Thon à queue jaune grillé. / Grilled yellow fish tail.
$6.90
Hotate
Pétoncle. / Scallops.
$6.90
Unagi
Anguille grillée. / Grilled eel.
$6.35
Ika
Calmar. / Squid.
$5.75
Tako
Pieuvre. / Octopus.
$5.75
Kani Kama
Goberge. / Crabstick.
$5.20
Tamago
Omelette.
$4.60
Inagi
Tofu.
$5.20
Gunkun
Sake Épicé / G1. Spicy Sake
Saumon, mayo épicée, échalotte et tempura. / Salmon, spicy mayo, shallots and tempura.
$6.35
Maguro Épicé / G2. Spicy Maguro
Thon, mayo épicée, échalotte et tempura. / Tuna, spicy mayo, shallots and tempura.
$6.90
Crevette Épicée / G3. Spicy Shrimp
Crevette, mayo épicée, échalotte et tempura. / Shrimp, spicy mayo, shallots and tempura.
$6.35
Hotate Épicé / G4. Spicy Hotate
Pétoncle, mayo épicée, échalotte et tempura. / Scallop, spicy mayo, shallots and tempura
$7.50
Kani Épicé / G5. Spicy Kani
Goberge, mayo épicée, échalotte et tempura. / Crab stick, spicy mayo, shallots and tempura.
$7.50
Tobiko
Caviar poisson volant. / Caviar flying fish roe.
$6.35
Masago
Caviar poisson éperlan. / Caviar capelin fish.
$5.75
Ikura
Caviar et saumon. / Caviar and salmon
$7.50
Hosomakis
Avocat / H1. Avocado
$5.70
Kappa
Concombre. / Cucumber.
$5.20
Tekka
Thon. / Tuna.
$8.00
Sake
Saumon. / Salmon.
$7.50
Kunsei Sake
Saumon fumé. / Smoked salmon.
$6.85
Kani-Kama
Goberge. / Crab stick.
$5.20
Oshinko
Radis japonais. / Japanese radish.
$5.45
Yam
Patate douce. / Sweet potato.
$5.75
Saumon Épicé / H9. Spicy Salmon
$7.50
Thon Épicé / H10. Spicy Tuna
$8.00
Crevette Épicée / H11. Spicy Shrimp
$6.90
Tofu
Tofu.
$5.75
Pizza
Pizza Saumon Fumé / P1. Smoked Salmon Pizza
Galette de riz frite garnie de saumon fumé, goberge, concombre, caviar, fromage à la crème, avocat, tempura et mayo épicée. / Fried rice cake topped with smoked salmon, crab stick, cucumber, caviar, cream cheese, avocado, tempura and spicy mayo.
$14.95
Pizza Saumon / P2. Salmon Pizza
Galette de riz frite garnie de saumon épicée, échalotes, caviar et oignon frit. / Fried rice cake topped with spicy salmon, shallots, caviar and fried onions.
$13.80
Pizza Thon / P3. Tuna Pizza
Galette de riz frite garnie de thon épicé, échalotes, caviar, oignon frit et avocat. / Fried rice cake topped with spicy tuna, shallots, caviar, fried onions and avocado.
$16.10
Pizza Sake Maguro / P4. Sake Maguro Pizza
Galette de riz frite garnie de saumon épicé, saumon fumé, échalotes, oignon frit et avocat. / Fried rice cake topped with spicy salmon, smoked salmon, shallots, fried onions and avocado.
$17.25
Makis
Philly
Fromage à la crème, goberge, mangue, avocat et caviar. / Cream cheese, crab stick, mango, avocado and caviar.
$10.30
Vancouver
Fromage à la crème, saumon fumé, avocat et caviar. / Cream cheese, smoked salmon, avocado and caviar.
$10.95
Ebi Tempura
Crevette tempura, avocat et caviar. / Tempura shrimp, avocado and caviar.
$10.35
Mini Maguro
Thon épicé, avocat et tempura. / Spicy tuna, avocado and tempura.
$10.95
Mini Sake
Saumon épicé, concombre et tempura. / Spicy salmon, cucumber and tempura.
$10.35
Papillon / M6. Butterfly
Avocat, saumon épicé et caviar. Extérieur : saumon fumé. / Avocado, spicy salmon and caviar. Outside: smoked salmon.
