Nueva San Salvador #5 Menu

9796 SW 8th St, Miami, FL 33174
  • Desayunos / Breakfast

    • Frito Salvadoreño / Salvadoran Fritter

      Jamón, tocino y salchichas. / Ham, bacon, and sausage.
      $9.00
    • Revoltillo Salvadoreño / Salvadoran Scrambled Eggs

      Scrambled eggs mixed with traditional Salvadoran ingredients, typically including onions, bell peppers, and tomatoes.
      $9.00
    • Ranchero Salvadoreño / Salvadoran Ranchero

      Eggs typically accompanied by a mix of beans, cheese, cream, and tortillas, often garnished with plantains and avocado, reflecting traditional Salvadoran flavors.
      $9.00
    • Bistec A Caballo / "A Caballo" Steak

      A "bistec a caballo" typically includes a grilled steak topped with fried eggs, often accompanied by caramelized onions and served with toast or fries.
      $7.00
    • Mezclado Salvadoreño / Salvadoran Mixed

      A combination of scrambled eggs, beans, plantains, and traditional Salvadoran cream, typically served with handmade tortillas.
      $9.00
    • Tortilla / Omelette

      Eggs whisked and cooked to a soft, tender finish, typically including a variety of fillings such as vegetables, meats, or cheeses based on Latin American flavors.
      $7.00
  • Antojitos / Snacks

    • Tamal De Elote / Corn Tamale

      Soft, steamed corn dough with a hint of sweetness, served alongside a creamy dipping sauce.
      $3.75
    • Baleada Con Carne / Baleada With Beef

      Folded flour tortilla filled with beef, beans, and typically includes cheese and sour cream.
      $7.00
    • Baleada

      A Baleada consists of a flour tortilla typically filled with refried beans, cheese, and sour cream, often complemented by eggs.
      $5.00
    • Tacos Fritos De Pollo / Fried Chicken Tacos

      Fried chicken encased in a crisp tortilla, typically accompanied by salsa.
      $7.50
    • Baleada Con Huevo / Baleada With Egg

      Baleada with choice of egg: over easy, over medium, scrambled, sunny-side up, or fried in soft flour tortilla.
      $6.00
    • Yuca Frita Con Chicharrón / Fried Cassava With Fried Pork Rind

      Fried cassava served with crispy fried pork rind, often accompanied by a tangy slaw and a flavorful tomato sauce.
      $7.50
    • Tacos Suaves De Res / Soft Beef Tacos

      Soft beef tacos served with cilantro, onion, and typically includes a garnish of fresh lime on corn tortillas.
      $7.50
    • Tacos Suaves De Pollo / Chicken Soft Tacos

      Tender chicken pieces topped with fresh tomato salsa, chopped onions, and cilantro, all wrapped in soft corn tortillas.
      $7.50
    • Pupusa Queso

      Stuffed with melted cheese, these thick corn tortillas are served with a side of tangy cabbage slaw and a savory tomato sauce.
      $4.00
  • Sandwiches

    • Pan Con Bistec / Bread With Steak

      Pan con Bistec: Grilled steak on bread, options for steak temperature ranging from rare to well done.
      $7.50
    • Sándwich De Pollo / Chicken Sandwich

      Grilled chicken breast with lettuce, tomato, and mayonnaise on Cuban bread.
      $7.50
    • Pan Con Tortilla / Bread With Omelette

      Omelette typically filled with ham and cheese, nestled between slices of bread, creating a satisfying sandwich.
      $6.00
  • Pollos / Chicken

    • Pollo A La Brasa / Rotisserie Chicken

      Rotisserie chicken served with a choice of side: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, or fried beans.
      $11.50
    • Bistec De Pollo / Chicken Steak

      Chicken steak served with a choice of one side: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, fried beans.
      $11.50
    • Milanesa De Pollo / Chicken Milanesa

