El Malecon Mexican Restaurant Menu

Una cama de chips de tortilla cubiertos con queso, frijoles, carne molida y pollo desmenuzado, cubierto con lechuga, tomate, crema agria y queso rallado. / A bed of tortilla chips covered with cheese, beans, ground beef, and shredded chicken, topped with lettuce, tomatoes, sour cream and shredded cheese.

Creamy and rich, served in small or large portions.

Crispy tortilla chips paired with zesty and freshly made salsa.

Res, pollo o queso. / Beef, chicken or cheese.

Freshly baked warm tortillas, perfect for wraps or side.

3 tacos asados bañados en caldo de birria rellenos de queso y carne de birria servidos con arroz, cilantro, cebolla, caldo de birria y lima. / 3 grilled tacos dipped in birria broth filled with cheese and birria meat served with rice, cilantro, onions, birria broth and lime.

Tortilla de harina rellena de pollo desmenuzado o res frita hasta que esté crujiente y cubierta de salsa de queso. Se sirve con arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo, guacamole y crema agria. / A flour tortilla stuffed with shredded chicken or beef deep fried until crispy, then covered with cheese sauce. Served with rice, beans, lettuce, pico de gallo, guacamole and sour cream.

Creamy and rich, served in small or large portions.

Spicy chorizo blended with melted cheese, perfect for dipping.

Frijoles, res, pico de gallo y aderezo de queso. / Beans, beef, pico de gallo, and cheese dip.

Elija una sola carne: bistec, pollo, chorizo o al pastor. / Choose one meat only: steak, chicken, chorizo, or al pastor.

Con papas fritas. / With French fries.

Tres a elegir: pico de gallo, aderezo de queso, guacamole, aderezo de frijoles, aderezo de queso con res. / Your choice of any three: pico de gallo, cheese dip, guacamole, bean dip, cheese dip with beef.

Crispy tortilla chips paired with zesty and freshly made salsa.

Camarones asados a fuego lento en salsa roja picante. Servidos con arroz, frijoles y tortillas. / Grilled shrimp simmered in spicy red sauce. Served with rice, beans, and tortillas.

Camarones asados con tomates, cebollas y pimientos morrones servidos con arroz, frijoles y tortillas. / Grilled shrimp with tomatoes, onions, and bell peppers served with rice, beans and tortillas.

Camarones asados con brócoli, zanahoria, coliflor servidos con arroz, lechuga, tomate y aguacate. / Grilled shrimp with broccoli, carrots, cauliflower served with rice, lettuce, tomatoes and avocado.

Camarones a la parrilla con salsa ranchera, servidos con arroz, frijoles y tortillas. / Grilled shrimp with ranchera sauce, served with rice, beans, and tortillas.

Una tortilla de harina rellena de queso y camarones asados servida con arroz, lechuga, pico de gallo, crema agria y guacamole. / A flour tortilla stuffed with cheese and grilled shrimp served with rice, lettuce, pico de gallo, sour cream, and guacamole.

Camarón, mezclado con nuestra salsa de cóctel casera, aguacate y pico de gallo, servidos con galletas saladas. / Shrimp, mixed with our homemade cocktail sauce, avocado, and pico de gallo, served with crackers.

Una tortilla de harina frita rellena de camarones asados, cubierta con salsa de queso. Servido con arroz, frijoles, guacamole, pico de gallo y crema agria. / A deep fried flour tortilla filled with grilled shrimp, topped with cheese sauce. Served with rice, beans, guacamole, pico de gallo and sour cream.

Camarones marinados en limón cocinados al momento, con pico de gallo y aguacate rebanado servidos con galletas saladas. / Lime marinated shrimp cooked fresh by order, with pico de gallo and sliced avocado served with crackers.

Una gran tortilla de harina rellena de carne de cangrejo, vieiras y camarones y luego asada a la perfección, servido con guacamole, crema agria y pico de gallo. / A large flour tortilla stuffed with crab meat, scallops and shrimp then grilled to perfection, served with guacamole, sour cream and pico de gallo.

Dos tortillas de harina rellenas de deliciosa carne de cangrejo, ostiones y camarones cubiertas con salsa de queso blanco servidas con arroz y ensalada de guacamole. / Two flour tortillas filled with delicious crab meat, scallops and shrimp covered with white cheese sauce served with rice and guacamole salad.

