La terraza. Menu

Cheese platter - Plateau de fromages - Käseplatte - Сырное ассорти

Marinated salmon and cod - Saumon et morue marinés - Marinierter Lachs und Kabeljau - Маринованный лосось и треска

Iberian ham croquettes - Croquette de jambon ibérique - Krokette mit iberischem Schinken -Крокета из иберийского хамона

Grilled vegetables - Grillade de légumes - Gemüsegrillplatte - Овощи гриль

Ham scramble - Œufs brouillés au jambon - Rührei mit Schinken - Яичница с хамоном

Prawn scramble - Œufs brouillés aux crevettes - Rührei mit Garnelen - Яичница с креветками

Seaweed and Sea Urchin scramble - Œufs brouillés aux algues et oursins - Rührei mit Algen und Seeigel-Kaviar - Яичница с водорослями и икрой морского ежа

Fungi and asparagus scramble - Œufs brouillés aux cèpes et asperges - Rührei mit Pilzen und Spargel - Яичница с грибами и спаржей

A la marinera clams - Palourdes à la marinière - Venusmuscheln nach Seemans Art - Мерценарии по-морскому

Fried fish - Friture de poisson - Frittierte Fische - Рыба во фритюре

½ fry - ½ friture - ½ Portion frittierte Fische - ½ фритюра

Fried anchovies - Anchois frits - Frittierte Sardellen - Европейские анчоусы жареные

Anchovy toast - Toast aux anchois - Toast mit Anchovis - Тост с анчоусами

Garlic anchovies - Anchois à l’ail - Sardellen mit Knoblauch - Европейские анчоусы в чесноке

Garlic prawns - Crevettes à l’ail - Garnelen mit Knoblauch - Креветки в чесноке

Grilled cuttlefish - Seiche grillée - Gegrillter Sepia - Сепия поджаренная

Grilled squid - Seiche à la plancha - Gegrillter Tintenfisch - Кальмары поджаренные

Tellinas (Small clams) - Tellines (petites palourdes) - Tellmuscheln (kleine Venusmuscheln) - Донаксы (маленькие мерценарии)

Fried squid - Calamar à la romaine (frit) - Ausgebackener Tintenfisch - Кальмары по-римски

Galician octopus - Poulpe à la galicienne - Oktopus galicischer Art - Осьминог по-галисийски

Grilled octopus - Poulpe grillé - Gegrillter Oktopus - Осьминог на углях

Grilled sardines - Sardines à la plancha - Gegrillte Sardinen - Сардины жареные

Chopitos (fried baby cuttlefish) - Chopitos (petits calamars frits) - Chopitos (Frittierte Minitintenfische) - Кальмарчики

Steamed mussels - Moules à la vapeur - Gedämpfte Miesmuscheln - Мидии на пару

Mussels in spicy sauce - Moules sauce piquante - Miesmuscheln mit pikanter Sosse - Мидии под пикантным соусом

Broken eggs with ham - Œufs cassés au jambon - “Zerbrochene Eier” mit Schinken - «Разбитые яйца» с хамоном

Tuna belly with Piquillo - Ventresca de thon et piment de piquillo - Bauchfleisch vom Thunfisch mit Piquillo-Paprikaschoten - Вентреска тунца с деликатесными перчиками

Broken eggs with foie and caramelised onion - Œufs brouillés au foie et oignons caramélisés - Rührei mit Foie und karamelisierten Zwiebeln - Яичница-болтунья с паштетом и карамелизированным луком

Tuna tartar - Tartare de thon - Thunfisch-Tartar - Тартар из тунца

Salmon tartar - Tartare de saumon - Lachs-Tartar - Тартар из лосося

House salad - Salade de la maison - Salat nach Art des Hauses - Салат Домашний

Goats cheese salad - Salade au fromage de chèvre - Salat mit Ziegenkäse - Салат с козьим сыром

Mozzarella salad - Salade mozzarella - Mozzarella-Salat - Салат с моцареллой

Caesar salad - Salade César - Caesar-Salat - Салат Цезарь

Tomato, onion and tuna belly salad - Salade tomate, oignon et ventresca de thon - Salat mit Tomate, Zwiebeln und Bauchfleisch vom Thunfisch - Салат с помидорами, луком и вентреской тунца

Tropical salad - Salade tropicale - Tropischer Salat - Салат Тропический

Melon with ham - Melon au jambon - Melone mit Schinken - Дыня с хамоном

Andaluz gazpacho - Gaspacho andalou - Gazpacho Andaluz (kalte Tomaten-Gurkensuppe) - Гаспачо по-андалусски

Prawn and octopus ceviche - Ceviche de crevettes et poulpe - Garnelen und Oktopus-Ceviche - Севиче с креветками и осьминогом