      Thinly pounded chicken breast, breaded and fried. Served with a choice of side: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet plantain, fried green plantain, or fried beans.
      $12.50
    • Bistec Pollo Empanizado / Breaded Chicken Steak

      Breaded chicken steak served with a choice of sides: white rice, red beans, fries, salad, or plantains (sweet or green fried), and fried beans.
      $11.50
    • Dedos De Pollo / Chicken Finger

      Breaded chicken tenders, typically served as a crispy and tender selection for those seeking a simple yet satisfying poultry dish.
      $9.50
    • Pollo A La Jalapeña / Jalapeña Style Chicken

      Jalapeña style chicken served with a choice of one side: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet plantain, fried green plantain, or fried beans.
      $12.50
    • Chicharrones De Pollo / Fried Chicken Chunks

      Crispy fried chicken chunks. Choice of first side: rice, beans, fries, salad, sweet or green fried plantain, fried beans.
      $10.50
    • Pollo Asado / Grilled Chicken

      Grilled chicken, typically marinated in a blend of citrus and herbs, served with a garnish of grilled onions.
      $10.00
    • Fajitas Con Pollo / Chicken Fajitas

      Chicken fajitas served with choice of white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, or fried beans.
      $11.50
    • Pollo Con Champiñones / Chicken With Mushrooms

      Chicken sautéed with mushrooms. Options: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, fried beans.
      $12.50
    • Ensalada César Con Pollo / Caesar Salad With Chicken

      Romaine lettuce, grilled chicken, croutons, and parmesan cheese, dressed with Caesar dressing.
      $9.50
  • Carnes / Meats

    • Parrillada Salvadoreña / Salvadoran Grill

      Salvadoran grill featuring mixed meats. Options for first side include white rice, red beans, fries, salad, and both fried sweet and green plantains.
      $27.00
    • Carne Asada

      Carne Asada, served with choice of first side: white rice, red beans, fries, salad, or plantains (sweet or green fried), or fried beans.
      $16.00
    • Especial De La Casa / House Special

      Carne, pollo y 3 camarones. / Beef, chicken, and 3 shrimps.
      $16.00
    • Fajitas De Res / Beef Fajitas

      Sizzling beef strips, choice of white rice, red beans, fries, salad, fried sweet/green plantain, or fried beans.
      $14.50
    • Chuletas De Puerco / Pork Chops

      Pork chops served with choice of white rice, red beans, fries, salad, fried sweet plantain, fried green plantain, or fried beans.
      $11.00
    • Vaca Frita / Fried Shredded Beef

      Vaca Frita: Shredded beef, crispy outside. Options include white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, fried beans.
      $10.50
    • Antojito Salvadoreño / Salvadoran Snack

      A variety of popular Salvadoran bites, typically includes a mix of meats and traditional accompaniments, reflecting the essence of Salvadoran street food culture.
      $16.00
    • Churrasco Pequeño / Baby Skirt Steak

      Baby skirt steak served with a choice of sides: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, or fried beans.
      $10.00
    • Churrasco / Skirt Steak

      Skirt steak served with choice of one: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet plantain, fried green plantain, or fried beans.
      $18.50
    • Masitas De Puerco / Fried Pork Chunks

      Crispy pork chunks, labeled chicharrón. Choice of side: white rice, red beans, fries, salad, sweet or green fried plantain, fried beans.
      $10.50
    • Lomo Con Champiñones / Loin With Mushrooms

      Loin with mushrooms, served with choice of side: white rice, red beans, fries, salad, or plantains (sweet or green fried), or fried beans.
      $14.50
    • Palomilla

      Palomilla steak served with choice of one side: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, or fried beans.
      $10.50
    • Ropa Vieja

      Shredded beef stew in tomato sauce, includes choice of one side: rice, beans, fries, salad, or plantains (sweet or green), or fried beans.
      $10.50
    • Lomo De Res / Beef Tenderloin

