Pupuseria Mama Emilia Menu

Sándwich de pollo estilo salvadoreño en pan francés con vegetales marinados, rebanadas de huevo y remolacha. / Salvadoran style chicken sandwich in a French bread with marinated vegetables, slices of egg, and beets.

Sub de bistec con queso Provolone, pimientos verdes, cebolla, lechuga, tomate y mayonesa. *Con papas fritas por un cargo adicional. / Steak sub with Provolone cheese, green peppers, onions, lettuce, tomatoes, and mayonnaise. *With crazy fries for an additional charge.

Pollo desmenuzado estilo salvadoreño mezclado con vegetales marinados untado sobre pan blanco tostado, servido con papas fritas. *Con papas fritas extra por un cargo adicional. / Salvadoran style pulled chicken mixed with marinated vegetables spread over toasted white bread, served with French fries. *With extra crazy fries for an additional charge.

Salvadoran style sandwich in a french bread stuffed with beans, cream, avocado, two fried eggs, ham, cheese and jalapeno.

Plátanos Fritos servidos con crema agria y frijoles Fritos. / Deep fried plantains served with sour cream and fried beans.

Deliciosos pastelitos fritos (elección de carne de pollo) cada uno. / Delicious deep-fried turnovers (choice of beef of chicken) each.

Totopos de maíz servidos con bistec a la parrilla, salsa, salsa de queso, pico de gallo, crema agria, frijoles y aguacate. / Corn chips served with grilled steak, sauce, cheese sauce, pico de gallo, sour cream, beans, and avocado.

Papas fritas cubiertas con queso salvadoreño rallado, mayonesa y ketchup. / French fries topped with shredded Salvadoran cheese, mayo, and ketchup.

Tamal de pollo a la salvadoreña. / Chicken tamale Salvadoran style.

Corn tamale (fried or steamed).

Totopos de maíz servidos con guacamole. / Corn chips served with guacamole.

Cuatro mini pupusas de maíz fritas tradicionales. / Four mini traditional fried corn pupusas.

Cuatro mini pupusas de maíz y cuatro mini pupusas de arroz, incluidos cuatro sabores tradicionales y cuatro sabores especiales. / Four mini corn pupusas and four mini rice pupusas, including four traditional flavors and four specialty flavors.

Totopos cubiertos con queso salvadoreño rallado, frijoles, crema agria y salsa. *Con tortillas por un cargo adicional. / Tortilla chips tapped with shredded Salvadoran cheese, beans, sour cream and salsa. *With handmade tortillas for an additional charge.

Frijoles con capullo salvadoreño y queso. / Beans with salvadoran flower bud and cheese.

Ham and cheese.

Hoja de legumbre perenne tradicional con queso. / Traditional perennial legume leaf with cheese.

Sausage with cheese.

Garlic with cheese.

Broccoli with cheese.

Chile verde, cebolla y tomate. / Green chili, onion and tomato.

Frijoles, queso, cerdo, calabaza, loroco y pollo. / Beans, cheese, pork, squash, loroco, and chicken.

Jamón, salchicha, mortadella y queso. / Ham, sausage, mortadella and cheese.

Chiles picantes con capullo salvadoreño y queso. / Hot peppers with salvadoran flower bud and cheese.

Res con queso. / Beef with cheese.

Res, pollo, cerdo y queso. / Beef, chicken, pork and cheese.

Champiñones asados con queso. / Grilled mushrooms with cheese.

Camarones y queso. / Shrimp and cheese.

Pollo y queso. / Chicken and cheese.

Queso con auténtico capullo salvadoreño. / Cheese with authentic salvadoran flower bud.

Squash and cheese combined, typically featuring a blend of soft cheese and tender squash pieces.

Spinach and cheese combined, typically enveloped in a soft, warm tortilla.

Cerdo, frijoles, queso y capullo salvadoreño. / Pork, beans, cheese, and salvadoran flower bud.

Cerdo con capullo salvadoreño y queso. / Pork with salvadoran flower bud and cheese.

Kale paired with cheese, typically presented in a simple yet satisfying combination.

Beans gently seasoned with fresh spearmint leaves, offering a unique twist on traditional breakfast beans.

Verduras dulces; zanahoria, remolacha, batata y queso. / Sweet vegetables; carrot, beet, sweet potato and cheese.

Jamón asado y queso con piña. / Grilled ham and cheese with pineapple.

Vegetariano. Vegetales con queso. / Vegetables with cheese.

Pepperoni with cheese

Pupusa filled with beans and cheese, choice of corn or rice flour.

Sólo queso. / Cheese only.

Pork skin and cheese pupusa, with a choice of corn or rice flour.

Incluye carne de res asada, una costilla de cerdo asada, pechuga de pollo asada, salchicha y huevo frito. Servido con arroz, pico de gallo y dos tortillas hechas a mano. / Includes grilled beef, one grilled pork short rib, grilled chicken breast, sausage and fried egg. Served with rice, pico de gallo and two handmade tortillas.

Pechuga de pollo asada servida con arroz, ensalada y dos tortillas hechas a mano. / Grilled chicken breast served with rice, salad, and two handmade tortillas.

Pescado de tilapia entero sazonado, frito y servido con arroz, ensalada y dos tortillas hechas a mano. / Whole-seasoned tilapia fish deep-fried, and served with rice, salad, and two handmade tortillas.

Dos pupusas cubiertas con frijoles, crema, dos huevos, queso, salsa verde o roja y aguacate. / Two pupusas topped with beans, cream, two eggs, cheese, green or red sauce and avocado.

