood (scallops, mussels, squid, and shrimp) with onions, tomatoes, and fries in garlic and white wine sauce.
      $20.99
    • Salmon a La Parrilla

      Grilled salmon fillet served with Cancun sauce.
      $19.99
    • Pescado Frito

      Whole tilapia deep fried.
      $15.99
    • Tilapia Rellena

      Stuffed tilapia with crab meat.
      $18.99
    • Camarones

      Shrimps grilled or with tomato sauce.
      $16.99
    • Camarones Rellenos

      Stuffed jumbo shrimp with crab meat. Served with rice, beans, and salad.
      $22.99
    • Mar Y Tierra

      Grilled steak with 3 shrimp.
      $22.99
  • Tex-Mex

    • Taco Platter

      3 hard tacos with your choice of chicken or ground beef, topped with shredded lettuce, sour cream, mixed cheese, and pico de gallo.
      $14.99
    • Chile Relleno

      Stuffed poblano pepper with diced carrots, potatoes, and onions topped with red mild or hot sauce. Served with rice, refried beans, cheese, and ground beef.
      $16.99
    • Chuleta De Cerdo

      Grilled pork chop topped with sautéed tomatoes, onions and peppers.
      $16.99
  • Tex-Mex Fajitas

    • Carne Fajita

      Beef. Cooked with onions, green peppers and tomatoes. Served with guacamole, sour cream, pico de gallo, rice, black beans and flour tortillas.
      $20.99
    • Pollo Fajita

      Chicken. Cooked with onions, green peppers and tomatoes. Served with guacamole, sour cream, pico de gallo, rice, black beans and flour tortillas.
      $19.99
    • Camaron Fajita

      Shrimp. Cooked with onions, green peppers and tomatoes. Served with guacamole, sour cream, pico de gallo, rice, black beans and flour tortillas.
      $19.99
    • Combination Fajita

      Beef, chicken and shrimp. Cooked with onions, green peppers and tomatoes. Served with guacamole, sour cream, pico de gallo, rice, black beans and flour tortillas.
      $21.99
    • Vegetables Fajita

      Vegetables. Cooked with onions, green peppers and tomatoes. Served with guacamole, sour cream, pico de gallo, rice, black beans and flour tortillas.
      $17.99
  • Enchiladas

    • Chicken Enchilada

      2 rolled corn tortillas with melted cheese served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo and sour cream. With green tomatillo sauce.
      $15.99
    • Beef Enchilada

      2 rolled corn tortillas with melted cheese served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo and sour cream. With red chili sauce.
      $16.99
    • Seafood Enchilada

      2 rolled corn tortillas with melted cheese served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo and sour cream. With Cancun sauce.
      $19.99
    • Cheese Enchilada

      2 rolled corn tortillas with melted cheese served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo, and sour cream. With green sauce.
      $15.99
    • Spinach Enchilada

      2 rolled corn tortillas with melted cheese served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo, and sour cream. With green tomatillo sauce.
      $14.99
    • Beans Enchilada

      2 rolled corn tortillas with melted cheese served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo, and sour cream. With ranchera sauce.
      $11.99
  • Burritos

    • Chicken Burrito

      A large flour tortilla with chicken and melted cheese. Topped with green tomatillo sauce and served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo and sour cream.
      $16.99
    • Beef Burrito

      A large flour tortilla with beef and melted cheese. Topped with red chili sauce and served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo and sour cream.
      $18.99
    • Seafood Burrito

      A large flour tortilla with seafood and melted cheese. Topped with Cancun sauce and served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo and sour cream.
      $19.99
    • Beans Burrito

      A large flour tortilla with beans and melted cheese. Topped with ranchera sauce and served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo and sour cream.
      $12.99
    • Vegetable Burrito

      A large flour tortilla with vegetables and melted cheese. Topped with ranchera sauce and served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo and sour cream.
      $14.99
  • Chimichangas

    • Shredded Chicken Chimichanga

      A large flour tortilla served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo, and sour cream.
      $18.99
    • Shredded Beef Chimichanga

      A large flour tortilla served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo, and sour cream.
      $18.99
    • Ground Beef Chimichanga

      A large flour tortilla served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo, and sour cream.
      $11.99
    • Seafood Chimichanga

      A large flour tortilla served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo, and sour cream.
      $19.99
  • House Specialties

    • Acapulco Grilled Parrillada

      Grilled house selection (beef, chicken, shrimp and Spanish sausage chorizo). Served with rice and beans.
      $21.99
    • Parrillada Familiar

      Grilled beef, chicken, shrimp, Spanish sausage chorizo and ribs. Served with rice, beans, pico de gallo, guacamole, sour cream, and flour tortillas.
      $69.99
    • Tipico