$12.10
Futomakis
Végé / F1. Veggie
Légumes du jour. / Vegetables of the day.
$9.20
Végé Tempura / F2. Veggie Tempura
Légumes tempura. / Tempura vegetable.
$9.80
Boston
Crevette, goberge, concombre, caviar, laitue et mayo. / Shrimp, crab stick, cucumber, caviar, lettuce and mayo.
$9.80
New York
Saumon, caviar, poivron rouge, laitue, concombre, oshinko et mayo épicée. / Salmon, caviar, red pepper, lettuce, cucumber, oshinko and spicy mayo.
$10.05
Californie / F5. California
Goberge, avocat, caviar, concombre, tamago, sésame et mayo. / Crab stick, avocado, caviar, cucumber, tamago, sesame seeds and mayo.
$9.50
Hawaï / F6. Hawaii
Crevettes tempura, laitue, mangue, avocat, concombre, sauce teriyaki et mayo épicée. / Tempura shrimp, lettuce, mango, avocado, cucumber, teriyaki sauce and spicy mayo.
$10.05
Ebi-Yam
Crevette tempura, patate douce tempura et avocat. / Tempura shrimp, tempura sweet potato and avocado.
$9.80
Ebi Tempura
Crevette tempura, caviar, avocat, concombre, sésame et mayo épicée. / Tempura shrimp, caviar, avocado, cucumber, sesame and spicy mayo.
$9.80
Kamikaze Saumon / F9. Salmon Kamikaze
Saumon, avocat, concombre, caviar, échalote, tempura et mayo épicée. / Salmon, avocado, cucumber, caviar, shallot, tempura and spicy mayo
$10.05
Kamikaze Thon / F10. Tuna Kamikaze
Thon, avocat, concombre, caviar, échalote, tempura et mayo épicée. / Tuna, avocado, cucumber, caviar, shallot, tempura and spicy mayo.
$10.05
Atlantique / F11. Atlantic
Saumon fumé, goberge, tamago, concombre, caviar, fromage à la crème et oshinko. / Smoked salmon, crab stick, tamago, cucumber, caviar, cream cheese and oshinko.
$10.35
Ebi Sake
Saumon, crevette tempura, laitue, avocat, concombre et mayo épicée. / Salmon, tempura shrimp, lettuce, avocado, cucumber and spicy mayo.
$10.35
Maguro-Ebi
Crevette tempura, thon, laitue, avocat, concombre et mayo épicée. / Shrimp tempura, tuna, lettuce, avocado, cucumber and spicy mayo.
$11.20
Thonkatsu
Thon épicé, crevette tempura, crabe et concombre. / Spicy tuna, tempura shrimp, crab and cucumber.
$11.80
Araignée / F15. Spider
Crabe à carapace molle, tempura, caviar, avocat, concombre, laitue et mayo. / Soft-shell crab tempura, caviar, avocado, cucumber, lettuce and mayo.
$12.10
Anguille Yaki / F16. Eel Yaki
Anguille, shiso, caviar, avocat, laitue, tempura, sauce anguille, oshinko et concombre. / Eel, shiso, caviar, avocado, lettuce, tempura, eel sauce, oshinko and cucumber.
$10.65
Arc-En-Ciel / F17. Rainbow
Goberge, crabe, avocat, concombre, caviar, tempura et mayo. Extérieur : saumon, thon et shiromi. / Crab stick, crab, avocado, cucumber, caviar, tempura and mayo. Outside: salmon, tuna and shiromi.
$12.10
Torio
Poulet tempura, laitue, avocat, concombre, mangue, mayo épicée et sauce teriyaki. / Tempura chicken, lettuce, avocado, cucumber, mango, spicy mayo and teriyaki sauce.
$9.80
Albacore
Albacore tempura, laitue, échalotte, caviar, concombre, avocat et mayo épicée. / Albacore tempura, lettuce, shallot, caviar, cucumber, avocado and spicy mayo.
$10.35
Makis tartare / Tartar Makis
Tartare Saumon / T1. Salmon Tartar
Saumon épicé. / Spicy salmon.