Plato de desayuno clásico salvadoreño, dos huevos, frijoles refritos, plátanos, queso fresco, crema agria y pan francés. / Classic Salvadoran breakfast dish, two eggs, refried beans, plantains, fresh cheese, sour cream, and french bread.

Ensalada de camarones asados, incluye lechuga iceberg, pico de gallo, remolacha, pepino, huevos, cubierta con queso rallado. / Grilled shrimp salad, includes iceberg lettuce, pico de gallo, beets, cucumber, eggs, topped with shredded cheese.

A la parrilla o salteados con salsa de tomate con trozos, camarones Jumbo. Servido con arroz, ensalada, rebanada de aguacate y dos tortillas hechas a mano. El aguacate solo se sirve con camarones a la parrilla. / Grilled or sautéed with chunky tomato sauce, Jumbo shrimp. Served with rice, salad, slice of avocado, and two handmade tortillas. Avocado is only served with grilled shrimp.

Camarones jumbo deliciosamente marinados con salsa de ajo, jugo de limón y vino blanco. Servido con arroz, ensalada y dos tortillas hechas a mano. / Jumbo shrimp deliciously marinated with garlic sauce, lemon juice, and white wine. Served with rice, salad, and two handmade tortillas.

Chicken breast in cream sauce, served with rice, salad and two handmade tortillas.

House Sampler includes Steak, Grilled Chicken Breast, Salvadoran sausage served with rice, salad, beans and two handmade tortillas.

Fried Pupusa with lettuce, cheese, cream, pico de gallo and beans. All wrapped in a Flour tortilla.

Grilled Steak deliciously marinated with 3 grilled shrimp served with pico de gallo, rice and two handmade tortillas.

Two fried eggs on golden tortillas one covered with green sauce the other with red sauce and cheese on top, served with avocado, cream, and casamiento (salvadoran style rice and beans).

Sopa de camarones al estilo salvadoreño, servida con dos tortillas hechas a mano. (Se sirve con o sin crema). / Salvadoran style shrimp soup, served with two handmade tortillas. (Served with or without cream).

Drip coffee, available in small or large sizes.

Rich hot chocolate available in small or large sizes.

A traditional beverage made from ground maize and cocoa, typically infused with spices like cinnamon and served chilled.

Smooth and creamy dairy delight.

Temporada. / Seasonal.

Cashew juice, typically made by blending cashew fruit into a smooth, refreshing drink.

A refreshing drink made from tamarind pulp, typically blended with water and sweetened to taste.

A refreshing drink made from barley, typically blended with water to create a smooth and natural beverage.

Chan seed juice is a refreshing drink made by blending chan seeds with water, creating a light and hydrating beverage.

A refreshing mix of diced tropical fruits, including mango and pineapple, in a light natural juice.

A refreshing blend of cantaloupe and pineapple juice.

Agua de Jamaica typically consists of a refreshing infusion made from dried hibiscus flowers, often sweetened to balance its tart flavor.

Fresh passionfruit juice, typically includes the pulp of maracuyá blended into a refreshing drink.

Freshly squeezed orange juice, made from 100% pure oranges with no added sugar.

Variety of sodas including cola, diet cola, lemon-lime, and kola champagne.

Cashew juice, made from blending ripe cashews into a smooth, refreshing drink.

A refreshing large drink made from tamarind pulp, typically includes a blend of tamarind essence and water.

Barley juice, a large refreshing drink made by blending soaked barley grains, typically includes natural sweeteners.

Chan seed suspended in a refreshing, naturally sweetened beverage, offering a unique texture and hydration.

Fresh tropical fruit blend with mango, pineapple, and papaya chunks in natural juice.

A refreshing blend of cantaloupe and pineapple juice.

A refreshing large beverage made from steeped hibiscus flowers, typically sweetened to create a tart and vibrant drink.

Passionfruit juice blended into a refreshing large drink, typically includes the natural pulp of maracuyá mixed with water.

Freshly squeezed orange juice, providing a pure and refreshing citrus experience.

Bocaditos de yuca fritos, servidos con almíbar de caña y papilla de maíz morado. / Deep fried cassava bites, served with cane syrup and purple corn porridge.

Crema fresca al estilo salvadoreño. / Fresh Salvadoran style cream.

Classic, crispy potatoes fried to perfection and served as a delightful accompaniment.

Arroz frito. / Fried rice.

Queso salvadoreño duro. / Hard Salvadoran cheese.

Plátanos fritos. / Fried plantains.

Trozos de cerdo fritos. / Fried chunks of pork.

Cassava, typically prepared as either boiled or fried, served as a simple yet satisfying accompaniment.

A mix of fresh leafy greens, often accompanied by slices of tomato, cucumber, and a light dressing.

Aguacate fresco. / Fresh avocado.

Guacamole fresco. / Fresh guacamole.

Pico de gallo fresco. / Fresh pico de gallo.

Salchicha salvadoreña asada. / Grilled Salvadoran sausage.

Huevos: fritos o revueltos. / Eggs fried or scrambled.

Bollo de pan francés. / French bread roll.

Salsa de tomate con trozos. / Chunky tomato sauce.

Jalapeño fresco. / Fresh jalapeño.

Vegetales marinados en mayonesa. / Vegetables marinated in mayo.

Tortilla casera. / Homemade tortilla.

Queso fresco estilo salvadoreño. / Fresh Salvadoran style cheese.

Arroz y frijoles mixtos a la salvadoreña. / Mixed Salvadoran style rice and beans.