      Beef tenderloin with choice of one side: white rice, red beans, fries, salad, sweet or green plantain, fried beans.
      $13.50
    • Bistec De Res Empanizado / Breaded Beef Steak

      Breaded beef steak served with choice of one side: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, or fried beans.
      $12.00
    • Milanesa De Res / Beef Milanesa

      Beef milanesa; choice of side: white rice, red beans, fries, salad, or plantains (sweet or green fried), fried beans.
      $13.50
    • Chuletas A La Salvadoreña / Salvadoran Style Pork Chops

      Salvadoran style pork chops with choice of white rice, red beans, fries, salad, sweet or green fried plantains, or fried beans.
      $13.50
    • Bistec Mexicano / Mexican Steak

      Mexican steak served with choice of one side: white rice, red beans, fries, salad, sweet plantain, green plantain, or fried beans.
      $14.50
    • Bistec Salvadoreño / Salvadoran Steak

      Salvadoran steak, onions; choice of white rice, red beans, fries, salad, fried sweet/green plantain, fried beans.
      $11.50
    • Fajitas Mixtas / Mixed Fajitas

      Mixed fajitas, served with choice of white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, or fried beans.
      $16.00
  • Mariscos / Seafood

    • Ceviche De Camarones / Shrimp Ceviche

      Tender shrimp marinated in citrus juices, mixed with diced red onions, cucumbers, and cilantro. Served with lime wedges and crackers.
      $7.50
    • Arroz Con Mariscos / Rice With Seafood

      A vibrant mix of saffron-infused rice, mussels, shrimp, and calamari, garnished with fresh cilantro and tomato slices.
      $15.00
    • Mariscada Regular / Regular Seafood

      A medley of seafood, typically prepared with a selection of shrimp, clams, mussels, and scallops, served in a traditional manner.
      $17.00
    • Filete De Pescado / Fish Fillet

      Fried fish fillet served with choice of one side: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, fried beans.
      $12.50
    • Pargo Frito / Fried Red Snapper

      Fried red snapper with options of white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantains, or fried beans as first side.
      $20.50
    • Filete De Salmón / Salmon Fillet

      Salmón fillet with a choice of side: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet/green plantain, or fried beans.
      $14.50
    • Camarones Enchilados / Spicy Shrimp

      Spicy shrimp with choice of sides: white rice, red beans, fries, salad, sweet or green fried plantain, fried beans.
      $11.50
    • Mariscada Con Coco / Seafood With Coconut

      A medley of seafood simmered in a rich coconut sauce, typically includes a variety of shellfish and fish.
      $18.00
    • Camarones Empanizados / Breaded Shrimp

      Breaded shrimp served with a choice of one side: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, or fried beans.
      $11.50
    • Camarones A La Plancha / Grilled Shrimp

      Grilled shrimp served with choice of white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, or fried beans.
      $11.50
    • Camarones Al Ajillo / Al Ajillo Shrimp

      Al Ajillo Shrimp: Garlic-seasoned shrimp served with a choice of a side: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, fried beans.
      $11.50
    • Mojarra Frita / Fried Tilapia

      Fried tilapia served with choice of one side: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet plantain, fried green plantain, or fried beans.
      $12.50
    • Cóctel De Camarones / Shrimp Cocktail

      Shrimp cocktail typically includes poached shrimp mixed with a tangy sauce, avocado, onion, cilantro, and lime, often served chilled.
      $6.50
    • Filete Empanizado / Breaded Fillet

      Breaded fish fillet served with a choice of sides: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, fried beans.
      $11.50
    • Filete Con Camarones / Fillet With Shrimp

      Seared fish fillet, shrimp topping. Options: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet/green plantains, or fried beans.
      $11.50
    • Arroz Con Camarones / Rice With Shrimp

      Aromatic yellow rice with tender shrimp, and veggies
      $15.00
    • Camarones A La Jalapeña / Jalapeña Style Shrimp

