The Spanish Traveler Restaurant Menu

4.5

(600+ Reviews)

Guacamole & Queso Ensaladas Sopas Tacos Burritos Quesadillas Sándwiches UNO DOS TRES La Marina Citizen Plates Enchiladas Chimichangas Arroz Bols Nachos Grilled Meat Plates Cast Iron Market Cart Bebidas Desserts

Guacamole & Queso
- Guacamole Fresco
  made daily with fresh avocados, chopped cilantro, diced tomatoes and onions. Topped with queso fresco
  $16.27
- Queso Blanco
  Three cheese blend, mild peppers & onions
  $10.51
- Elote Con Queso
  creamy jalapeño queso dip with pico de gallo and corn relish
  $10.51
- Chile Con Queso
  creamy chile guajillo dip topped with queso fresco
  $10.51
Ensaladas
- Adelita
  great tortilla crisp (bowl or flat), choice of fill, with beans (refried or black), lettuce, tomatoes, olives, cheese and cheese. Comes with dressing on the side
- Nopalito Salad
  Lettuce, grilled cactus and chicken, pico de gallo, rice, black beans, corn, queso fresco, tortilla strips. Comes with dressing on the side
  $17.13
Sopas
- Chicken Tortilla
  mildly spicy chiles, tortilla strips and crema fresca
- Black Bean Soup
  fresh herbs, crema fresca and crumbled queso fresco
- Tapado Bisque
  coconut milk and relished tomato stew with papa yuca and roasted vegetables
Tacos
- Travelers Taco
  Featured: ~ Taco de Lengua\nBeef tongue grilled with onions, cilantro and lime. Orange taquera salsa
  $7.61
- La Costa
  grilled tilapia fish or shrimp, pico de gallo relish, savory slaw, guajillo mild cream or avocado spiced cream
  $6.67
- Cali Queso
  carne asada, sliced avocado, pico de gallo, guajillo cream, fried cheese
  $6.19
- Quesa Birria
  slow-cooked beef in spices and chiles, onions and cilantro, Oaxaca cheese, consume dip upon request
  $6.19
- Guava Pork
  glazed ginger pulled pork, roadside corn, pico de gallo, tortilla strips
  $6.19
- Tinga
  smoked chicken, papa yucca, pico de gallo, crema fresca, fresco cheese
  $6.19
- Mar Y Tierra
  grilled steak and shrimp, holy trinity of chiles, savory slaw, goat cheese
  $6.67
- Calamares
  Calamari deep fried, saffron aioli, savory slaw
  $6.67
Burritos
- Baja Tijuana
  inspired by the flavors of Baja and Southern California, this burrito features carne asada & shrimp, holy trinity of chilies, papa yuca, pico de gallo, avocados, jalapeño cream, fried cheese and crema fresca
  $19.05
- Street Burrito
  choice of fill, rice & beans, guacamole, sour cream, cheese, lettuce, pico de gallo
  $17.13
- Vegetariano Burrito
  rice and beans, cactus, pico de gallo, guajillo sauce, cheese, black beans, bell peppers, roasted corn, sour cream
  $16.27
- Grande Burrito
  choice of fill and sauce, cheese, sour cream ~ Make it Surf & Turf!
  $16.27
- Texas Burrito
  ground beef, slow-cooked chili, cheese, black olives, bell peppers, roasted corn, sour cream
  $17.13
- Ranchero Burrito
  carne asada, black beans, melted cheese, pico de gallo, chorizo and sour cream
  $17.13
- Cowboy Burrito
  choice of fill, cheese, bell peppers, onions, sour cream
  $16.27
Quesadillas
- Quesadillas Con Carne
  choice of meat, cheese. Comes with sour cream. Salad upon request
  $14.27
- Quesadillas Con Vegetales
  spinach, pico de gallo, mushroom, cheese, jalapeño cream sauce on side. Salad upon request
  $14.27
- Quesadilla Con Camaron
  sofrito shrimp, cheese. Comes with sour cream. Salad upon request
  $16.27
Sándwiches
- Torta
  Mexican sandwich filled with grilled asada steak, refried beans, sour cream, avocado slices, crumbled fresco cheese, lettuce & tomatoes
  $14.27
- Arepa
  Venezuelan sandwich made with ground maize dough, shredded beef or chicken, plantains, mix cheese, black beans. Comes with avocado herb sauce
  $14.27
- Cubano
  Cuban sandwich filled with pulled pork, ham, pickles, mustard, mayo, swiss cheese
  $14.27
UNO DOS TRES
- UNO
  select one. Make it a travelers meal
  $5.71
- DOS
  personalize your own combination with two choices. Make it a travelers meal
  $10.51
- TRES
  choose up three items. Make it a travelers meal
  $15.23
- Macho CUATTRO Special
  chicken enchilada verde, beef enchilada guajillo, cheese enchilada crema and pico, beef hard shell taco, rice and beans
  $19.05
La Marina
- Carmen Miranda
  ‘Brazilian Bombshell’ guava glazed ginger sauce, pineapples, savory slaw, papa yuca. Comes on a bed of old world rice and roasted vegetables
