Copan Restaurant Menu

4.1

(100+ Reviews)

Customer Favorites Appetizers / Antojitos Ensaladas / Salad Sopas / Soups Combos Mexican Food Tasty / Sabrosas Fajitas Tasty / Sabrosos Tacos Carnes / Meat Mariscos / Seafood Desayunos / Breakfast Jugos y Sodas / Juices and Sodas

Customer Favorites
Our most frequently ordered and highly rated selections.
- Carne Asada / Roast Steak
  Bistec a la parrilla servido con arroz, ensalada, queso salvadoreño y rebanadas de aguacate. / Char-broiler steak served with rice, salad, salvadorean cheese and slices of avocado.
  $17.95
- Beef Soup / Sopa de Res
  Sopa de res y vegetales. / Beef and vegetable soup.
  $25.99
- Tacos Al Carbon
  Tacos de concha blanda con carne de res o pollo a la brasa, servidos con pico de gallo, guacamole. / Soft shell tacos with char-broilled beef or chicken, served with pico de gallo, guacamole.
  $13.95
- Seafood Soup / Sopa de Mariscos
  Una deliciosa combinación de camarones, vieiras, salmón, calamares y almejas. / A delicious combination of shrimp, scallops, salmon, calamari and clams.
  $29.99
- Sprite, Coca-Cola, Ginger Ale, Cola Dietetica. / Sprite, Coca-Cola, Ginger Ale, Diet Coke.
  Sprite, Coca-Cola, Ginger Ale, Diet Coke.
  $4.00
- Platanos Fritos / Fried Plantains
  Servidores con crema agria y frijoles. / Servers with sour cream and beans.
  $8.95
- Tamales de Pollo / Chicken Tamales
  Tamal de elote relleno de pollo. / Corn tamale stuffed with chicken.
  $4.50
- Jugos / Juices
  Horchata, marañón, tamarindo, ensala, jugo de arándano, jugo de naranja, melón natural, jugo V8, jugo de piña, agua de coco. / Horchata, cashew Fruit Refreshment, tamarind, ensala, cranberry juice, orange juice, natural melon, V8 juice, pineapple juice, coconut water.
  $4.00
- 3 tacos crujientes rellenos de res o pollo a tu elección, servidos con repollo fresco, tomate, salsa y queso. / 3 crispy tacos stuffed your choice of beef or chicken, served with fresh cabbage, tomato, salsa & cheese.
  3 crispy tacos stuffed your choice of beef or chicken, served with fresh cabbage, tomato, salsa & cheese.
  $11.95
- Enchilada Salvadoreñas / Salvadoran Enchiladas
  Enchilada de res o pollo servida con salsa de tomatillo verde y queso. / Beef or chicken enchilada served with green tomatillo sauce & cheese.
  $4.00
Appetizers / Antojitos
Los platos se cocinan a pedido y se pueden servir con ingredientes crudos o crudos. "El consumo de carnes crudas o poco cocinadas, como los mariscos o los huevos de aves, puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente si tiene ciertas afecciones médicas". / Dishes are cooked to order and may be served containing raw or uncooked ingredients. "Consuming raw or undercooked meats like poultry shellfish or eggs may increase your risk or food-borne illness especially if you have certain medical conditions.".
- Pupusas
  Tortilla hecha a mano rellena con su elección de queso mozzarella y carne de cerdo, servida con repollo marinado. / Handmade tortilla stuffed with your choice of mozzarella cheese & pork served with marinated cabbage.
  $3.50
- Tamales de Pollo / Chicken Tamales
  Tamal de elote relleno de pollo. / Corn tamale stuffed with chicken.
  $4.50
- Yuca con Chicharron y Curtido / Yuca with fried pork chunks
  Servido con repollo marinado y salsa. / Served with marinated cabbage and salsa.
  $12.95
- Plato de Nachos / Nacho Platter
  Chip de maíz crujiente cubierto con queso derretido, cubierto con chiles jalapeños, guacamole y crema agria. / Crispy corn chip covered with and melted cheese, topped with jalapeños peppers, guacamole & sour cream.
  $9.95
- Nacho Supremo
  Chip de maíz crujiente cubierto con queso derretido, cubierto con chiles jalapeños de pollo a la parrilla, guacamole y crema agria. / Crispy corn chip covered with and melted cheese, topped with grilled chicken jalapeños peppers, guacamole & sour cream.