Prawn cocktail - Cocktail de crevettes - Garnelen-Cocktail - Коктейль-салат с креветками

Asparagus with two sauces - Asperges aux deux sauces - Spargel mit zwei Sossen - Спаржа с двумя соусами

Artichokes with smoked salmon - Artichaut au saumon fumé - Artischoken mit geräuchertem Lachs - Артишоки с копчёным лососем

Tomato soup - Soupe de tomate - Tomatensuppe - Томатный суп

Cubierta soup (Valencian chicken, noodle and egg soup) - Potage couvert valencien (soupe de poulet, nouilles et œuf) - ’Cubierta ‘ Suppe (Valencianische Hühnersuppe mit Ei) - Суп Cubierta (валенсийский суп с курицей, лапшой и яйцом)

Consomé al Jerez or egg yolk - Consommé au Xérès et jaune d’œuf - Consommé mit Sherry oder Eigelb - Консоме с вином Херес и яичным желтком

Spaghetti bolognaise - Spaghetti bolognaise - Spaghetti Bolognese - Спагетти Болоньезе

Spaghetti carbonara - Spaghetti carbonara - Spaghetti Carbonara - Спагетти Карбонара

Spaghetti a la marinara - Spaghetti à la marinière - Spaghetti nach Seemanns Art - Спагетти по-морскому

Meat lasagne - Lasagne à la viande - Fleisch-Lasagne - Лазанья мясная

Vegetable lasagne - Lasagne aux légumes - Gemüse-Lasagne - Лазанья овощная

Valencian paella - Paella valencienne - Paella valenciana - Паэлья по-валенсийски

Chicken, rabbit and vegetable paella - Paella au poulet, lapin et légumes - Paella mit Huhn, Kaninchen und Gemüse - Паэлья из курицы, кролика и овощей

Lean pork and vegetable paella - Paella au maigre de porc et légumes - Paella mit magerem Schweinefleisch und Gemüse - Паэлья из свиного мяса и овощей

Vegetable and cod paella - Paella aux légumes et morue - Paella mit Gemüse und Kabeljau - Паэлья из овощей и трески

Swordfish and prawn paella - Paella à l’espadon et crevettes - Paella mit Schwertfisch und Garnelen - Паэлья из меч-рыбы и креветок

Seafood paella - Paella aux fruits de mer - Meeresfrüchte-Paella - Паэлья с морепродуктами

Lobster paella - Paella au homard - Paella mit Hummer - Паэлья из европейского омара

Crawfish paella - Paella à la langouste - Paella mit Languste - Паэлья из лангуста

Arroz del Senyoret (seafood rice dish) - Arroz del Senyoret (riz aux fruits de mer décortiqués) - Arroz del Senyoret (Reisgericht mit Meeresfrüchten) - Arroz del Senyoret (рис с очищенными морепродуктами)

Arroz a Banda (seafood rice dish served with seafood stock) - Arroz a banda (riz aux fruits de mer avec leur bouillon) - “A Banda”-Reis (mit Fisch) - Arroz a Banda (рис на бульоне с морепродуктами)

Black rice - Riz noir - Schwarzer Reis (mit Tintenfischtinte) - Чёрный рис

Fideuá (noodles cooked in seafood broth) - Fideuá (nouilles cuites dans un bouillon de fruits de mer) - Fideuá (Nudelpaella mit Fisch und Meeresfrüchten) - Fideuá (макароны с рыбой и морепродуктами)

Brothy rice with vegetables - Riz (cuit dans son bouillon) aux légumes - Рис на бульоне с овощами

Brothy rice with meat - Riz (cuit dans son bouillon) à la viande - Reiseintopf mit Fleisch - Рис на бульоне с мясом

Brothy rice with seafood - Riz (cuit dans son bouillon) aux fruits de mer - Reiseintopf mit Meeresfrüchten - Рис на бульоне с морепродуктами

Brothy rice with rabbit and artichokes - Riz (cuit dans son bouillon) de lapin et artichauts - Reiseintopf mit Kaninchen und Artischoken - Рис на бульоне с кроликом и артишоками

Brothy rice with monkfish and red prawns - Riz (cuit dans son bouillon) de lotte et carabineros (grosses crevettes écarlates) - Reiseintopf mit Seeteufel und rote Garnelen - Рис на бульоне с рыбой-удильщиком и красными креветками

Brothy rice with lobster - Riz (cuit dans son bouillon) au homard - Reiseintopf mit Hummer - Рис на бульоне с европейским омаром

Brothy rice with crawfish - Riz (cuit dans son bouillon) à la langouste - Reiseintopf mit Languste - Рис на бульоне с лангустом

