Tu y Yo Menu

858 Broadway, Somerville, MA 02144
  • Appetizers

    • CHIPS 8 OZ

      Hand-fried corn tortilla chips, typically served as an 8 oz portion.
      $4.00
    • CHIPS AND SALSA

      Crispy tortilla chips paired with zesty and freshly made salsa.
      $4.00
    • ELOTES - MEXICAN STREET

      Cotija cheese, cilantro and lime
      $7.00
    • EMPANADAS DE PLATANO MACHO Y QUESO

      Plantain turnovers filled with cheese
      $8.95
    • FLAUTAS DE POLLO

      Three Crispy tacos stuffed with shredded chicken, and topped with lettuce, onions, sour cream and cheese
      $7.95
    • FRIED AVOCADOS

      Crispy panko fried avocado with pico de gallo on an aioli sauce
      $9.95
    • GUACAMOLE & CHIPS

      Fresh avocados, cilantro, salt, lime and white onions
      $9.95
    • JALAPENOS MARIA LUISA

      Breaded Jalapeno peppers filled with shredded chicken and served over a bed of red sauce
      $8.95
    • MEXICAN TOSTADAS (2 PER ORDER)

      Two crispy tortillas served with, lettuce, pico de gallo, avocado, cheese and your choice of: Chicken Tinga, Beef Tinga or Vegetables
      $8.00
    • NACHOS

      Tortilla chips topped with chile con carne, beans, pico de gallo and melted cheese
      $10.00
    • PLATANOS FRITOS

      Ripe fried plantains
      $5.50
    • QUESADILLAS (1 PER ORDER)

      Small corn turnover filled with cheese and your choice of : Shredded beef, Quitlacoche 'Mexican truffle', Squash blossom
      $4.25
    • SOPES (1 PER ORDER)

      Small, hand-stretched corn dough topped with black beans, queso fresco, onions, lettuce and your choice of : Mexican sausage, Steak, Zucchini, Mushrooms
      $3.75
    • TAMALES

      Five Wrapped and steamed in banana and corn leaves, an assortment of 5 corn dough mini tamales: chicken, fish, pork, coconut and corn
      $11.95
    • TAMALES (12 PER ORDER)

      Corn masa filled with savory meat or vegetables, wrapped in corn husks or banana leaves. Served with a side of black beans, topped with crumbled cheese.
      $22.50
    • TAMALES VEGETARIANOS

      Five Wrapped and steamed in banana and corn leaves, an assortment of 5 corn dough mini tamales: Mexican truffle, rajas, mixed vegetables, coconut and corn
      $11.95
  • Soup & Salads, Birria And Spicy Sandwich

    • CALDO TLALPEÑO

      Chicken soup made with chipotle pepper, chickpeas, rice, cheese, herbs, spices and topped with avocado slices
    • ENSALADA DE NOPAL

      Cooked chopped cactus, onions, cilantro, and tomatoes in a vinegar and olive oil dressing. Topped with queso fresco and amaranth seeds
      $8.95
    • TU Y YO SALAD

      Lettuce, tomatoes, green and red peppers, queso fresco served with our homemade cilantro dressing
      $8.95
    • TU Y YO SALAD WITH SPICY HABANERO CHICKEN

      Spicy Habanero Chicken (made with our homemade Habanero sauce), lettuce, tomatoes, green and red peppers, queso fresco served with our homemade cilantro dressing
      $16.50
    • TU Y YO SALAD WITH GRILLED CHICKEN

      Grilled chicken, lettuce, tomatoes, green and red peppers, queso fresco served with our homemade cilantro dressing
      $15.00
    • TACOS DE BIRRIA

      Three Beef Birria on a crispy red flavorful tortilla with melted mozzarella cheese. Served with Consome, perfect for dipping your Tacos de Birria. Toppings : Cilantro, Pickled Onion and Lime
      $14.99
    • SPICY HABANERO CHICKEN SANDWICH

      Spicy Habanero Chicken (made with our\r\nhomemade Habanero sauce) on a Brioche bun, lettuce, tomatoes and Chipotle sauce
      $9.00
  • Dinner

    • ARRACHERA MEXICANA

      Thin marinated steak topped with fried onions and poblano pepper strips, served with black beans and red chilaquiles
      $19.95
    • BISTECES "MAMA EVELIA"

      Diced Angus beef cooked gently in an onion and tomatillo-chipotle sauce
      $19.95
    • CAMARONES AL AJILLO

      Sautéed shrimp in a garlic sauce
      $21.00
    • CARNITAS

      Slow-cooked pork, simmered in spices. Accompanied with salsa and tortillas. Choice of: regular or spicy
      $18.95
    • CHILE RELLENO DE VEGETALES

