La clásica, con queso gruyère gratinado // Classic French onion soup, served gratinated withgruyère cheese
€12.00
Sopa Del Día / Soup Of The Day
Pregunte por nuestra sopa de hoy / Please inquire for our daily special
€8.50
Milanesa De Ternera / Veal Milanese
Delgada y empanizada, servida con rúcula ytomates cherry marinados // Breaded and pan fried served with arugula andcherry tomatoes
€18.50
Entraña / Skirt Steak
Carne tierna y jugosa hecha al grill acompañada con salsachimichurri y yuca frita // Grilled tender and juicy meat, served with Chimichurrisauce and fried yuca (manioc)
€20.00
Salmón A La Plancha / Salmon
Lomo de salmón a la plancha, poco hecho, servidosobre patatas namente rebanadas // Pan seared Salmon served over thinly sliced potatoes
€17.50
Merluza / Hake
Lomo de Merluza a la plancha sobre cremoso de perejily ajo contado en aceite de Oliva LA Organic con pimentode La Vera // Grilled and served with a green garlic and parsleyemulsied sauce,potatoes and garlic, Olive Oil(LA Organic) and smoked paprika
€18.00
PRIMEROS / APPETIZERS
Jamón Ibérico De Bellota Leandro / Leandro Iberian Ham
Jamón100% de raza ibérica de la nca Valdepuercasen Extremadura. Cortado a mano, acompañado conpan cristal y tomate Raf // 100% Iberian ham from The Valdepuercas farm in Extremadura,hand cut served with crystal bread and tomato tartar
€22.50
Berenjenas Crujientes / Crunchy Eggplant
Con hummus, miel y sal Maldon // Served with hummus and honey, topped withMaldon sea salt
€12.00
Croquetas Ricas / Croquetas
Jamón ibérico o boletus // Iberian Ham or mushrooms
€9.90
Tartar De Salmón / Salmon Tartar
Servido con aguacate, mango y alga // Served with mango, avocado and nori
€17.50
Ceviche De Corvina / Ceviche
Pescado blanco marinado en zumo de lima y ají amarillo,acompañado de tostón y cancha (maíz tostado) // While sh marinated in lime juice and yellow chili,served with thinly sliced fried plantains and Cancha(toasted corn kernels)
€16.00
Tartar [Maya] De Atún / Tuna Tartar
Atún fresco rojo salvaje, mahonesa de chipotle,cebollino y brotes verdes / Tuna tartar with chipotle mayo, ciboulette and green salad
€20.00
Rollitos Vietnamitas De Langostinos / Shrimp Summer Rolls
Langostinos y canónigos envueltos en papel de arroz,servidos con salsa de soja aliñada [M] // Served with spicy soy sauce
€13.50
Carpaccio De Res Y Grana Padano Reserva / Beef Carpaccio And Grana Padano
Con aceitunas deshidratadas, alcaparrones, rúculay vinagreta hecha en casa // With sun dried olives, capers, rucola and house vinaigrette
€18.00
Carpaccio De Tomate De La Huerta / Tomato Carpaccio
Tomates namente rebanados, servido con aceitede oliva, sal Maldon y cebolla morada // Thinly sliced fresh tomatoes, olive oil red onion andMaldon sea salt
€9.50
Carpaccio De Calabacín / Zucchini Carpaccio
Con piñones tostados, aceite de trufa,mini brotes verdes y lascas de parmesano // Served with toasted pine nuts, trufe olive oil, lamblettuce and parmesan shavings
€13.50
Carpaccio De Pez Mantequilla / Butterfish (Pez Mantequilla) Carpaccio
Pez mantequilla, aguacate, aceite de trufa, jengibre,soja, brotes verdes y cebolla crocante // Butter sh carpaccio, avocado, trufe olive oil, ginger soysauce, lamb lettuce and crispy onion
€17.50
Salmorejo Duque De Alba / Salmorejo Duque De Alba
Con huevo cocido y taquitos de jamón ibérico // Served with ham and hardboiled egg
Burrata / Burrata
Servida con tomates secos, albahaca y pan extrafino // Served with sun dried tomatoes, basil, olive oiland extra thin bread
€13.50
Pimientos De Padrón / Pimientos De Padron
Unos pican y otros no // Spanish green peppers, some are spicy some are not…
€8.00
Empanadillas Criollas / Empanadillas Criollas
De harina de maíz fritas rellenas con carne,servidas con tartar de tomate Raf picante // Corn our empanadas lled with ground beef, served withspicy tomato tartar
€12.00
Tequeños / Tequeños
Palitos de queso envueltos en masa na y fritos // Cheese sticks lightly fried
€9.90
Yuca Frita / Yuca Frita
Servida con salsa de Sriracha y miel, ¡dulce y picante!! // Fried yuca (manioc) served with Sriracha and honey mayo,sweet and spicy!