  $14.99
- Platanos Fritos / Fried Plantains
  Servidores con crema agria y frijoles. / Servers with sour cream and beans.
  $8.95
- Carnitas Al Paraiso
  Tiras de ternera a la parrilla. Estilo casero. / Strips of grilled beef. Homemade style.
  $18.95
- Camarones Al Alajillo / Al Alajillo Shrimps
  Camarones jumbo salteados en salsa de mantequilla de ajo y vino blanco. / Jumbo shrimp sautéed in garlic-butter and white wine sauce.
  $20.95
- Ceviche Mixto / Mixed Ceviche
  Pescado fresco, calamares y camarones crudos marinados en jugo de limón natural, cebolla morada, chiles jalapeños y especias. / Fresh fish, squid and uncooked shrimp marinated in natural lemon juice, red onions, jalapeño peppers and spice.
  $19.95
- Calamares Fritos / Fried Squid
  Servido con salsa de coctel hecha en casa. / Server with homemade cocktail sauce.
  $15.95
- Enchilada Salvadoreñas / Salvadoran Enchiladas
  Enchilada de res o pollo servida con salsa de tomatillo verde y queso. / Beef or chicken enchilada served with green tomatillo sauce & cheese.
  $4.00
- Tamal de Elote / Corn Tamal
  Con crema agria. / With sour cream.
  $3.50
- 3 tacos crujientes rellenos de res o pollo a tu elección, servidos con repollo fresco, tomate, salsa y queso. / 3 crispy tacos stuffed your choice of beef or chicken, served with fresh cabbage, tomato, salsa & cheese.
  3 crispy tacos stuffed your choice of beef or chicken, served with fresh cabbage, tomato, salsa & cheese.
  $11.95
- Pastelitos Salvadoreños / Salvadoran Pastelitos
  Tortilla hecha a mano rellena con elección de pollo servida con repollo marinado. / Handmade tortilla stuffed with your choice of chicken served with marinated cabbage.
  $4.00
- Alitas de pollo/Chicken Wings
  With your order, you will receive eight pieces of chicken wings and an order of French fries. The meal comes with ranch and ketchup.
  $14.95
- Beef Pastelitos Salvadorenos/ Pastelitos Salvadorenos de res
  Tortilla hecha a mano rellena con carne de res servida con repollo marinado. / Handmade tortilla stuffed with beef and marinated cabbage.
  $6.00
Ensaladas / Salad
Los platos se cocinan a pedido y se pueden servir con ingredientes crudos o crudos. "El consumo de carnes crudas o poco cocinadas, como los mariscos o los huevos de aves, puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente si tiene ciertas afecciones médicas". / Dishes are cooked to order and may be served containing raw or uncooked ingredients. "Consuming raw or undercooked meats like poultry shellfish or eggs may increase your risk or food-borne illness especially if you have certain medical conditions.".
- Ensalada Mixta / Mixed Salad
  Carta fresca de lechuga romana, pepino, unión y corazones de palmito. / Fresh romaine letter, cucumber, union and hearts of palmito.
  $9.50
- Ensalada Cesar con Pollo or Carne a La Parrilla / Cesar Salad with Chicken or Beef
  Ensalada César cubierta con pollo o carne asada. / Cesar salad topped with grilled chicken or beef.
  $13.50
Sopas / Soups
Los platos se cocinan a pedido y se pueden servir con ingredientes crudos o crudos. "El consumo de carnes crudas o poco cocinadas, como los mariscos o los huevos de aves, puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente si tiene ciertas afecciones médicas". / Dishes are cooked to order and may be served containing raw or uncooked ingredients. "Consuming raw or undercooked meats like poultry shellfish or eggs may increase your risk or food-borne illness especially if you have certain medical conditions.".
- Beef Soup / Sopa de Res
  Sopa de res y vegetales. / Beef and vegetable soup.
  $25.99
- Seafood Soup / Sopa de Mariscos
  Una deliciosa combinación de camarones, vieiras, salmón, calamares y almejas. / A delicious combination of shrimp, scallops, salmon, calamari and clams.