      Jalapeña-style shrimp served with choice of side: white rice, red beans, fries, salad, fried plantains (sweet or green), or fried beans.
      $11.50
    • Pargo A La Salvadoreña / Salvadoran Style Red Snapper

      Salvadoran style red snapper, served with a choice of white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, or fried beans.
      $23.50
    • Camarones A La Salvadoreña / Salvadoran Style Shrimp

      Salvadoran style shrimp with a choice of white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, or fried beans as first side.
      $11.50
    • Mojarra Con Camarones / Tilapia With Shrimp

      Tilapia paired with shrimp, choose from sides like white rice, red beans, fries, salad, or plantains (sweet or green), and fried beans.
      $15.50
    • Mojarra A La Salvadoreña / Salvadoran Style Tilapia

      Salvadoran tilapia paired with choice of white rice, red beans, fries, salad, fried sweet or green plantain, fried beans.
      $13.50
    • Pargo Con Camarones / Red Snapper With Shrimp

      Red snapper and shrimp. Side options: white rice, red beans, fries, salad, fried sweet plantain, fried green plantain, fried beans.
      $23.50
  • Pupusas

    • Pupusa De Queso / Cheese Pupusa

      $4.00
    • Pupusa Revuelta / Mixed Pupusa

      $4.00
    • Pupusa De Chicharrón / Fried Pork Rind Pupusa

      Thick handmade corn tortilla filled with ground fried pork rind.
      $4.00
    • Pupusa De Frijol / Bean Pupusa

      Handmade tortilla filled with a savory blend of beans, crafted following traditional Latin American techniques.
      $4.00
  • Sopas / Soups

    • Sopa De Res / Beef Soup

      Rich and hearty beef soup, simmered with vegetables for a rich, comforting flavor.
      $11.00
  • Raciones Extras / Side Orders

    • Queso Frito / Fried Cheese

      Slices of cheese, typically Latin American in origin, fried until achieving a crispy exterior while maintaining a soft and melty interior.
      $3.50
    • Chicharrones / Fried Pork Rinds

      Crispy and golden fried pork rinds, seasoned to perfection.
      $5.00
    • Casamiento / Rice & Beans

      A traditional Latin American dish featuring rice and black beans pan-fried together, often seasoned with a blend of spices.
      $2.50
    • Maduros / Fried Sweet Plantain

      Sliced sweet plantains, fried until they achieve a caramelized exterior while retaining a soft interior.
      $2.50
    • Arroz Blanco / White Rice

      Fluffy, steamed white rice - a versatile side dish.
      $2.50
    • Papitas / Fries

      Thinly sliced potatoes, fried until golden and typically seasoned with salt.
      $2.50
    • Frijoles Fritos / Fried Beans

      Mashed beans traditionally prepared and fried, typically includes a blend of spices.
      $2.50
    • Tostones / Fried Green Plantain

      Green plantains, sliced and twice fried until crisp, typically served as a Latin-American side dish.
      $2.50
    • Crema / Cream

      A smooth and creamy side traditionally served with various Latin American dishes, often used as a topping or condiment.
      $2.50
    • Cuajada

      Soft, fresh cheese often served as a complement to various dishes or enjoyed on its own.
      $2.00
    • Yuca Frita / Fried Cassava

      Golden Fried Cassava Sticks - Crispy Outside, Fluffy Interior
      $2.50
    • Frijoles Rojos / Red Beans

      Red beans traditionally prepared, often simmered with a blend of Latin American spices.
      $2.50
    • Frijoles Volteados / Turned Beans

      Black beans, traditionally cooked and then mashed, often seasoned with a blend of Latin American spices.
      $2.50
    • Puré De Papa / Mashed Potatoes

      Potatoes boiled and mashed with milk and butter, seasoned to enhance the flavor.
      $2.50
    • Queso Seco / Dried Cheese