$10.95
Tartare Thon / T2. Tuna Tartare
Thon épicé. / Spicy tuna.
$11.45
Tartare Crevette / T3. Shrimp Tartare
Crevette épicée. / Spicy shrimp.
$9.80
Tartare Crabe / T4. Crab Tartare
Crabe épicé. / Spicy crab.
$11.45
Tartare Thon Et Saumon / T5. Tuna And Salmon Tartar
Thon épicé et saumon épicé. / Spicy tuna and spicy salmon.
Saumon, concombre, avocat, goberge, laitue, riz et mayo. / Salmon, cucumber, avocado, crab stick, lettuce, rice and mayo.
$8.65
Thon / MP3. Tuna
Thon, concombre, avocat, goberge, laitue, riz et mayo. / Tuna, cucumber, avocado, crab stick, lettuce, rice and mayo.
$9.20
Crevette / MP4. Shrimp
Crevette, concombre, avocat, goberge, laitue, riz et mayo. / Shrimp, cucumber, avocado, crab stick, lettuce, rice and mayo.
$7.50
Spécialités du chef / Chef's Specialties
Yeux De Dragon / S1. Dragon Eyes
Rouleau frit (6 morceaux). Saumon, échalote, caviar et carotte. / Fried roll (6 pieces). Salmon, shallot, caviar and carrot.
$11.50
Volcan / S2. Volcano
Rouleau frit (6 morceaux). Saumon, saumon fumé, fromage à la crème, avocat, caviar et shiso. / Fried roll (6 pieces). Salmon, smoked salmon, cream cheese, avocado, caviar and shiso.
$12.10
Tofuki
Rouleau frit (6 morceaux). Thon, saumon, hamachi, shiso et caviar enroulés dans une feuille de tofu (sans riz). / Fried roll (6 pieces). Tuna, salmon, hamachi, shiso and caviar wrapped in a tofu leaf (without rice).
$19.50
Yeux De Tigre / S4. Tiger Eyes
6 morceaux. Laitue, calmar, anguille grillée, caviar, crevettes, shiso, avocat et oshinko enroulés dans feuille de concombre (sans riz). / 6 pieces. Lettuce, squid, grilled eel, caviar, shrimp, shiso, avocado and oshinko wrapped in a cucumber leaf (without rice).
$16.05
Nuage / S5. Cloud
6 morceaux. Thon, saumon, laitue, caviar, avocat, shiso et oshinko enroulés dans une feuille de concombre (sans riz). / 6 pieces. Tuna, salmon, lettuce, caviar, avocado, shiso and oshinko wrapped in a cucumber leaf (without rice).
$17.20
Ryu
8 morceaux. Avocat, tofu mariné, tamago, caviar, tempura et thon. Extérieur : saumon épicé et échalote. / 8 pieces. Avocado, marinated tofu, tamago, caviar, tempura and tuna. Outside: spicy salmon and shallot.
$18.35
Duo Saumon / S7. Salmon Duo
8 morceaux. Saumon pané, échalote, shiso, poivron, oshinko, caviar et concombre. Extérieur : saumon. / 8 pieces. Breaded salmon, shallot, shiso, bell pepper, oshinko, cucumber and caviar. Outside: salmon.
$17.20
Spécialités feuille de soya / Soy Leaf Specialties
Mangue / FS1. Mango
Crevettes tempura, pétoncle, caviar et mangue. / Tempura shrimp, scallop, caviar and mango.
$18.95
Tango
Saumon épicé, crevette tempura, mangue et avocat. / Spicy salmon, tempura shrimp, mango and avocado.
$17.20
Pacifique / FS3. Pacific
Goberge, crabe, caviar, shiso, tempura, concombre et mayo épicée. Extérieur : saumon (sans riz). / Crab stick, crab, caviar, shiso, tempura, cucumber and spicy mayo. Outside: salmon (without rice).
$18.35
Geisha
Saumon épicé, caviar, oignon frit, shiso et avocat, frit légèrement dans une panure de tempura. / Spicy salmon, caviar, fried onion, shiso, and lightly fried avocado in tempura breading.
$17.85
Rouge
Thon épicé, tempura, crevette, shiso, avocat et caviar. / Spicy tuna, tempura, shrimp, shiso, avocado and caviar.