  $29.99
- Menudos Soup / Sopa de Menudos
  Mondongo - panza tripa y sopa de verduras. / Mondongo - panza tripe and vegetable soup.
  $26.99
- Chicken soup gallina sopa de pollo
  $22.00
Combos
Todas las combinaciones se sirven con guacamole, crema agria, pico de gallo y salsa ranchera. Los platos se cocinan a pedido y se pueden servir con ingredientes crudos o crudos. "El consumo de carnes crudas o poco cocinadas, como los mariscos o los huevos de aves, puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente si tiene ciertas afecciones médicas". / All combinations are served with guacamole, sour cream, pico de gallo and ranchera sauce. Dishes are cooked to order and may be served containing raw or uncooked ingredients. "Consuming raw or undercooked meats like poultry shellfish or eggs may increase your risk or food-borne illness especially if you have certain medical conditions.".
- Una enchilada de pollo, un tamal de pollo, una pupusa de cerdo o queso. / One chicken enchilada, one chicken tamal, one pork or cheese pupusa.
  One chicken enchilada, one chicken tamal, one pork or cheese pupusa.
  $15.95
- Combo #2
  Un taco crocante de pollo, una enchilada de res, una pupusa de puerco o queso. / One chicken crispy taco, one beef enchilada, one pork or cheese pupusa.
  $15.75
Mexican Food
Los platos se cocinan a pedido y se pueden servir con ingredientes crudos o crudos. "El consumo de carnes crudas o poco cocinadas, como los mariscos o los huevos de aves, puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente si tiene ciertas afecciones médicas". / Dishes are cooked to order and may be served containing raw or uncooked ingredients. "Consuming raw or undercooked meats like poultry shellfish or eggs may increase your risk or food-borne illness especially if you have certain medical conditions.".
- Quesadillas
  Tortillas de harina asadas rellenas, servidas con guacamole, queso, crema agria y pico de gallo. / Stuffed grilled flour tortillas, served with guacamole, cheese, sour cream and pico de gallo.
  $11.95
- Enchiladas
  Dos tortillas de harina rellenas servidas con arroz, guacamole de frijoles, crema agria, pico de gallo y salsa ranchera. / Two stuffed flour tortillas served with rice, beans guacamole, sour cream, pico de gallo and ranchera sauce.
  $11.95
- Burritos
  Una tortilla grande de harina rellena, servida con arroz, guacamole, crema agria, pico de gallo y salsa ranchera. / One big flour tortilla stuffed, served with rice, guacamole, sour cream, pico de gallo and ranchera sauce.
  $10.95
- Chimichanga
  Tortilla de harina rellena, servida con frijoles refritos, pico de gallo, arroz, guacamole y crema agria. / Stuffed flour tortilla, served with refried beans, pico de gallo, rice, guacamole and sour cream.
  $10.75
- Bistec Encelallado / Steak with Onion
  Bistec New York asado a la parrilla cubierto con cebollas salteadas en salsa de vino blanco. Servido con arroz y ensalada. / Char-broile New York steak topped with sautéed onions in a white wine sauce. Served with rice and salad.
  $14.95
- Carne Asada / Roast Steak
  Bistec a la parrilla servido con arroz, ensalada, queso salvadoreño y rebanadas de aguacate. / Char-broiler steak served with rice, salad, salvadorean cheese and slices of avocado.
  $17.95
- Chuletas de Cerdo / Pork Chops
  Chuletas de cerdo salteadas con pimientos verdes, cebollas y tomates. Servido con arroz y ensalada. / Sautéed pork chops with green peppers, onions and tomatoes. Served with rice and salad.
  $15.95
- Combinacion "Paraiso Latino" / "Paraiso Latino" Combination
  Filete New York asado a la parrilla y camarones jumbo salteados en una deliciosa salsa de vino blanco y ajo, servido con arroz y frijoles. / Char-broile New York steak and sautéed jumbo shrimp in a delicious white wine and garlic sauce, served with rice and beans.
