Nueva Puerta del Sol Menu

Lechuga, tomate y papas fritas. / Lettuce, tomato & french fries.

Lechuga, tomate y papas fritas. / Lettuce, tomato & french fries.

Huevos con casamiento, crema, chorizo y papas fritas. / Eggs with casamiento, sour cream, sausage & french fries.

A taste of el salvador.

Maíz fresco con mayonesa, mostaza y queso parmesano. / Fresh corn in the cob with mayo, mustard & pamesan cheese.

Dos tortillas de maíz fritas con frijoles, carne de res desmenuzada, lechuga, chimol y queso. / Two fried corn tortillas with beans, beef shredded, lettuce, chimol & cheese.

Yuca frita, trozos de cerdo frito, con cebollas merinadas por encima. / Fried cassava, chunks of fried pork, topped with marinated onions.

Lechuga romana, crotones, queso parmesano y aderezo césar. / Romaine lettuce, croutons, parmesan cheese & caesar dressing.

Aguacate en rodajas, servido sobre ensalada verde mixta, con cebollas marinadas por encima y aderezo de vinagreta de limón. / Sliced avocado served on a bed of mixed green salad topped with marinated red onions & lemon vinaigrette dressing.

Lechuga Romana, pollo asado, crotones, queso parmesano y aderezo césar. / Romaine lettuce, grilled chicken, croutons, parmesan cheese & caesar dressing.

Lechuga romana, camarón asado, crotones, queso parmesano y aderezo césar. / Romaine lettuce, grilled shrimp, croutons, parmesan cheese & caesar dressing.

Remolacha, manzana, rúcula y tomates cherry. / Beet, apple, arugula & cherry tomatoes.

Mesclun, mozzarella fresco, tomate, albahaca y vinagretta balsámica. / Mesclun, fresh mozzarella, tomato, basil & balsamic vinaigrette.

Home style beef soup with cabbage, cassava, corn on the cob, & string beans served with rice. / Sopa de res estilo casera con repollo, yuca, maíz y judías verdes servidas con arroz.

Sopa de camarón con brócoli y zanahorias, preparada sobre una base de tomato con albahaca. / Shrimp soup with broccoli & carrots, made in tomato base with basil.

Sopa de marisco con camarones, mejillones, almejas, calamar y pescado con albahaca. / Seafood soup with shrimp, mussels, clams, calamari & fish with basil.

Camarón, claamar, pescado, almejas, cangrejo y langosta. / Shrimp, calamari , fish, clams, crab & lobster.

Auténtica sopa salvadoreña de frijoles con costillas y calabaza. / Authentic Salvadorean beans soup with ribs & squash.

Linguini con camarones, almejas, mejillones, calamar, salmon, aceite de oliva extra virgen y ajo. / Linguini with shrimp, clams, mussels, calamari, salmon, extra virgin olive oil & garlic.

Filete de pollo empanado, con queso mozzarella por encima, servido sobre linguini con salsa fresca de tomate y albahaca. / Breaded chicken cutlet, topped with melted mozzarella cheese, served over linguini with fresh tomato & basil sauce.

Con salsa de tomate. / With tomato sauce.

Large tube shaped pasta.

Tocino, cebolla morada, queso parmesano y crema. / Bacon, red onion, parmesan cheese & sour cream.

Salsa de carne, albahaca fresca, queso parmesano. / Meat sauce, fresh basil, parmesan cheese.

Pasta penne con vodka, tomates, salsa y crema. / With tomato, vodka, heavy cream.

Frito o a la Parrilla. Servido con arroz, ensalada de vegetales en julianas. / Broiled or fried. Served with rice, salad with julianne vegetables.

Servido con arroz, ensalada y papas fritas. Served with rice, salad & french fries.

Filete de salmon horneado con aceite de oliva extra virgen y romero, servido con arroz, esparragos y ensalada. / Baked salmon fillet with extra virgin olive oil & rosemary, served with rice, asparagus & salad.

Parrillada de camarón, calamar, mejillones salteados, almejas y langosta con toamtes frescos, salsa de ajo y vino blanco. / Grilled shrimp, calamari, sautéed mussels, clams, lobster with fresh tomatos, garlic sauce, white wine.

Camarones gigantes en salsa picante, servidos con arroz, ensalada, y tostones. / Jumbo shrimp in spicy sauce, served with rice, salad and fried green platain.

Camarones gigantes en salsa de ajo, servidos con arroz, ensalada, y tostones. / Jumbo shrimp in garlic sauce, served with rice, salad and fried green platain.