€9.90
Patacones / Patacones
Plátano macho frito, servido con tartar de tomate Raf,guacamole, queso blanco latino y nata criolla // Plantain fried patacones, served with Raf tomato, avocadoand crème fraiche
€12.00
Chips De Plátano / Plantain Chips
Plátano macho crujiente con nata criolla // Thinly sliced and golden crisp plantains, served with crèmefraiche
€7.50
Crujientes De Gambas / Crujientes De Gambas
Estilo asiático, con agridulce de pimientos // Mini shrimp spring rolls served with a sweet and sour sauce
€9.90
Patatas Bravas / Patatas Bravas
Salsa brava y alioli / Served with aioli and brava sauce (spicy)
€9.50
3 Mini Hamburguesas (Sliders CH) / Mini Hamburgers (Sliders CH)
Con queso y bacon / 3 sliders served with bacon and cheese
€12.00
PIZZETAS / PIZZETAS
Sissy / Sissy
Queso fontina, champiñones, y aceite de trufa / Melted fontina cheese, mushrooms, and a drizzle oftrufe oil
€14.50
Margarita / Margarita
Tomates contados, orégano, parmesano y mozzarella // Tomato cont, mozzarella and parmesan cheesetopped with oregano
€11.50
Isabel / Isabel
Con jamón ibérico de bellota, mozzarella y tomate // Tomato cont, Iberian ham and mozzarella cheese
€14.50
Vitorio / Vitorio
Con burrata, jamón ibérico de bellota y rúcula // With Burrata, Iberian ham and arugula
€16.50
ENSALADAS / SALADS
Ensalada De Pollo Gandhi / Gandhi Chicken Salad
Ensaladilla de pollo, manzana, brotes verdes,curry y cilantro acompañado de pan de banana // Curry chicken salad, apples, cilantro, and lamb lettuce.Served with toasted banana bread
€15.00
Ensalada Niçoise / Niçoise Salad
Lechuga, ventresca, huevo duro, tomate marinado,aceitunas negras y vinagreta [M] // Our interpretation tuna ventresca, lettuce, tomatoes,hard boiled eggs and black olives
€14.50
Ensaladilla Rusa Con Ventresca / Spanish Potato Salad (Ensaladilla Rusa) With Tuna
La clásica con ventresca de atún / Classic potatoes and carrot cold salad. Dressed with mayoand served with tuna and olives
€12.50
Ensalada [C]Ésar De Pollo / Chicken (C)Esar Salad
Cogollos, pollo a la plancha, parmesano,crotones y mahonesa [C]ésar / Lettuce, grilled bio chicken, croutons, parmesancheese and Cesar dressing
€15.00
Ensalada De Quinoa, Lentejas Y Queso De Cabra / Quinoa, Lentil And Goat Cheese Salad
Con queso de cabra a la plancha, canónigos yvinagreta de balsámico // Served with grilled goat cheese, lamb lettuce andbalsamic vinaigrette
€14.50
Ensalada De Hinojo Y Grana Padano Reserva / Fennel And Grana Padano Reserve Salad
Hinojos frescos en juliana con aguacate y vinagreta de lima // Fresh julienne fennel, avocado and lime vinaigrette
€14.50
SEGUNDOS / MAIN COURSES
Secreto Ibérico A Voces / Secreto Ibérico A Voces
Sellado y cocido al grill acompañado conpure de boniato // Grilled served with mashed sweet potatoes
€17.50
Solomillo De Vaca Gallega / Solomillo De Vaca Gallega
Con pimientos de Padrón y con salsa de reducción de vino tinto y pimienta // Sirloin steak with Padrón peppers and a red wine reduction and pepper sauce
€22.00
Polvorosa De Pollo [M] / Polvorosa De Pollo [M]
Pastel de pollo horneado según receta caraqueña, acompañado de brotes verdes // Chicken pot pie in the Caracas style, served with green salad
Finamente cortada, tomates cherry y rúcula con pimiento de la Vera y orégano / Thinly sliced, served with tomatoes, rucola, and smoked paprika
€17.00
1/2 Pollo [P]Rado / 1/2 Roasted (P)Rado Chicken
Asado a fuego lento y servido con patatas fritas hechas en casa / Served with homemade French fries
€18.00
Risotto De Boletus / Boletus Risotto
Con trufa y parmesano // With truffle olive oil and parmesan
€17.00
Risotto De Tomates Secos Y Grana Padano Reserva / Sundried Tomatoes Risotto With Grana Padano Reserve
A base de tomates secos y tomate Raf / Mix of sundried and Raf tomatoes
€17.00
Atún Del Rey / Atún Del Rey (Tuna)
Abrasado en crust de sésamo, ensalada de quinoa y lentejas [M] y salsa de soja [M] / Seared tuna loin in a sesame crust, lentil andquinoa (M) salad and soy sauce
