La Carreta Vieja Menu

Solo camarón. / Shrimp only.

Solo pulpo. / Octopus only.

Docena. / Dozen.

Media docena. / Half dozen.

Docena. / Dozen.

Media docena. / Half dozen.

Camarón, pulpo, jaiba, calamares y ostiones. / Shrimp, octopus, crabmeat, calamari and oysters.

Camarón y ostiones. / Shrimp and oysters.

Carne especial. / Special meat.

Pulpo salteado en nuestra salsa roja endiablada. / Octopus sautéed in our red devil sauce.

Pulpo salteado con tomate, cebolla, pimientos, champiñones, trozos de piña fresca y aceitunas. / Octopus sautéed with tomatoes, onion, peppers, mushrooms, fresh chunks of pineapple and olives.

Pulpo salteado en nuestra salsa de chipotle. / Octopus sautéed in our chipotle sauce.

Pulpo con arroz, cubierto con queso derretido. / Octopus with rice, covered with melted cheese.

Pulpo salteado en mayonesa, crema, piña picada, durazno, y queso fundido. / Octopus sautéed in mayonnaise, sour cream, diced pineapple, peaches, and melted cheese.

Huilotas salteadas en nuestra salsa de ajo y mantequilla. / Mourning dove sautéed in our butter garlic sauce.

Huilotas salteadas en nuestra salsa de chipotle. / Mourning dove sautéed in our chipotle sauce.

Huilotas enteras a las brasas, salteadas en nuestra sabrosa salsa roja. / Charbroiled mourning dove, sautéed in our tasty red sauce.

Huilotas enteras a la plancha. / Grilled sautéed mourning dove.

Sopa hecha con camarón, almeja, pescado, calamares y pulpo con queso derretido encima. / Seafood soup made with shrimp, calm, fish, calamari and octopus with melted cheese on top.

Sopa hecha con camarón, almeja grande, jaiba y pescado. / Seafood soup made with shrimp, calm, crab and fish.

Caldo de camaron. / Seafood soup made with shrimp.

Caldo hecho con camaron y pescado. / Seafood soup made with shrimp and fish.

Caldo hecho con camaron y pulpo. / Seafood soup made with shrimp and octopus.

Caldo de pescado. / Seafood soup made with fish.

Camarones salteados con vainas de guajillo, ajo fresco, cebolla y hongos. / Shrimp sautéed with guajillo pods, fresh garlic, onion, and mushrooms.

Camarón salteado en nuestra salsa chipotle. / Shrimp sautéed in our chipotle sauce.

Camarón salteado en nuestra salsa diabla roja. / Shrimp sautéed in our red devil sauce.

Camarones enteros a las brasas salteados en nuestra sabrosa salsa roja. Cubiertos con pimientos de colores. / Charbroiled whole shrimp, sautéed in our tasty red sauce. Topped with colorful bell peppers.

Camarones a la plancha cocinados con mantequilla. / Grilled shrimp cooked with butter.

Camarones empanizados con nuestras especias secretas, fritos y servidos con salsa de cóctel picante. / Shrimp breaded with our secret spices, fried, and served with zesty cocktail sauce.

Arroz con camarones cubierto con queso derretido. / Shrimp with rice, covered with melted cheese.

Camarones salteados en nuestra mantequilla de ajo. / Shrimp sautéed in our butter garlic sauce.

Filete de mojarra empanizado con nuestros condimentos secretos, frito y servido con salsa rica de cóctel. / Tilapia fillet breaded with our secret spices, fried, and served with zesty cocktail sauce.

Filete de mojarra salteado con tomate, cebolla, pimientos, champiñones, trozos de piña fresca y aceitunas. / Tilapia fillet sautéed with tomatoes, onion, peppers, mushrooms, fresh chunks of pineapple and olives.

Filete de mojarra salteado en nuestra salsa de ajo y mantequilla. / Tilapia fillet sautéed in our butter garlic sauce.

Filete de mojarra salteado en nuestra salsa roja endiablada. / Tilapia fillet sautéed in our red devil sauce.