  $16.95
- Molcajete
  Camarones a la parrilla, costillas, pechuga de pollo, chorizos, lomo de cerdo. Elección de salsa: salsa picante verde, salsa picante roja o guacamole. Se sirven pimientos mixtos, cebollas y nopales. De acompañamiento arroz, frijoles, una pequeña ensalada y dos tortillas de maíz hechas a mano. / Grilled shrimp, ribs, chicken breast, chorizos, pork tenderloin. Choice of sauce - green hot sauce, red hot sauce or guacamole. Served mixed peppers, onions, and nopales. On the side rice, beans, a small salad, and two handmade corn tortillas.
  $47.99
Tasty / Sabrosas Fajitas
Los platos se cocinan a pedido y se pueden servir con ingredientes crudos o crudos. "El consumo de carnes crudas o poco cocinadas, como los mariscos o los huevos de aves, puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente si tiene ciertas afecciones médicas". / Dishes are cooked to order and may be served containing raw or uncooked ingredients. "Consuming raw or undercooked meats like poultry shellfish or eggs may increase your risk or food-borne illness especially if you have certain medical conditions.".
- Fajitas
  Tiras de res, pollo o camarones a la parrilla con tomates frescos, cebollas y pimientos verdes, servido con arroz, frijoles, guacamole, crema agria y pico de gallo. / Grilled strips of beef, chicken or shrimp with fresh tomatoes, onions and green peppers, served with sizzling hot with rice, beans, guacamole, sour cream and pico de gallo.
  $24.95
Tasty / Sabrosos Tacos
Los platos se cocinan a pedido y se pueden servir con ingredientes crudos o crudos. "El consumo de carnes crudas o poco cocinadas, como los mariscos o los huevos de aves, puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente si tiene ciertas afecciones médicas". / Dishes are cooked to order and may be served containing raw or uncooked ingredients. "Consuming raw or undercooked meats like poultry shellfish or eggs may increase your risk or food-borne illness especially if you have certain medical conditions.".
- Tacos Al Carbon
  Tacos de concha blanda con carne de res o pollo a la brasa, servidos con pico de gallo, guacamole. / Soft shell tacos with char-broilled beef or chicken, served with pico de gallo, guacamole.
  $13.95
- 3 tortillas hechas a mano con pollo o res, servidas con rebanadas de aguacate y queso rallado. / 3 hand made tortillas with chicken or beef, served with slices of avocado & shredded cheese.
  3 hand made tortillas with chicken or beef, served with slices of avocado & shredded cheese.
  $15.95
- Tacos Dorados (Crispy Tacos)
  Tacos de cáscara dura, servidos con pollo o carne de res, pico de gallo, guacamole y crema agria. / Hard shell tacos, served with chicken or beef, pico de gallo, guacamole, and sour cream.
  $13.95
- Alitas de Pollo / Chicken Wings
  Sabrosas alitas de pollo, servidas con papas fritas. / Tasty chicken wings, served with French fries.
  $13.95
- Tacos de Lengua / Tongue Tacos
  Tortilla hecha a mano servida con aguacate, pico de gallo, queso. / Hand made tortilla served with of avocado, pico de gallo, cheese.
  $14.95
Carnes / Meat
Los platos se cocinan a pedido y se pueden servir con ingredientes crudos o crudos. "El consumo de carnes crudas o poco cocinadas, como los mariscos o los huevos de aves, puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente si tiene ciertas afecciones médicas". / Dishes are cooked to order and may be served containing raw or uncooked ingredients. "Consuming raw or undercooked meats like poultry shellfish or eggs may increase your risk or food-borne illness especially if you have certain medical conditions.".
- Pollo Asado / Grilled Chicken
  Grilled marinated chicken breast served with rice and vegetables.
  $14.95
- Baliada Catracha Tortilla
  Tres tortillas de harina con queso, huevos, frijoles, crema agria y rebanadas de aguacate. / Three flour tortillas with cheese, eggs, beans, sour cream & slices of avocado.
  $20.95
- Lomo Salteado / Salted Loin
  Con pimientos verdes, tomates, cebollas y patatas fritas. Servido con arroz y ensalada. / With green peppers, tomatoes, onions and fried potatoes. Served with rice and salad.
  $16.95
- Plato Mixto / Mixed Platter
  Dos codornices, quesadilla de queso, pupusa de puerco, tajadas de res, pollo y camarones. / Two quails, cheese quesadilla, pork pupusa, beef chunks, chicken and shrimp.