$19.50
Sakura
Pétoncle pané, caviar, crevette, goberge, avocat et concombre. / Breaded scallop, caviar, shrimp, crab stick, avocado and cucumber.
$19.50
Roulette / FS7. Wheel
Crevette tempura, oshinko, shiso, concombre et caviar. Extérieur : avocat, saumon, thon et anguille. / Tempura shrimp, oshinko, shiso, cucumber and caviar. Outside: avocado, salmon, tuna and eel.
$19.50
Extras et boissons / Extras and Drinks
Gingembre / Ginger
$1.75
Wasabi
$1.75
Sauce Soya / Soy Sauce
$1.75
Mayo Épicée / Spicy Mayo
$2.30
Sauce Teriyaki / Teriyaki Sauce
$2.30
Liqueur / Soft Drink
$2.30
Bouteille D'eau / Bottle Of Water
$2.00
Boisson Exotique / Exotic Drink
$3.45
Perrier
$3.45
Soupes, salades et entrées / Soups, Salads and Starters
Miso
Végé tofu, shitake champignon et échalote. / Vegetarian tofu, shiitake mushrooms and shallot.
$4.05
Miso Crevette / 2. Shrimp Miso
Végé tofu, shitake champignon, échalote et crevettes. / Vegetarian tofu, shiitake mushrooms, shallot and shrimp.
$5.20
Miso Fruits De Mer / 3. Seafood Miso
Végé tofu, shitake champignon, échalote, saumon, crevette et goberge. / Vegetarian tofu, shiitake mushrooms, shallot, salmon, shrimp and crab stick.
$6.35
Wakamé / 4. Wakame
Algues marinées et concombre. / Marinated seaweed and cucumber.
$5.75
Salade Verte / 5. Green Salad
Salade mixte, carotte, concombre, poivron, oshinko et vinaigrette maison. / mixed salad, carrot, cucumber, pepper, oshinko and homemade vinaigrette.
$6.90
Crevettes Tempura (3) / 7. Shrimp Tempura (3)
Pané crevettes servies avec sauce tempura. / Breaded shrimp served with tempura sauce.
$7.50
Rouleaux Impériaux / 8. Egg Rolls
3 morceaux. / 3 pieces.
$6.35
Takoyaki (4 Morceaux) / 9. Takoyaki (4 Pieces)
Pieuvre enrobée d'une panure servie avec une sauce teriyaki, mayo et bonito. / Octopus coated in batter served with teriyaki sauce, mayo and bonito flakes.
$11.45
Bol de poké / Poke Bowl
Végé Tofu Mariné / PK1. Veggie Marinated Tofu
$16.10
Saumon / PK2. Salmon
$18.40
Thon / PK3. Tuna
$19.55
Thon Et Saumon / PK4. Tuna And Salmon
$20.70
Crevette Tempura / PK5. Shrimp Tempura
$19.55
De Luxe / PK6. Deluxe
Thon, saumon et crevette tempura. / Tuna, salmon and shrimp tempura.
$23.00
Poulet / PK7. Chicken
$18.40
Fruits De Mer / PK8. Seafood
Pétoncle, crevette et crabe. / Scallops, shrimp and crab.
$25.30
Yaki
Thon et saumon torché. / Torched tuna and salmon
$21.85
Plateaux assortis / Assorted Trays
12 Morceaux / C1. 12 Pieces
6 futomakis et 8 hosomakis. / 6 futomakis and 8 hosomakis.
$16.70
16 Morceaux / C2. 16 Pieces
6 futomakis, 8 hosomakis et 2 nigiris. / 6 futomakis, 8 hosomakis and 2 nigiris.
$19.00
18 Morceaux / C3. 18 Pieces
4 nigiris, 5 futomakis et 9 sashimi. / 4 nigiris, 5 futomakis and 9 sashimi.
$28.75
Sashimi 21 Morceaux / C4. Sashimi 21 Pieces
Poissons assortis. / Assorted fish.
$34.50
40 Morceaux / C5. 40 Pieces
6 nigiris, 20 futomakis, 8 hosomakis et 6 yeux de dragon. / 6 nigiris, 20 futomakis, 8 hosomakis and 6 dragon eyes.