- La Bamba
  “famous folk song” fresh herbs, garlic, olive oil, avocado jalapeño cream sauce, goat cheese, flour tortilla crisp
- Encocado
  “coast of Guatemala” coconut milk sauce, relished tomato, fried plantains, cilantro
- Friday Fish Fry
  Beer - battered cod fish fry, comes with papa yuca, savory slaw, plantains, and tartar sauce
  $16.27
Citizen Plates
- Spanish Traveler
  featured dish ~ Sajta de Pollo\nchicken thigh grilled with red onions, papa yuca, carrots, and roasted Aji Amarillo and peanut sauce. Comes with arroz con queso and corn cake with\nmango sauce
  $17.13
- El Chepe
  choice of asada grilled meat and sauce; two chicken enchiladas topped with sofrito grilled shrimp. Comes with rice and beans, tortillas
  $25.24
- The Gringo Trail
  two poplano chillies stuffed with cheese, topped with sofrito grilled shrimp, chorizo, jalapeno cream sauce and queso fresco. Comes with rice and grilled vegetables, tortillas
  $25.24
Enchiladas
- Guajillo Enchiladas
  traditional red enchilada sauce with your choice of a fill. Comes with rice and beans, sour cream
  $16.27
- Verdes Enchiladas
  spicy jalapeno-tomatillo sauce with choice of a fill, cheese, rice and beans, sour cream
  $16.27
- Mole Enchiladas
  mole poblano sauce with chicken, cheese, rice and black beans
  $16.27
- Almendradas Enchiladas
  chicken, toasted almond sauce made with a hint of arbol chile and cinnamon, rice and grilled vegetables
  $16.27
- Suizas Enchiladas
  chicken, cheese, jalapeño cream, sofrito shrimp, rice and grilled vegetables
  $19.05
- Rio Grande Enchiladas
  ground beef, slow cooked chili, cheese, sour cream, olives, rice and beans, corn bread and guava sauce
  $17.13
Chimichangas
- Chimichanga Grande
  choice of fill, sour cream, guacamole, cheese, black olives, rice and beans
  $18.08
- Campeche
  chicken or steak, jalapeño cream sauce, chorizo, sofrito shrimp, queso fresco, rice and grilled vegetables
  $20.00
Arroz Bols
- Arroz Con Pollo
  chicken over rice, cheese, jalapeño cream sauce, pico de gallo, black olives, cornbread and guava sauce. Medium to spicy
  $17.13
- Arroz Con Camaron
  grilled sofrito shrimp over rice, jalapeno chream sauce, roasted vegetables, queso fresco, corn bread and guava sauce
  $19.05
- Chipotle Pollo
  Smoked chipotle grilled chicken over rice, grilled vegetables, papa yuca, mushrooms, spinach, guajillo cream, goat cheese
  $18.18
- Ropa Vieja
  slow-cooked beef over rice, guajillo cream, grilled vegetables, black beans, papa yuca, queso fresco, fried plantains
  $18.18
Nachos
- Nachos Con Carne
  choice of meat, cheese, pico de gallo, olives and sour cream
  $17.13
- Nachos Con Camaron
  sofrito shrimp, chorizo, cheese, jalapeño cream sauce, queso fresco
  $20.00
Grilled Meat Plates
- Carne Asada Plate
  asada steak prepared with peppers, onions and grilled jalapeños. Comes with spicy avocado, pico de gallo, escabeche, and tortillas
  $20.00
- Al Pastor Pork Plate
  Pork Loin prepared with pineapples and onions. Comes with spicy avocado, pico de gallo, escabeche, and tortillas
  $15.23
- Pollo A La Parrilla Plate
  grilled chicken breast strips prepared with olive oil, lemon, peppers and onions. Comes with spicy avocado, pico de gallo, escabeche, and tortillas
  $15.23
- Carnitas Plate
  Pork cushion pieces prepared with oranges and onions. Comes with spicy avocado, pico de gallo, escabeche, and tortillas
  $15.23
Cast Iron
- A La Diabla
  choice of steak, shrimp or both, with roasted tomato and chipotle sauce, rice and beans, queso fresco, peppers, onions, and tortillas
  $23.81
- Paella
  grilled chicken, shrimp and smoked sausage relished in sofrito saffron; roasted peppers, Valencia rice, shaved Manchego cheese
  $24.28
- Flat Iron Fajitas
  choose up to three meats; relished with pico de gallo, bell peppers and red onions. Comes with guacamole, sour cream, grilled jalapeño, rice, beans & tortillas. Garnish upon request
  $27.15
- Nopalito Con Queso
  choice of chicken, shrimp, or both, with cactus simmered in holy trinity of chilies and cheese sauce, rice and beans, tortillas
  $23.81
Market Cart
- Salsa
  mild
- Salsa Verde
  spicy
- Salsa De Arbol
  very spicy
- Jalapeño Cream Sauce
  Jalapeño cream sauce in 2oz or 8oz options.
