Pür & Simple Menu

Crispy chicken breast, Swiss, lettuce, tomatoes, pickles, red onions and fine herb mayonnaise. Served on a brioche bun. / Poitrine de poulet croustillante, fromage suisse, laitue, tomates, cornichons, oignons rouges et mayonnaise aux fines herbes. Servi sur un pain brioche / Crispy chicken breast, Swiss, lettuce, tomatoes, pickles, red onions and fine herb mayonnaise. Served on a brioche bun

Impossible burger patty, cheddar, guacamole, lettuce, tomatoes, red onions and fine herb mayonnaise / Galette Impossible, cheddar, guacamole, laitue, tomates, oignons rouges, et mayonnaise aux fines herbes

Laitue romaine, pousses d'épinards, avocat, oignons rouges, concombres, tomates, mélange d’haricots noirs, de poivrons et de maïs et un œuf dur mélangés avec une vinaigrette zaatar citron. Servi avec choix de poitrine de poulet grillée ou croustillante / Romaine lettuce, baby spinach, avocado, red onions, cucumbers, tomatoes, black bean, peppers & corn blend and a hard boiled egg tossed in a lemon za'atar citrus vinaigrette. Served with choice of grilled or crispy chicken breast

Choice of grilled or crispy chicken breast, bacon, romaine lettuce and Caesar dressing wrapped in a whole wheat tortilla. / Choix de poitrine de poulet grillée ou croustillante, bacon, laitue et vinaigrette césar enroulé dans une tortilla de blé entier

Steak, mushrooms, red onions, Swiss and fine herb mayonnaise. Served on a brioche bun / Steak, champignons, oignons rouges, fromage suisse et mayonnaise aux fines herbes. Servi sur un pain brioche

Grilled chicken breast, bacon, Swiss, avocado, lettuce, tomatoes and mayonnaise. Served on 14 grain bread. / Poitrine de poulet grillée, bacon, fromage suisse, avocat, laitue, tomates et mayonnaise. Servi sur un pain 14 grains

3 flour tortillas stuffed with steak, smashed avocado, black bean, peppers & corn blend, salsa, sour cream and shallots. / 3 tortillas à la farine farcies de steak, avocat écrasé, mélange d’haricots noirs, de poivrons et de maïs, salsa, crème sure et échalotes

Bacon, sausage, ham and cheddar . / Bacon, saucisse, jambon et cheddar .

Chorizo, tomatoes, jalapeño Monterey Jack and scallions / Chorizo, tomates, Monterey Jack au jalapeño et oignons verts

Crispy chicken breast, Swiss and shallots. / Poitrine de poulet croustillante, fromage suisse et échalotes

Gluten sensitive, Smoked salmon, red onions, tomatoes and capers. / Sensibilité au gluten, Saumon fumé, oignons rouges, tomates et capres

Gluten sensitive, Black bean, peppers & corn blend, avocado, red onions, tomatoes, cheddar and Sriracha. / Sensibilité au gluten, Mélange d’haricots noirs, de poivrons et de mais, avocat, oignons rouges, tomates, cheddar et sriracha

Gluten sensitive Ham and Swiss . / Sensibilité au gluten, Jambon et fromage suisse.

Chocolate pancakes, crumbled chocolate brownies, hazelnut chocolate, English cream, chocolate chips and whipped cream / Pancakes au chocolat, brownies au chocolat émiettés, chocolat aux noisettes, crème anglaise, pépites de chocolat et crème fouettée

Red velvet pancakes, raspberries, sweet cream cheese, raspberry coulis, whipped cream and fresh mint / Crêpes Red Velvet, framboises, fromage frais sucré, coulis de framboises, crème fouettée et menthe fraîche.