      Poblano pepper stuffed with vegetables and cheese covered in creamy guajillo and red bell pepper sauce. Accompanied with a side of spinach
      $16.95
    • CHILE RELLENO EN NOGADA

      Poblano pepper stuffed with ground beef, almonds, raisins and peaches; and covered in a walnut and cinnamon sauce topped with pomegranate seeds and cilantro
      $19.95
    • COCHINITA PIBIL

      Shredded boneless pork loin, marinated in a sauce made with achiote, orange, garlic, onions and spices
      $18.95
    • CREPA DE CUITLACOCHE ('MEXICAN TRUFFLE' CREPE)

      Thin crepe filled with cuitlacoche ('Mexican truffle'), onions, corn and cheese, covered with a delicious poblano pepper sauce
      $19.95
    • MEXICAN TOSTADAS

      Two crispy tortillas served with, rice, black beans lettuce, pico de gallo, avocado, cheese and your choice of: Chicken Tinga, Beef Tinga or Vegetables
      $16.95
    • MOLE COLORADO TLAXCATECA

      Chicken breast in a homemade red mole sauce
      $19.95
    • MOLE SUAVE

      Chicken breast and longaniza served in a homemade red mole sauce
      $19.95
    • NOPALES CON CERDO

      Chopped pork tenderloin sautéed with fresh cactus in a smoky sauce of green tomatoes, vinegar, ancho, mulato and papilla peppers
      $18.95
    • NOPALES EN MOLE VERDE

      Chopped cactus smothered in a green mole sauce made with poblano pepper, pumpkin seeds and tomatillo
      $17.95
    • PECHUGAS EN SALSA DE CHILE POBLANO

      Boneless chicken breast covered in a poblano pepper sauce, made with poblano peppers, squash blossom, corn, cheese, and cream
      $19.95
    • PIPIAN PASKAL

      Chayote squash sautéed in a traditional pipian sauce made with roasted pumpkin seeds, peanuts, ancho and guajillo chiles, cilantro and herbs
      $16.95
    • PUERCO EN SALSA DE CACAHUATES

      Chopped pork tenderloin sautéed in a sauce made with peanuts, tomatoes, costeños and jalapeños
      $18.95
    • SALMON CRIOLLA

      Fresh pan-fried Atlantic salmon set on a creamy Mexican pepper sauce. Accompanied with a chipotle-potato cake and a shrimp cake
      $22.00
    • TACOS DE AGUACATE (Dinner)

      Three tacos with crispy panko fried avocado with pico de gallo on an aioli sauce
      $14.95
    • TACOS DE CAMARONES (Dinner)

      Four soft corn tortillas served with sautéed shrimp cooked with Chardonnay wine, onions and tomatoes tossed in a chipotle sauce
      $20.00
    • TACOS DE PESCADO (Dinner)

      Three tacos with crispy tilapia fish served on warm corn tortillas and topped with a mild chipotle butter, fresh cabbage, pico de gallo and a side of black beans
      $16.50
    • TINGA

      Tender Angus sirloin shredded and slow-cooked in assorted Mexican peppers
      $18.95
    • TINGA POBLANA

      Shredded chicken breast cooked in a sweet sauce made with chipotle peppers, orange juice, and tomatoes
      $17.95
    • ENCHILADAS (Dinner)

      Your choice of Chicken, Shredded beef or Vegetables wrapped in corn tortillas. They are served on a bed of our homemade sauces: Red, Green or Mole, accompanied with Mexican rice, black beans and garnished with cheese
      $17.50
  • Kids

    • KIDS QUESADILLAS

      Corn tortillas filled with melted cheese
      $4.50
    • POLLO AL GRILL

      Grilled chicken breast, served with rice and black beans
      $8.50
    • KIDS TACOS DE CARNE

      Steak, lettuce, tomatoes, and cheese
      $8.50
    • POLLO FRITO

      Breaded chicken breast strips, served with rice and black beans
      $9.00
    • KIDS TACOS DE POLLO

      Chicken, lettuce, tomatoes, and cheese
      $8.50
  • Lunch

    • POLLO FRITO

      Crispy chicken tenders served with Mexican rice, black beans and salad
      $9.00
    • BURRITOS BOWL

      Mexican rice, black beans, pico de gallo topped with your choice of
      $8.75
    • VEGGIE TACO PLATE

      Three Vegetable Tacos (Onions, peppers, yellow squash, zucchini, celery, green beans and carrots), Mexican rice, black beans and salad
      $9.50
    • CHICKEN TACO PLATE

      Three Chicken Tacos (Grilled chicken marinated with spices) Mexican rice, black beans and salad
      $9.50
    • CARNE ASADA TACO PLATE