  $45.95
- Pollo a La Cacerola / A La Cacerola Chicken
  Pechuga de pollo salteada con tomate, cebolla y pimiento verde. Servido con arroz y ensalada. / Sautéed chicken breast with tomatoes, onions, and green peppers. Served with rice and salad.
  $14.95
- Mar Y Tierra / Surf and Turf
  Pollo, res y 4 camarones a la parrilla, también acompañados con pimientos mixtos y cebollas. Servido con arroz, frijoles y ensalada pequeña. / Grilled chicken, beef, and 4 shrimp, also accompanied with mixed peppers, and onions. Served with rice, beans, and small salad.
  $21.99
- Costilla Asada / Roast Rib
  Tiras de ternera salteadas con pimientos frescos mixtos, cebollas. Servido con arroz, frijoles, tortillas y ensalada pequeña al lado. / Beef strips sautéed with mixed fresh peppers, onions. Served with rice, beans, tortillas and small salad on the side.
  $17.99
Mariscos / Seafood
- Cocktail De Camarones / Shrimp Cocktail
  Coctel de camarones servido con salsa coctel. / Shrimp cocktail served with cocktail sauce.
  $18.95
- Salmon a La Parrilla / Grilled salmon
  Filete de salmón del Atlántico a la parrilla servido con arroz y vegetales. / Grilled Atlantic salmon filet served with rice and vegetable.
  $19.95
- Camarones Entomatados
  Camarones salteados en salsa especial de ajo con tomate y cebolla. Servido con arroz y vegetales. / Shrimp sautéed in special garlic sauce with tomatoes and onions. Served with rice and vegetables.
  $17.99
- Salmon Al "Paraiso"
  Salmón con camarones jumbo salteados en una deliciosa salsa de vino blanco y ajo. Servido con arroz y judías. / Salmon with sautéed jumbo shrimp in a delicious white wine and garlic sauce. Served with rice and beans.
  $18.95
- Camarones a La Plancha / Grilled shrimp
  Camarones gigantes asados a la perfección, servidos con arroz y ensalada. / Jumbo shrimp grilled to perfection, served with rice and salad.
  $17.99
- Combinacion de Mariscos a La Plancha / Grilled Seafood Combination
  Camarones, salmón, calamares y tilapia a la parrilla; servido con arroz y ensalada. / Grilled shrimp, salmon, squids and tilapia; served with rice and salad.
  $18.95
- Camarones Empanizados / Breaded Shrimp
  Camarones a la parrilla de temporada pimientos mixtos y cebolla. Servido con arroz, frijoles y ensalada pequeña. / Seasonal grilled shrimp mixed peppers, and onion. Served with rice, beans, and small salad.
  $17.99
Desayunos / Breakfast
- 1. Huevos Al Gusto, Frijoles, Queso, Crema, Cuajada, Platano Y Aguacate / 1. Eggs Any Style, Beans, Cheese, Cream, Curd, Banana and Avocado
  $12.50
- 2. Chorizos Con Huevo, Tamal, Queso, Platano Y Frijoles / 2. Chorizos with Egg, Tamal, Cheese, Plantain and Beans
  $12.50
- 3. Pupusas, Casamiento, Carne Deshilada Con Huevo, Platano / 3. Pupusas, Marriage, shredded meat with egg, plantain
  $12.50
- 4. Papas Con Huevo, Arroz, Frijoles, Crema Y Ahuacate / 4. Potatoes with Egg, Rice, Beans, Cream and Avocado
  $12.50
- 5. Chorizoa Asados, Cuajada, Casamiento Y Tamal De Pollo / 5. Roasted Chorizos, Curd, Casamiento and Chicken Tamal
  $12.50
Jugos y Sodas / Juices and Sodas
- Jugos / Juices
  Horchata, marañón, tamarindo, ensala, jugo de arándano, jugo de naranja, melón natural, jugo V8, jugo de piña, agua de coco. / Horchata, cashew Fruit Refreshment, tamarind, ensala, cranberry juice, orange juice, natural melon, V8 juice, pineapple juice, coconut water.
  $4.00
- Sprite, Coca-Cola, Ginger Ale, Cola Dietetica. / Sprite, Coca-Cola, Ginger Ale, Diet Coke.
  Sprite, Coca-Cola, Ginger Ale, Diet Coke.
  $4.00