Camarones gigantes asados servidos con arroz, ensalada y tostones. Jumbo shrimp grilled served with rice, salad & fried green platain.

Camarones emparizados servidos con arroz, ensalada y tostones. / Breaded shrimp served with rice, salad & fried green platain.

Para dos. Arroz amarillo mezclado con mariscos. For two people. Yellow rice w/ mix seafood.

Langosta rellena con arroz, papas fritas y ensalada. Stuffed lobster with rice, fries & salad.

Filete asado con cebolla y pimientos en una salsa marrón con arroz, ensalada y papas al horno. / Grilled steak with onion, peppers in a brown sauce with rice, salad & baked potato.

Dos chuletas de cerdo en salsa marrón con arroz, frijoles y ensalada. / Two pork chop in brown sauce with rice, beans, salad.

Con arroz, frijol y ensalada. / With rice, beans, salad.

Filete deshuesado asado con camarón con arroz y vegetales. / Grilled boneless steak & shrimp with rice & vegetables.

Con arroz, ensalada y papas fritas. / With rice, salad & french fries.

Fillet Mignos asado marinado en finas hierbas. / Grilled fillet mignon marinated in fine herbs.

Chuleta con hueso asada con romero, servido con arroz, papa al horno y esparragos. / Grilled t-bone steak with rosemary, served with rice, baked potatoes and asparragus.

Servido arroz papa al horno y espinaca salteada. / Served with rice, baked potatoes and sautéed spinach.

Servido con arroz papa al horno, esparragos y tomate. / Served with rice, baked potato, asparragus and tomato.

Boca roja al horno con salsa de limón servido con arroz, ensalada, aguacate & queso. / Baked red snapper topped with lemon sauce served with rice, salad, avocado & Salvadorean cheese.

Camarones, carne asada, chorizo y pechuga asada, servidos con arroz. ensalada, aguacate. / Shrimp, steak, sausage and grilled chicken served with rice, salad, avocado & Salvadorean cheese.

Salmon al horno, camarones servido con arroz, vegetales hervidos, queso duro y enredo. / Baked salmon, shrimp, served with rice, steamed vegetables, salvadorean cheese, com tortilla & mozzarella cheese.

Cangrejo salteado servido con arroz, ensalada & chirmol. / Sautéed crab, served with rice, salad & chirmol.

Salpicón con fideos, papas, zanahorias, servido con arroz, ensalada & frijoles. / Home style chicken soup with noodles, potatoes, carrots, served with rice, salad and beans..

Medio pollo rostizado con arroz, ensalada y frijoles. / Half roasted chicken with rice salad & beans.

Pechuga de pollo deshuesada salteada en salsa de limón con arroz, ensalada y vegetales. / Boneless chicken breast sautéed in lemon sauce with rice, salad & vegetables.

Pechuga de pollo deshuesada salteada en salsa de vino blanco y setas con arroz, papas al horno y esparragos. / Boneless chicken breast sautéed in white wine and mushroom sauce with rice, baked potato & asparagus.

Trozos de pechuga de pollo con setas, pimientos, cebollas y tomates con arroz, ensalada y papas fritas. Pieces of chicken breast with mushrooms, peppers, onions & tomatoes with rice, salad & fries.

Trozo de pollo guisado con zanahorias, papas, cebolla y tomates, con arroz, ensalada y frijoles. / Piece of chicken stewed with carrot, potatoes, onion and tomatoes, with rice, salad & beans.

Pechuga de pollo enrollada con jamón y queso con arroz, ensalada y papas fritas. Chicken breast roll with ham & cheese with rice, salad & fries.

Chips de tortilla con nachos, frijoles refritos, guacamole, crema casera, lechuga, jalapeño, chirmol y queso parmesano con pollo o res. / Tortilla chips, topped with nacho chips, refried beans, guacamole, homemade cream, lettuce, jalapeño, chirmol & parmesan cheese with chicken or beef.

Arroz, frijoles y ensalada. /Rice, beans & salad.

Con arroz, frijoles y ensalada. y crema. / With rice, beans, salad & cream.

Con arroz, frijoles y ensalada. y crema. / With rice, beans, salad & cream.

Res, Pollo o Chorizo. / Beef, Chicken or Mexican Sausage.

Bistec, pollo o huevo con chorizo. / Steak, chicken on mexican sausage and egg.

Calamares fritos, tiernos y crocantes, sevidos con nuestra salsa marinara picante especial. / Fried calamari, tender & crispy, served with our special spicy marinara sauce.

Iced tea lemonade mango peach orange diet lemon fruit punch and apple.