      Aged, firm cheese known for its rich texture and deep flavors, often grated over dishes to enhance taste.
      $2.50
    • Ensalada / Salad

      Green Salad typically includes a mix of fresh greens, tomatoes, cucumbers, and onions, dressed lightly.
      $2.50
    • Chimol

      Chimol is a refreshing salsa made with diced tomatoes, onions, cilantro, and lime juice, often served as a complement to various dishes.
      $2.50
    • Libra De Queso / Pound Of Cheese

      A libra de queso typically consists of a pound of cheese, serving as a substantial addition or complement to various dishes.
      $9.00
    • Yuca Hervida / Boiled Cassava

      Boiled cassava, typically accompanied by a seasoned garlic sauce.
      $2.50
  • Bebidas / Drinks

    • Tamarindo / Tamarind

      Tamarind drink available in regular or large size.
      $3.00
    • Jugo De Naranja / Orange Juice

      Freshly squeezed orange juice. Available in regular or large sizes.
      $4.00
    • Horchata / Rice Drink

      Traditional Latin-American rice drink, cinnamon, vanilla. Options: regular, large.
      $3.00
    • Soda

      Latin-American drinks menu featuring soda with choices of canned or glass bottle. Options include cola and diet cola.
      $1.50
    • Maracuyá / Passion Fruit

      Passion fruit juice available in regular or large sizes.
      $3.00
    • Nance / Nanche

      Central American berry beverage, available in regular or large sizes.
      $3.00
    • Limonada / Lemonade

      Lemonade with a choice of regular or large size.
      $4.00
    • Mora / Blackberry

      Blackberry juice available in regular or large sizes.
      $2.00
    • Batido De Trigo / Wheat Milkshake

      Puffed wheat cereal blended with milk, offering a taste reminiscent of sweet cereal milk.
      $4.00
    • Agua / Water

      Pure, refreshing water to quench your thirst.
      $1.50
    • Agua Perrier / Perrier Water

      Sparkling natural mineral water sourced from the Perrier spring.
      $2.50
  • Café / Coffee

    • Café Con Leche / Coffee With Milk

      Café con leche combines espresso and steamed milk, often sweetened to taste.
      $1.50
    • Café Cubano / Cuban Coffee

      A rich, dark espresso sweetened with sugar, crafted in the traditional Cuban style.
    • Leche Con Chocolate / Milk With Chocolate

      Warm milk traditionally mixed with melted chocolate, offering a comforting and simple beverage.
      $1.25
    • Cortadito

      Creamy and smooth espresso drink with equal parts espresso and warm milk.
      $1.00
    • Café Americano / Americano Coffee

      A blend of espresso and hot water, creating a smooth and diluted coffee experience.
      $1.25
  • Postres / Desserts

    • Empanada De Plátano / Plantain Empanada

      A Latin American dessert featuring a sweet plantain dough, typically filled with a rich milk-based filling, then fried and lightly dusted with sugar.
      $3.00
    • Nuégados

      Deep-fried dough dumplings, often accompanied by a drizzle of sugar cane syrup.
      $4.00
    • Flan

      Smooth, caramel-topped custard, a classic delight.
      $5.00
    • Cuatro Leches

      A sponge cake soaked in a mixture of three kinds of milk and topped with a layer of dulce de leche for a sweet finish.
      $5.00
    • Tres Leches / Three Milks

      Sponge cake soaked in a harmonious blend of condensed milk, evaporated milk, and whole milk, often finished with a light whipped cream topping.
      $5.00

Menu Gallery

  • Menu 1
  • Menu 2
  • Menu 3
  • Menu 4
  • Menu 5
  • Menu 6

Menu Gallery

  • Menu 1
  • Menu 2
  • Menu 3
  • Menu 4
  • Menu 5
  • Menu 6

Know a great happy hour or special for this location?

© 2025 Checkle, Inc

Privacy

Terms