Filete de tilapia empapelado en aluminio con piña, durazno, tocino, hongos, cebolla, y pimientos de color. / Tilapia fillet in aluminum foil with pineapple, peaches, bacon, mushrooms, onion, and colorful bell peppers.

Bagre frito. / Deep fried catfish.

Bagre salteado en nuestra salsa roja endiablada. / Catfish sautéed in our devil sauce.

Bagre salteado en nuestra salsa de chipotle. / Catfish sautéed in our chipotle sauce.

Bagre empapelado en aluminio con piña, durazno, tocino, champiñones, cebolla, y pimientos de color. / Catfish in aluminum foil with pineapple, peaches, bacon, mushrooms, onion, and colorful bell peppers.

Bagre salteado con tomate, cebolla, pimientos, champiñones, trozos de piña fresca y aceitunas. / Catfish sauteed with tomatoes, onion, peppers, mushrooms, fresh chunks of pineapple and olives.

Ancas salteadas en nuestra salsa de ajo y mantequilla. / Frog legs sautéed in our butter garlic sauce.

Ancas salteadas en nuestra salsa de chipotie. / Frog legs sautéed in our chipotle sauce.

Ancas salteadas con tomate, cebolla, pimientos, champiñones, trozos de piña fresca y aceitunas. / Frog legs sautéed with tomatoes, onion, peppers, mushrooms, fresh chunks of pineapple and olives.

Res, pollo y camaron. / Beef, chicken and shrimp.

Mojarra frita. / Deep fried sea bream.

Mojarra salteada en nuestra salsa roja endiablada. / Sea bream sautéed in our red devil sauce.

Mojarra salteada en nuestra salsa de chipotle. / Sea bream sautéed in our chipotle sauce.

Mojarra salteada en nuestra salsa de ajo y mantequilla. / Sea bream sautéed in our butter garlic sauce.

Mojarra entera a las brasas, salteada en nuestra sabrosa salsa roja, cubierto con pimientos de colores. / Charbroiled whole sea bream sautéed in our tasty red sauce. Topped with our colorful bell peppers.

Mojarra empapelada en aluminio con piña, durazno, tocino, champiñones, cebolla, y pimientos de color. / Sea bream in aluminum foil with pineapple, peaches, bacon, mushrooms, onion, and colorful bell peppers.

Huachinango salteado en nuestra salsa de chipotle. / Red snapper sautéed in our chipotle sauce.

Huachinango empapelado en aluminio con piña, durazno, tocino, champiñones, cebolla, y pimientos de color. / Red snapper in aluminum foil with pineapple,peaches, bacon mushrooms, onion, and colorful bell peppers.

Huachinango salteado en nuestra salsa roja endiablada. / Red snapper sautéed in our red devil sauce.

Huachinango salteado en nuestra salsa de ajo y mantequilla. / Red snapper sautéed in our butter garlic sauce.

Huachinango frito. / Deep fried red snapper.

Huachinango entero a las brasas, salteado en nuestra sabrosa salsa roja, cubierto con pimientos de colores. / Charbroiled whole red snapper sautéed in our tasty red sauce. Topped with our colorful bell peppers.

Con arrachera, pollo, almeja, mejillón, jaiba, pulpo, calamares, camarones grandes, de 1 a 4 quesadillas y queso fresco. / Includes steak, chicken, clam, mussels, crab, octopus, calamari, shrimp, 1 to 4 quesadillas and Mexican cheese.

Con bistec, pollo, chorizo, de 1 a 4 quesadillas y queso fresco. / Includes steak, chicken, pork, 1 to 4 quesadillas and Mexican cheese.

Con jaiba, mejillón, almeja, calamar pulpo, 4 camarones, 1 nopal, cebollitas y queso fresco. / Includes crab, mussels, clam, calamari, octopus, shrimp, cactus, green onion, and Mexican cheese.

Con pollo, arrachera, 4 camarones, jaiba, mejillón, almeja, calamar, pulpo, 1 nopal, cebollitas. Y queso fresco. / Includes chicken, steak, shrimp, crab, mussels, clam, calamari, octopus, cactus, green onion, and Mexican cheese.