Reese’s peanut butter cup pancakes, English cream, peanut butter and whipped cream / Crêpes Reese's peanut butter cup, crème anglaise, beurre de cacahuète et crème fouettée

Blueberry pancakes, strawberries, raspberries, blueberries, English cream, whipped cream and fresh mint / Crêpes aux bleuets, fraises, framboises, bleuets, crème anglaise, crème fouettée et menthe fraîche

Seasonal fruits and English cream / Fruits de saison et crème anglaise

Strawberries, bananas, hazelnut chocolate and English cream / Fraises, bananes, chocolat aux noisettes et crème anglaise

2 scrambled eggs, bacon, ham & sausage mix and 3 cheese blend / 2 œufs brouillés, un mélange de bacon, saucisse & jambon et un mélange de 3 fromages

Seasonal fruits and English cream. / Fruits de saison et crème anglaise

Panko breaded French toast, blueberries, raspberries, English cream, raspberry coulis, whipped cream and fresh mint. / Pain doré pané au panko, bleuets, framboises, crème anglaise, coulis de framboises, crème fouettée et menthe fraîche.

Strawberries, bananas, hazelnut chocolate and English cream / Fraises, bananes, chocolat aux noisettes et crème anglaise

Chorizo, red & green peppers, tomatoes, avocado, scallions, 3 cheese blend and spicy Hollandaise sauce / Chorizo, red & green peppers, tomatoes, avocado, scallions, 3 cheese blend and spicy Hollandaise sauce

Steak, black bean, peppers & corn blend, red onions, tomatoes, cheddar, Swiss, provolone, avocado, salsa and sour cream. / Steak, haricots noirs, poivrons et mélange de maïs, oignons rouges, tomates, cheddar, suisse, provolone, avocat, salsa et crème sure.

Bacon, sausage, ham, red & green peppers, red onions, tomatoes, cheddar, Swiss, provolone and Hollandaise sauce. / Bacon, saucisse, jambon, poivrons rouges et verts, oignons rouges, tomates, cheddar, suisse, provolone et sauce hollandaise.

Scrambled eggs, black bean, peppers & corn blend, steak, lettuce, tomatoes and chipotle mayonnaise wrapped in a whole wheat tortilla. / Œufs brouillés, mélange de haricots noirs, de poivrons et de maïs, steak, laitue, tomates et mayonnaise au chipotle, le tout enveloppé dans une tortilla de blé entier.

Icing glazed cinnamon Danish, scrambled eggs, bacon and 3 cheese blend 1 / Danoise glacée à la cannelle, œufs brouillés, bacon et un mélange de 3 fromages

Bacon, ham & sausage mix omelette, 3 cheese blend, lettuce, tomatoes, red onions and fine herb mayonnaise. Served on a brioche bun / Une omelette de bacon, saucisse & jambon, un mélange de 3 fromages, laitue, tomates, oignons rouges et mayonnaise aux fines herbes. Servi sur un pain brioche

2 eggs with seasonal fruits / Deux oeufs avec un Bol de fruits de saison

2 eggs with bacon, sausage, 1 chocolate chip and 1 blueberry pancake. / 2 œufs avec bacon, saucisse, 1 crêpe aux pépites de chocolat et 1 crêpe aux bleuets.

Egg, cheese curds and choice of hollandaise or spicy hollandaise sauce on a bed of our famous P&S potatoes Bacon, ham & sausage mix / Œuf, fromage en grains et un choix de sauce hollandaise ou hollandaise épicée sur un lit de nos fameuses pommes de terre P&S Un mélange de bacon, saucisse & jambon

2 eggs with bacon, sausage, ham and choice of crepe, French toast, pancake or half waffle. / 2 œufs avec bacon, saucisse, jambon et choix de crêpe, pain perdu, crêpe ou demi-gaufre.

2 eggs with choice of bacon, sausage, ham, turkey bacon or peameal bacon and half waffle topped with bananas, chocolate chips, English cream and hazelnut chocolate. / 2 oeufs avec choix de bacon, saucisse, jambon, bacon de dinde ou bacon de porc et une demi-gaufre garnie de bananes, de pépites de chocolat, de crème anglaise et de chocolat aux noisettes.