      1 pupusa, 1 chicken tamale and fried plantains with cream.
      $13.99
    • Carne Guisada

      Salvadorian style beef stew.
      $16.99
    • Carne Asada

      A charcoal broiler marinated steak.
      $19.99
    • Rib Eye Steak

      Broiled to order.
      $25.99
    • Bistec Encebollado

      Sautéed steak with onions and tomatoes.
      $20.99
    • Lengua Guisada

      Tongue stew.
      $18.99
    • Lomo Saltado De Carne

      Sautéed beef with onions, tomatoes, and fries.
      $19.99
    • Saltado De Pollo

      Sautéed chicken with onions, tomatoes, and fries.
      $16.99
    • Pollo Guisado

      Salvadorian style chicken stew.
      $14.99
    • Pollo a La Plancha

      Grilled chicken breast.
      $16.99
    • Pollo Con Tajadas

      Fried chicken with fried green plantains and special sauce.
      $16.99
    • Pasta Con Pollo

      Penne pasta with grilled chicken and cream sauce stew.
      $16.99
    • Linguine Con Mariscos

      Seafood (shrimp, crab meat, mussels, and clams) with linguini pasta.
      $17.99
  • Mexican Combinations

    • 1. Cheese Tamale & 2 Tacos Duro Combo

      A cheese tamale paired with two hard-shell tacos, typically filled with seasoned meat.
      $15.99
    • 2. Cheese & Shredded Chicken Enchilada Combo

      Two enchiladas filled with cheese and shredded chicken, typically includes a blend of Mexican cheeses and is served with a traditional enchilada sauce.
      $15.99
    • 3. Shredded Beef & Chicken Enchilada Combo

      Shredded beef and chicken enchilada combo typically includes two enchiladas, one filled with seasoned shredded beef and the other with tender shredded chicken, both topped with traditional enchilada sauce and melted cheese.
      $15.99
    • 4. Shredded Beef & Cheese Enchilada Combo

      Shredded beef and cheese enchilada combo typically includes a soft corn tortilla filled with shredded beef, topped with cheese and a savory enchilada sauce.
      $15.99
    • 5. Shredded Chicken & Beef Burrito Combo

      Shredded chicken and beef burrito, typically includes a blend of chicken and beef with beans, rice, and cheese, wrapped in a flour tortilla.
      $15.99
    • 6. Shredded Chicken, Beef & Cheese Enchilada Combo

      Shredded chicken and beef enchiladas, each typically includes a blend of Mexican cheeses, wrapped in corn tortillas and topped with traditional enchilada sauce.
      $16.99
    • 7. Taco Combination

      A selection of tacos, typically accompanied by Mexican rice and refried beans.
      $16.99
    • 8. Make Your Own Combination

      3 choices from taco, enchilada, tamal.
      $18.99
  • Side Orders

    • Rice

      Flavorful rice dish prepared to perfection, showcasing an ideal complement for any meal.
      $2.75
    • Beans

      2 rolled corn tortillas with melted cheese served with refried beans, rice, lettuce, pico de gallo and sour cream topped with ranchera sauce.
      $2.75
    • French Fries

      Crispy golden strips of deliciousness served hot and seasoned to perfection.
      $3.50
    • Fresh Cheese

      Fresh cheese typically includes a soft, mild cheese often used as a versatile topping or ingredient in various dishes.
      $3.50
    • Shredded Cheese

      A blend of shredded cheddar and Monterey Jack cheeses, typically used to enhance the flavors of various Mexican dishes.
      $3.50
    • Sour Cream

      A side of rich, creamy sour cream to complement your favorite Mexican dishes.
      $2.50
    • 3 Tortillas

      Three tortillas, available as either corn or flour, served as a complement to any dish.
      $1.35
    • Pico De Gallo

      Fresh and zesty salsa made with diced tomatoes, onions, cilantro, and a touch of spice.
      $2.50
    • Jalapeño

      Jalapeño peppers, typically served as a spicy and tangy accompaniment, can be prepared fresh, grilled, or pickled to enhance dishes with a bold kick.
      $1.25
    • Chips & Salsa

      $4.50
    • Plantain

      Sweet plantain typically deep-fried, often accompanied with a light dusting of sugar.
      $5.99
  • Desserts

    • Flan

      Smooth, caramel-topped custard, a classic delight.
      $4.99
    • Sopapillas

      Light, fluffy, deep-fried pastries, dusted with sugar and served with honey.
      $6.00
    • Tres Leches

