Omakase, Taste the Difference: Unparalleled Quality, Unforgettable Flavor Omakase simply translates to 'I'll leave it up to you' and is said to originate from regulars who let chefs decide what and in which order to serve, leading them to freshest, adventurous, and unforgettable experiences.