- Guajillo Sauce
  Rich, smoky sauce with guajillo peppers. 2oz size.
- Mole Sauce
  Rich, complex Mexican sauce containing chocolate, chilies, and spices. Served in a 2oz size.
- Side Of Dressing
  Dressing options: cilantro ranch, guajillo cream, apple, guava ginger, or avocado-herb. Ideal for enhancing flavors.
- Paper Bag Of Corn Chips
  Crispy corn chips made from fresh, stone-ground corn, lightly salted for a classic taste.
  $5.00
- Side Of Old World Latin Rice
  Seasoned Latin rice with a blend of traditional spices, offering a savory and aromatic side dish.
  $4.28
- Side Of New World Refried Beans
  Creamy refried beans topped with shredded cheese.
  $4.28
- Side Of Black Beans
  Tender black beans simmered to perfection, offering a hearty and satisfying side.
  $4.77
- Side Of Mini Salad
  romaine lettuce, tomatoes, black olives and tortillas strips topped in our house apple cream dressing
  $4.77
- Side Of Grilled Vegetables
  green & red peppers, green & yellow zucchini, onions and carrots
  $4.77
- Side Of Papa Yuca
  Yucatán styled fries. A mix of red potato and cassava yuca
  $4.77
- Side Of Roadside Corn
  staple on the streets of Mexico. Grilled seasoned corn, lime, queso fresco, mayo, tajin
  $4.77
- Side Of Cornbread & Guava Sauce
  comes with two pieces
  $4.77
- Side Of Fried Plantains
  Golden-brown fried plantains, sliced and lightly caramelized for a sweet and savory side dish.
  $5.23
- Escabeche De Veracruz
  Vinegar bathed carrots, onions and jalapeños with select spices
- 2 Oz. Sour Cream & 2 Oz. Guacamole
  Creamy guacamole paired with rich sour cream, perfect for complementing your favorite Mexican dishes.
  $4.28
- 2 Oz. Jalapeños
  Sliced jalapeños, adding a spicy kick to your meal.
- 2 Oz. Pico De Gallo
  tomatoes, onions & cilantro
- 2 Oz. Sour Cream
  Smooth and creamy sour cream, perfect for adding a tangy touch to your favorite Mexican dishes.
- 2 Oz. Guacamole
  Creamy avocado mashed with lime juice, cilantro, diced tomatoes, and onions.
  $3.81
- Avocado Slices
  Creamy and fresh avocado slices, perfect for adding a rich texture to your meal.
  $2.00
- Tortillas (3)
  Three tortillas with choice of flour, corn, hard shell, extra flour, or extra corn.
Bebidas
- Soft Drink
  made with natural flavors and fair trade certified cane sugar. No artificial sweeteners, color, and no high fructose corn syrup
  $4.28
- Horchata
  most popular agua fresca in all of Latin America
  $4.28
- Jarrito
  assorted flavors available
  $4.28
- Ice Tea
  unsweetened
  $4.28
- Lemonade
  Freshly squeezed lemon juice mixed with water and a touch of sweetness.
  $4.28
- Leche 2%
  A glass of 2% milk.
  $2.86
- Hot Tea
  A soothing blend of hot tea served with a lemon wedge and a Tazo tea bag.
  $3.81
- Sparkling Water
  Topo Chico
  $2.86
- Bottled Water
  Pure and refreshing bottled water.
  $2.38
- Niño Bebida
  kids drink
  $2.38
Desserts
- Spanish Churros
  crispy cinnamon and sugar crullers with vanilla ice cream, whipped cream, and your choice of sauce
  $7.00
- Plantains Dulce
  fried plantains coated with cinnamon and sugar. Comes with vanilla ice cream, whipped cream and your choice of sauce
  $7.00
- Fried Ice Cream
  scoop of vanilla ice cream coated with a flaky crust, lightly deep fried and topped with whipped cream with your choice of sauce
  $7.00