€22.00
Hamburguesa CH / CH Hamburger
Con queso cheddar fundido y servida con tomate, lechuga y pepinillos // Homemade beef patties, grilled with melted cheddar cheese served with, lettuce and tomato
€13.00
Hamburguesa Lulú / Lulu Hamburger
Con cebolla caramelizada, queso gruyère‚tomate, lechuga y pepinillos // lettuce and tomato, caramelized onions, pickles and gruyère cheese
€14.00
Hamburguesa Vegetariana / Vegetarian Hamburger
No creerás que no es carne, pero es vegana,con aguacate, tomate, lechuga y salsa [M] // You will not believe it is not meat, its Beyond Beef, lettuce, tomato and avocado
€16.50
Huevos Rotos Trufados* / Truffle Huevos Rotos
Con mezcla de setas, aceite de trufa y patatas fritas.*Huevo ecológico // Mix of mushrooms and trufe olive oil and French fries topped with fried eggs
€16.00
Huevos Rotos Ibéricos* / Huevos Rotos* Iberian Ham
Clásico español servido a nuestra manera con jamón ibérico y patatas fritas *Huevo ecológico / Spanish classic dish served in our fashion, Iberian ham, fried eggs and French fries
€16.00
Fagotti A La Trufa Negra Con Grana Padano Reserva / Black Truffle Fagotti With Grana Padano Reserve
Pasta rellena de crema de trufa con emulsión de mantequilla, chalotas y Grana Padano Reserva // Black trufe cream flled pasta with shallots, butter and Granada Padano
€17.00
Pollo Al Curry / Chicken Curry
Servido con arroz y chutney hecho en casa / Served with rice and homemade chutney
€18.00
[Acompañantes] / [Sides]
Patatas fritas hechas en casa / Arroz // Homemade French fries / Rice
€4.00
POSTRES
Fondant [M] / Fondant [M]
Nuestro postre estrella de chocolate caliente con helado de vainilla / Chocolate fondant served with vanilla ice cream
€8.50
Pavlova De Fresas / Strawberry Pavlova
Merengue, fresas, arándanos y nata. Ligero y ¡wow! / Meringue, whipped cream, and strawberries
€8.00
Crepes De Dulce De Leche / Dulce De Leche Crepes
Crepes rellenas y fresas
€8.00
Cheesecake / Cheesecake
La clásica que siempre nos gusta
€8.00
Crispeta De Manzana / Apple Tartlet Served With Vanilla Ice Cream À La Mode
Caliente con helado de vainilla que se derrite
€8.00
Tiramisú De Maracuyá / Passion Fruit Tiramisu
Un clásico italiano con acento tropical
€8.00
Tarta De Zanahoria / Carrot Cake With Vanilla Frosting
La favorita de Michelle Obama cuando nos visitó
€8.00
Sorbetes / Sorbets
Frambuesa y limón
€6.00
Helados / Ice Creams
Vainilla y chocolate
€6.00
BRUNCH / BRUNCH
Huevos Benedictinos / Eggs Benedict
Con la tradicional salsa holandesa servidos sobre muffin con bacón y cebolla crujiente // With the traditional hollandaise sauce over an Englishmufn and bacon topped with crunchy onions
€12.00
Huevos Ecológicos. Estilo [M] / Organic [M] Eggs
A su gusto. Eligiendo dos ingredientes. Setas/Queso/Bacón/Tomate./ Your choice of two ingredients: mushrooms,cheese,bacon, tomato
€12.00
Bagel De Salmón Y Aguacate / Salmon And Avocado Bagel
Servido con queso crema, eneldo y chips de patata / Smoked salmon and avocado, with a toastedbagel and cream cheese, served with potato chips
€12.00
Gofres Caseros / Waffles
Servidos con Nutella y fresas / Freshly made, served with Nutella and strawberries
€10.00
French Toast / French Toast
(Tostadas rebozadas en huevo) A la plancha, acompañadas de Nutella / Served with Nutella
€10.00
Tosta De Aguacate / Avocado Toast
Pan de cristal con huevo ecológico. Murillo, rúcula y aguacate. / Organic egg and Raf tomato
€9.50
Club Sandwich / Club Sandwich
Con pollo a la plancha ecológico, bacón, aguacate, lechuga, tomate y salsa [M] / Grilled chicken, bacon, avocado, lettuce, andtomato and (M) sauce
€12.00
Cachapas / Cachapas
Tortitas de maíz dulce, hechas en casa.Servidas con queso blanco latino. Clásico venezolano / Home made, served with white cheeseand sour cream (nata criolla)
€12.00
Copa De Cava, Bellini, Mimosa O Kir Royale / Glass Of Bellini, Mimosa Or Kir Royale