Recado casero elaborado con carne de pollo a base de tomate, pepitoria, ajonjolí y variedad de chiles. Servido con arroz y tortillas hechas a mano. / Tomato-based homemade recado made with chicken meat, pepitoria, sesame and a variety of chilies. Served with rice and handmade tortillas.
$15.00
Churrasco / Skirt Steak
Carne asada tradicional guatemalteca acompañada de frijol, arroz, ensalada de verduras cocidas con mayonesa, cebollines, y tortillas hechas a mano. / Traditional Guatemalan carne asada served with beans, rice, vegetables salad cooked with mayonnaise, scallions, and handmade tortillas.
$17.00
Desayuno Chapín / Chapin Breakfast
Huevos acompañados con frijol, queso, plátanos fritos y tortillas hechas a mano. / Eggs with beans, cheese, fried plantains and handmade tortillas.
$15.00
Menú / Menu
Tostada De Verdura / Vegetables Tostada
Tostada con zanahoria rallada, cocida y preparada con salsa de tomate, mayonesa, salsa dulce y picante al gusto. / Tostada with grated carrot, cooked and prepared with tomato sauce, mayonnaise, sweet and spicy sauce to taste.
$3.00
Chuchitos
Tamal pequeño tradicional guatemalteco, relleno de recado a base de tomate con pollo deshebrado, envuelto en hojas de maíz. / Traditional small Guatemalan tamale, filled with tomato-based recado and shredded chicken, wrapped in corn leaf.
$3.00
Pupusa De Chicharrón / Fried Pork Rinds Pupusa
Tortilla de maíz hecha a mano rellena de chicharrón y queso, acompañada con salsa de tomate con curtido de repollo. / Handmade corn tortilla filled with fried pork rinds and cheese, served with tomato sauce with pickled cabbage.
$5.00
Dobladas (Empanadas)
Tortillas de maíz dobladas, rellenas de pollo, acompañadas de repollo y salsa de tomate. / Folded corn tortillas, stuffed with chicken, served with cabbage and tomato sauce.
$12.00
Tamales
Puerco picante o pollo sin picante. Los auténticos y tradicionales tamales colorados, son hechos de masa de maíz, carne y un rico recado. Envuelto en grandes hojas de banano. El relleno generalmente está hecho de pollo o cerdo y bañado con la sabrosa salsa de recado. / Spicy pork or non-spicy chicken. The authentic and traditional colored tamales are made with corn dough, meat and a rich recado. Wrapped in large plantain leaves. The stuffing is generally made with chicken or pork, and covered with the savory recado sauce.
$6.00
Tostadas Con Chow Mein
Hechas con sabrosa pasta fina, zanahoria, chile pimiento, güisquil y apio cortado en tiras. Todos estos ingredientes son fritos. / Made with savory thin pasta, carrot, chili pepper, chayote and celery slices. All these ingredients are fried.
$3.50
Camarones Empanizados / Breaded Shrimp
Deliciosos camarones empanizados acompañados con arroz, papas fritas, ensalada de lechuga, pepino, tomate y tortillas hechas a mano. / Delicious breaded shrimp served with rice, fries, lettuce salad, cucumber, tomato, and handmade tortillas.
$17.00
Rellenos De Plátano / Stuffed Plantain
Elaborado a base de plátano dulce relleno con una mezcla de frijoles refritos, servidos con crema y azúcar. / Made with sweet plantain, stuffed with a mix of refried beans, served with cream and sugar.
$2.50
Platillos / Dishes
Pollo Con Papas / Chicken With Fries
El clásico tradicional guatemalteco y delicioso pollo frito acompañado con papas fritas recién cortadas. / Traditional Guatemalan, classic and delicious fried chicken served with freshly cut fries.
$12.00
Caldo De Pata De Res / Beef Foot Broth
Caldo de pata de res estilo guatemalteco, cocinado con verduras frescas, acompañado con arroz y tortillas hechas a mano. / Guatemalan style beef foot broth, cooked with fresh vegetables, served with rice and handmade tortillas.
$15.00
Costilla De Puerco En Salsa / Pork Rib In Sauce
Elaborada a base de tomates y chiles serranos tostados, acompañada de arroz y tortillas hechas a mano. / Made with tomatoes and toasted serrano chilies, served with rice and handmade tortillas.
$15.00
Chile Relleno
Chile pimiento rojo relleno de pollo guisado, envuelto en huevo, acompañado de arroz, frijol y ensalada de vegetales en mayonesa y tortillas hechas a mano. / Red chili pepper filled with stewed chicken, wrapped in egg, served with rice, beans and vegetables salad with mayonnaise and handmade tortillas.
$15.00
Caldo De Gallina / Hen Broth
Caldo de gallina estilo guatemalteco, cocinado con verduras frescas, servido con arroz y tortillas hechas a mano. / Guatemala style hen broth cooked with fresh vegetables, served with rice and handmade tortillas.
$15.00
$12 Meals
Tortilla Con Carne
3 tortillas composed of beans and steak with cabbage salad
$12.00
Tortilla Mixta
Tortilla with steak and sausage, guacamole with mayo ketchup and mustard and a side of carrot salad choice of original spicy
$12.00
Shuco
Bread with steak and sausage, guacamole with mayo ketchup and mustard and a side of carrot salad choice of original spicy
$12.00
3 Combo Of Tostadas Con Chomin
Hechas con sabrosa pasta fina, zanahoria, chile pimiento, güisquil y apio cortado en tiras. Todos estos ingredientes son fritos. / Made with savory thin pasta, carrot, chili pepper, chayote and celery slices. All these ingredients are fried.
$12.00
Fried Chicken Combo/Pollo Con Arroz Y Frijo
Fried Chicken with rice and a side of salad (potato, carrots and green beans)
$12.00
Tortilla Con Pollo
3 tortillas with sauteed chicken in beans, and cabbage salad on side