Yellowtail, as it has generally come to be accepted now, refers to a type of sturdy ocean fish in the jack family or carangidae. Jacks, including amberjack and pompano, can be strong-tasting, but yellowtail jack tends to be more delicate. In Japanese, it's hamachi, a favourite of the sushi bar.