      Velvety three-milk cake, soaked and sweetened for a decadent dessert experience.
      $6.00
    • Empanadas De Platano

      Fried empanada pastry typically includes a sweet plantain filling, often accompanied by a creamy, milk-based custard.
      $2.99
    • Fried Vanilla Ice Cream

      Vanilla ice cream encased in a crispy coating, typically includes corn flakes, deep-fried, and garnished with whipped cream and a drizzle of honey.
      $6.50
    • Kid's Vanilla Ice Cream

      Vanilla ice cream, typically accompanied by a sweet topping such as chocolate sauce, and often garnished with whipped cream.
      $3.99
  • Catering Platters

    • Catering Steak Fajita Platter

      Serves 10-15 people. Includes 30 flour tortilla, half pan of rice, half pan of black beans, 20 oz of our homemade pico de gallo and 20 oz of our sour cream.
      $199.00
    • Catering Chicken Fajita Platter

      Serves 10-15 people. Includes 30 flour tortilla, half pan of rice, half pan of black beans, 20 oz of our homemade guacamole, 20 oz of our homemade pico de gallo and 20 oz of our sour cream.
      $175.00
    • Catering Fajita Combination Platter

      Serves 10-15 people. Includes our delicious steak, BBQ ribs, chicken, chorizo (sausage) and shrimp with 30 flour tortilla, half pan of rice, half pan of black beans, 20 oz of our homemade guacamole, 20 oz of our sour cream.
      $225.00
    • Catering Taco Platter

      30 hard shell tacos with your choice of protein. Includes 20 oz of sour cream, 20 oz of our homemade pico de gallo and 16 oz of shredded cheese.
      $85.00
    • Catering Enchilada Platter

      30 enchiladas with your choice of protein. Includes 20 oz of sour cream and 20 oz of our homemade pico de gallo.
      $99.00
  • Catering Sides

    • Catering 32 Oz Homemade Guacamole

      Homemade guacamole prepared with avocados, tomatoes, onions, cilantro, and lime juice.
      $25.00
    • Catering Half Pan of Rice

      A half pan of our traditional Mexican rice, typically prepared with a blend of tomatoes, onions, and garlic, offering a savory complement to any catering selection.
      $25.00
    • Catering Full Pan of Chips with 32 Oz Queso

      A full pan of freshly fried tortilla chips accompanied by 32 oz of creamy, housemade queso.
      $20.00
    • Catering Full Pan Chips with 32 Oz Salsa

      House-made tortilla chips served with a generous 32 oz of our signature salsa, prepared fresh daily.
      $15.00
    • Catering 32 Oz Homemade Pico De Gallo

      A generous serving of freshly diced tomatoes, onions, cilantro, and jalapeños, accented with lime juice and a hint of salt.
      $15.00
    • Catering 32 Oz Sour Cream

      32 oz of our creamy and tangy sour cream, ideal for complementing a variety of Mexican dishes.
      $15.00
    • Catering 30 Flour Tortillas

      A set of 30 soft, house-made flour tortillas, ideal for assembling your favorite Mexican dishes.
      $20.00

Menu Photos

  • Menu 1
  • Menu 2
  • Menu 3
  • Menu 4
  • Menu 5
  • Menu 6

Menu Photos

  • Menu 1
  • Menu 2
  • Menu 3
  • Menu 4
  • Menu 5
  • Menu 6
Loading...

Know a great happy hour or special for this location?

People Also Viewed

Chunker's Bakery
Chunker's Bakery
5.0
(11 Reviews)
Bakery
Baskin-Robbins
Baskin-Robbins
4.1
(121 Reviews)
Ice cream shop, Dessert shop
Piero's Corner
Piero's Corner
4.5
(561 Reviews)
Italian, Bar, Pizza
Tropical Smoothie Cafe - Herndon Franklin Farm village centre
Tropical Smoothie Cafe - Herndon Franklin Farm village centre
4.7
(77 Reviews)
Juice shop, Breakfast, Cafe
Pho VietFresh
Pho VietFresh
4.5
(333 Reviews)
Vietnamese
Subway
Subway
3.6
(67 Reviews)
Sandwich shop, Restaurant
Panda House
Panda House
4.3
(100 Reviews)
Chinese, Asian, Chicken
Big Buns
Big Buns
4.3
(344 Reviews)
Hamburger
Starbucks
Starbucks
4.0
(297 Reviews)
Coffee shop, Breakfast, Cafe
Chipotle Mexican Grill
Chipotle Mexican Grill
3.9
(460 Reviews)
Mexican

(571) 520-3355

1141 Elden St STE 107, Herndon, VA 20170


© 2025 Checkle, Inc

Privacy

Terms