Sole menier - Sole meunière - Seezunge à la Meunière - Морской язык Меньер

Grilled swordfish - Espadon à la plancha - Gegrillter Schwertfisch - Меч-рыба поджаренная

Grilled seabass - Bar à la plancha - Gegrillter Wolfsbarsch - Лаврак поджаренный

Baked sea bream - Daurade au four - Gebackene Goldbrasse - Дорада (золотистый спар) в духовке

Grilled sea bream - Daurade à la plancha - Gegrillte Goldbrasse - Дорада поджаренная

Sea bream a la sal (cooked in a salt coating) - Daurade en croûte de sel - Goldbrasse in Salzkruste - Дорада в соли

Seabass a la sal (cooked in a salt coating) - Bar en croûte de sel - Wolfsbarsch in Slazkruste - Лаврак в соли

Fish grill - Grillade de poisson - Fisch-Grillplatte - Рыба гриль

Grilled turbot - Turbot à la plancha - Gegrillter Steinbutt - Тюрбо (камбала) поджаренная

Monkfish a la marinera - Lotte à la marinière - Seeteufel nach Seemanns Art - Рыба-удильщик по-морскому

Grilled hake - Colin à la plancha - Gegrillter Seehecht - Хек поджаренный

Hake in Salsa Verde - Colin en sauce verte - Seehecht in grüner Sosse - Хек под зелёным соусом

Grilled salmon - Saumon à la plancha - Gegrillter Lachs - Лосось поджаренный

Baked supreme of salmon - Suprême de saumon au four - Gebackener Lachs - Филе лосося запеченное

Fish and Seafood Casserole (min 2 pers) - Cassolette de poisson et fruits de mer (min. 2 pers) - Fisch- und Meeresfrüchteschmortopf (min. 2 Pers.) - Касуэла (блюдо) из рыбы и морепродуктов (мин. 2 чел.)

Lobster casserole (min 2 pers) - Cassolette de homard (min. 2 pers) - Schmortopf mit Hummer (min. 2 Pers.) - Касуэла (блюдо) из омара (мин. 2 чел.)

Crawfish casserole (min 2 pers) - Cassolette de langouste (min. 2 pers) - Schmortopf mit Languste (min. 2 Pers.) - Касуэла (блюдо) из лангуста (мин. 2 чел.)

Cod Gratin with Garlic - Gratin de morue à l’ail - Kabeljau-Gratin mit Knoblauch - Треска, подрумяненная в чесноке

Cod with Tomato Sauce - Morue sauce tomate - Kabeljau mit Tomatensosse - Треска в томатном соусе

Lamb chops - Côtelettes d’agneau - Lammkoteletts - Баранина на косточке

Roast pork knuckle - Jambonneau de porc au four - Gebratene Schweinshaxe - Свиная рулька запеченная

Grilled beef fillet - Filet de bœuf grillé - Gegrilltes Rinderfilet - Филе говядины на углях

Grilled pork tenderloin with eggs and potatoes - Longe de porc avec œufs et pommes de terre - Gegrillte Schweinelende mit Eiern und Kartoffeln - Свиная вырезка на углях с яйцами и картофелем

Grilled chicken - Poulet grillé - Gegrilltes Huhn - Курица на углях

Chicken curry - Poulet au curry - Huhn mit Curry - Курица в соусе карри

Cordón Bleu - Cordon bleu - Cordon bleu - Cordón Bleu

Pork or chicken escalope - Escalope de porc ou de poulet - Schwein- oder Hühnerschnitzel - Эскалоп свиной или куриный

Grilled entrecote - Entrecôte grillée - Entrecote vom Grill - Антрекот на углях

Grilled beef tenderloin - Filet de bœuf grillé - Gegrilltes Rinderfilet - Говяжья вырезка на углях

Grilled tenderloin with foie - Filet grillé au foie gras - Gegrilltes Filetstück mit Foie - Вырезка на углях с паштетом

Grilled beef skewers - Brochettes de bœuf grillées - Gegrillte Rindfleischspieße - Шашлычки говяжьи на углях

Grilled lamb skewers - Brochettes d’agneau grillées - Gegrillte Lammspieße - Шашлык бараний на углях

Grilled 500g steak - Côte de bœuf grillée 500 g - Gegrilltes 500g Steak - Стейк на углях 500 г

1kg steak on the stone - Côte de bœuf en pierrade 1 kg - 1 kg Steak vom heissen Stein - Стейк на камне 1 кг

Mixed meat grill - Mixed grill de viande - Gemischte Grillplatte - Мясное ассорти на углях

Homemade meatballs - Boulettes maison - Hausgemachte Hackbällchen - Котлеты по-домашнему

Grilled breast / lean duck - Poitrine / magret de canard grillé - Gegrillte Entenbrust / Magret - Утиная грудка / Магре на углях