      Three Carne Asada Tacos (Grilled chicken marinated with spices) Mexican rice, black beans and salad
      $9.50
    • FRIED AVOCADO TACO PLATE

      Crispy panko fried avocado with pico de gallo on a aioli sauce
      $3.25
    • FISH TACO PLATE

      Crispy tilapia topped with a mild Chipotle sauce, fresh cabbage & pico de gallo
      $3.25
    • MEXICAN TOSTADAS (2 PER ORDER)

      Two crispy tortillas served with, lettuce, pico de gallo, avocado, cheese and your choice of: Chicken Tinga, Beef Tinga or Vegetables
      $8.00
    • BURRITOS

      Large flour tortilla filled with Mexican rice, black beans, pico de gallo and your choice of: Chicken, Shredded beef or Vegetables
      $8.50
    • ENCHILADAS

      Corn tortilla topped with your choice of our homemade sauces and fillings. Comes with Mexican rice and black\r\nbeans\r\nFILLINGS: Chicken, Shredded, Beef, Vegetables\r\nSAUCES: Green, Red sauce, Mole poblano
      $8.95
  • Sides

    • MEXICAN RICE

      Spicy rice seasoned with Mexican flavors, perfect as a side or base for your favorite dish.
      $2.75
    • TORTILLAS (3 PER ORDER)

      Three handmade tortillas, available in either corn or flour, prepared upon order.
      $1.25
    • BLACK BEANS

      Savory Black Beans, Slow-Cooked to Perfection
      $2.75
    • GUACAMOLE

      Creamy avocado dip with hints of lime, cilantro, and onion, served with a crisp tortilla chip.
      $1.50
    • QUESO FRESCO

      Fresh and creamy cheese served with a tangy twist, perfect for dipping and drizzling.
      $3.50
    • CHIPS

      Crispy corn tortilla chips, typically made fresh daily from cut and fried corn tortillas.
      $2.00
    • SOUR CREAM

      A creamy and tangy condiment, typically served as a complementary side to enhance the flavors of Mexican dishes.
      $1.25
    • CILANTRO DRESSING

      A blend of cilantro and other ingredients, typically served as a complement to various dishes.
      $2.25
    • Hot Sauce 3.5oz

      A zesty blend of dried arbol peppers, vinegar, and spices, offering a rich and spicy kick to any dish.
      $2.50
    • Green Sauce 3.5oz

      House-made green sauce combining tomatillos, cilantro, and jalapeños, typically includes onions and garlic for added depth.
      $2.50
    • Fried Egg

      Sunny-side up egg, lightly seasoned, with a perfectly runny yolk.
      $1.00
  • Desserts

    • CHURROS

      A Mexican fried-dough pastry filled with caramel sauce
      $5.95
    • FLAN

      Homemade caramel custard on a cinnamon cream sauce and topped with a blueberry coulis
      $6.95
    • IMPOSIBLE

      Half caramel custard, half chocolate cake, served with a caramel/tequila sa
      $6.95
    • AVOCADO CHEESECAKE

      We use fresh avocados to make our creamy homemade avocado cheesecake and we topped with crushed pistachios
      $6.95
  • Taco Tuesday

    • TACOS CARNE

      All tacos are served with cilantro and onions
      $3.00
    • TACOS POLLO

      Shredded chicken served in tacos, typically garnished with cilantro and onions.
      $3.00
    • TACOS CARNITAS

      Slow-cooked, shredded pork typically includes onion, cilantro, and a savory salsa, served on a corn tortilla.
      $3.00
    • TACOS PESCADO

      Tacos pescado typically includes fish, served on corn tortillas, garnished with cabbage, pico de gallo, and a special sauce.
      $3.00
    • TACOS FRIED AVOCADO

      Fried avocado slices served in a tortilla, typically includes pico de gallo and a creamy aioli.
      $3.00
    • TACOS VEGETALES

      Corn tortillas filled with a medley of sautéed vegetables, typically topped with fresh cilantro, diced onions, and a drizzle of salsa.
      $3.00
    • TACOS CUITLACOCHE

      Corn tortillas filled with cuitlacoche, a delicacy of corn fungus, typically includes onions and cheese, garnished with cilantro.
      $3.00
    • TACOS LONGANIZA

      Served on a corn tortilla, this dish features spiced longaniza sausage, complemented by onion, cilantro, and a vibrant salsa roja.
      $3.00
    • TACOS MOLE

      Shredded chicken enveloped in a rich, complex mole sauce, typically includes crema and queso cotija, served on corn tortillas.
      $3.00
    • TACOS BARBACOA

      Slow-cooked beef barbacoa served on corn tortillas, typically includes onions and cilantro.
      $3.00
    • TACOS DE COCHINITA