2 flour tortillas, black bean, peppers & corn blend, smashed avocado, shallots, tomatoes topped with 2 sunny side eggs and Sriracha. Served with sour cream and salsa. / 2 tortillas de farine, mélange d'haricots noirs, de poivrons et de maïs, avocat écrasé, échalotes, tomates, 2 œufs sur le plat et Sriracha. Servi avec de la crème sure et de la salsa.

2 eggs with bacon, lettuce, avocado, goat cheese, red & green peppers and red onions. Served with blueberries and strawberries. / 2 œufs avec bacon, laitue, avocat, fromage de chèvre, poivrons rouges & verts et oignons rouges. Servi avec bleuets et fraises / 2 eggs with bacon, lettuce, avocado, goat cheese, red & green peppers and red onions. Served with blueberries and strawberries 21

2 eggs with bacon and sausage. / 2 oeufs avec bacon et saucisse

3 eggs with 3 bacon, 3 sausage, 3 ham and 3 pancakes. / 3 œufs avec 3 bacon, 3 saucisses, 3 jambon et 3 crêpes.

2 eggs with bacon and French toast topped with bananas, strawberries and hazelnut chocolate. / 2 œufs avec du bacon et du pain doré garni de bananes, de fraises et de chocolat aux noisettes.

Chorizo, red onions, red & green peppers, avocado and jalapeño Monterey Jack. Served with sour cream and salsa / Chorizo, oignons rouges, poivrons rouges & verts, avocat et Monterey Jack au jalapeño. Servi avec crème sure et salsa

Bacon, sausage, ham, mushrooms, red onions, red & green peppers and cheddar. / Bacon, saucisse, jambon, champignons, oignons rouges, poivrons rouges et verts et cheddar.

Ham, red onions and red & green peppers. / Jambon, oignons rouges et poivrons rouges et verts.

Smashed avocado, mushrooms, baby spinach, roasted red peppers, shallots and goat cheese. / Avocat écrasé, champignons, jeunes épinards, poivrons rouges rôtis, échalotes et fromage de chèvre.

2 poached eggs, smashed avocado, smoked salmon, red onions, capers, tomatoes and snow pea sprouts. / 2 œufs pochés, avocat écrasé, saumon fumé, oignons rouges, câpres, tomates et pousses de pois mange-tout.

2 poached eggs, Swiss, smashed avocado, tomatoes, shallots and snow pea sprouts. / 2 œufs pochés, Suisse, avocat écrasé, tomates, échalotes et pousses de pois mange-tout.

1 egg with choice of bacon or sausage. Served with our famous P&S potatoes and toast / 1 œuf avec choix de bacon ou saucisse. Servi avec nos fameuses pommes de terre P&S et rôties

Half waffle topped with bananas, chocolate chips, English cream and hazelnut chocolate 9 / Demi-gaufre recouverte de bananes, pépites de chocolat, crème anglaise et chocolat aux noisettes

3 colourful chocolate chip pancakes. / 3 crêpes colorées aux pépites de chocolat.

Crepe stuffed with strawberries and bananas topped with hazelnut chocolate. / Crêpe farcie de fraises et de bananes, nappée de chocolat aux noisettes.

(1 cal)

Caramel cappuccino / cappuccino au caramel

Pür blend coffee regular / café mélange pür

(1 cal)

Flat white / « flat white »

Iced latte / café latté glacé

(140 cals)

(90 cals)

Gluten sensitive, mangos, baby spinach, pineapples and orange juice

Gluten sensitive mangos, bananas, greek yogurt and pineapple juice.

Gluten sensitive strawberries, bananas, peanut butter and chocolate milk.

Gluten sensitive, strawberries, bananas, Greek yogurt and orange juice.

Gluten sensitive raspberries, strawberries, blueberries, bananas, greek yogurt and red cranberry juice.