      Hand-pulled pork marinated in achiote and orange juice, typically includes pickled red onions and cilantro, served on a corn tortilla.
      $3.00
    • COCHINITA

      Pork marinated in achiote and bitter orange, slow-cooked in banana leaves, typically includes pickled red onions and served on a corn tortilla.
      $3.00
  • Brunch

    • HUEVOS DIVORCIADOS

      Two sunny side-up eggs layered on a soft tortilla with black beans, topped with ranchero sauce on one side and tomatillo sauce on the other side. Accompanied with avocado, black beans and your choice of sweet fried plantains or home fries
      $11.25
    • HUEVOS CON CHORIZO

      Scrambled eggs with Mexican sausage. Accompanied with soft tortillas, avocado, black beans and your choice of sweet fried plantains or home fries
      $11.25
    • HUEVOS A LA MEXICANA

      Scrambled eggs with onions, tomatoes and jalapeño peppers. Accompanied with soft tortillas, avocado, black beans and your choice of sweet fried plantains or home fries
      $11.25
    • HUEVOS RANCHEROS

      Two sunny side-up eggs topped with ranchero sauce. Accompanied with soft tortillas, avocado, black beans and your choice of sweet fried plantains or home fries
      $11.25
    • HUEVOS CON NOPALES

      Scrambled eggs with Mexican cactus. Accompanied with soft tortillas, avocado, black beans and your choice of sweet fried plantains or home fries
      $11.25
    • BRUNCH BURRITO

      Large flour tortilla filled with Mexican rice, black beans, pico de gallo and your choice of: Scrambled eggs, Chicken, Vegetables and choice of Saue: red or green
      $11.25
    • CHILAQUILES TOLUQUENOS

      Tortilla chips bathed in your choice of red sauce or green sauce, topped with shredded chicken, Mexican sausage and a sunny side-up egg. Accompanied with avocado, black beans and your choice of sweet fried plantains or home fries
      $12.25
    • ENCHILADAS (BRUNCH)

      Your choice of chicken, shredded beef or vegetables wrapped in corn tortillas. they are served on a bed of our homemade sauces: red, green or mole, accompanied with mexican rice, black beans and garnished with cheese.
      $11.25
  • Beverages

    • WATER

      Clear, refreshing bottled water.
    • HORCHATA

      Mexican drink made with rice and flavored with cinnamon and sugar (Almond based)
      $4.50
    • CAFÉ AMERICANO

      Americano coffee, choice of hot or iced.
      $1.95
    • CAFÉ DE OLLA

      Mexican style coffee with cinnamon, spices and piloncillo
      $3.25
    • MEXICAN HOT CHOCOLATE

      Oaxacan style (water-based)
      $3.25
    • TEA

      Variety of teas including hot, iced, green, black, and chamomile.
      $1.95
    • LIMONADA

      Freshly squeezed lemon juice blended with water and a touch of sweetness, garnished with a lime wedge.
      $3.50
    • SOFT DRINKS

      Selection of sodas including Coke, Diet Coke, Ginger Ale, Sprite, and traditional Mexican Coke.
      $2.50
    • BOTTLED WATER

      Pure and refreshing bottled water.
      $1.25
    • SPARKLING WATER

      Effervescent and refreshing. Available in small or large sizes.
      $2.95
    • TEPACHITO

      Mexican pineapple cider soda
      $3.50
    • JUGO DE TAMARINDO

      Refreshing tamarind juice with a tangy and slightly sweet flavor.
      $4.50
    • AGUA DE JAMAICA

      Hibiscus iced tea
      $2.50
    • JARRITOS

      All-natural, fruit-flavoreed sodas from Mexico
      $3.50
    • DECAF COFFEE

      Smooth, rich decaffeinated coffee for a treat without the jitters.
      $2.00
    • COKE

      The cold, refreshing, sparkling classic that America loves.
      $2.50
    • DIET COKE

      A crisp, refreshing taste you know and love with zero calories.
      $2.50
    • MEXICAN COKE

      The same great taste made with only pure cane sugar and served in a bottle.
      $3.50
    • HARBOR MAN SPICY GINGER

      A ginger ale infused with a bold, spicy ginger kick, offering a refreshing and invigorating sip with a uniquely spicy twist.
      $3.95

Menu Gallery

  • Menu 1
  • Menu 2
  • Menu 3
  • Menu 4
  • Menu 5
  • Menu 6

Menu Gallery

  • Menu 1
  • Menu 2
  • Menu 3
  • Menu 4
  • Menu 5
  • Menu 6

Know a great happy hour or special for this location?

© 2025 Checkle, Inc

Privacy

Terms