Dos tortillas de harina con camarones asados cubiertos con salsa de queso blanco, lechuga, crema agria, tomate y queso rallado servido con arroz y frijoles. / Two flour tortillas with grilled shrimp covered with white cheese sauce, lettuce, sour cream, tomatoes and shredded cheese served with rice and beans.

Camarones asados, vieira, carne de cangrejo, tomates, cebollas, pimientos y champiñones servidos sobre una cama de arroz con salsa de queso y tortillas. / Grilled shrimp, sea scallop, crab meat, tomatoes, onions, bell peppers and mushrooms served on a bed of rice with cheese sauce and tortillas.

Tres suaves tortillas de harina rellenas de camarones asados sofritos con salsa de crema de chipotle con arroz y frijoles charros. / Three soft flour tortilla filled with grilled shrimp smothered with chipotle cream sauce with rice and charro beans.

Un filete de mojarra asado servido con arroz, lechuga, rodajas de aguacate, tomates y chiles jalapeños. / A grilled tilapia fillet served with rice, lettuce, avocado slices, tomatoes, and jalapeños peppers.

Mojarra entera frita servida con arroz, lechuga, tomate, chiles jalapeños, rebanadas de aguacate y papas fritas. / Fried whole tilapia served with rice, lettuce, tomatoes, jalapeños peppers, avocado slices, and French fries.

Tres suaves tortillas de harina rellenas de mojarra asada servidas con arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo y rebanada de aguacate. / Three soft flour tortillas filled with grilled tilapia served with rice, beans, lettuce, pico de gallo and avocado slice.

Fajitas de mariscos con camarones, vieiras, carne de cangrejo, cocinado con cebolla, brócoli, coliflor y zanahorias servido con ensalada, arroz, frijoles y tortillas. / Seafood fajitas with shrimp, scallops, crab meat, cooked with onions, broccoli, cauliflower, and carrots served with salad, rice, beans and tortillas.

Un filete de mojarra asado servido con arroz y verduras al vapor. / A grilled tilapia fillet served with rice and steamed veggies.

Tortilla de harina crujiente con res molida o pollo desmenuzado cubierto con salsa de queso, lechuga, tomate, guacamole, crema agria y queso rallado. / Crispy flour tortilla with ground beef or shredded chicken covered with cheese sauce, lettuce, tomatoes, guacamole, sour cream, and shredded cheese.

Una crujiente tortilla de harina rellena de bistec o pollo asado y tomates, cebollas y pimientos asados. Cubierto con lechuga salsa de queso, pico de gallo, guacamole y crema agria. / A crispy flour tortilla shell filled with grilled steak or chicken and grilled tomatoes, onions, and bell peppers. Covered with cheese sauce, lettuce, pico de gallo, guacamole and sour cream.

Cuatro tortillas de maíz rellenas de pollo desmenuzado o res, fritas hasta que estén crujientes. Servidas con arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo, guacamole y crema agria. / Four corn tortillas stuffed with shredded chicken or beef, deep fried until crispy. Served with rice, beans, lettuce, pico de gallo, guacamole and sour cream.

Cuatro pequeñas tortillas de harina rellenas de pollo desmenuzado o res, fritas hasta que estén crujientes y cubiertas con salsa de queso. Servido con arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo, guacamole y crema agria. / Four small flour tortillas stuffed with shredded chicken or beef, deep fried until crispy, then covered with cheese sauce. Served with rice, beans, lettuce, pico de gallo, guacamole, and sour cream.

Un burrito de pollo desmenuzado y enchilada, cubierto con queso desmenuzado y salsa roja, cubierto con lechuga, pico de gallo crema agria y guacamole servido con arroz y frijoles. / A shredded chicken burrito and enchilada, covered with shredded cheese and red sauce, topped with lettuce, pico de gallo sour cream, and guacamole served with rice and beans.

Una tortilla de harina rellena de frijoles queso y pollo desmenuzado o res. Servido con arroz lechuga, tomate, crema agria y guacamole. / A flour tortilla stuffed with beans cheese and shredded chicken or beef. Served with rice lettuce, tomatoes, sour cream and guacamole.

Una tortilla de harina rellena de queso y pollo asado o bistec servida con arroz, lechuga, pico de gallo, crema agria y guacamole. / A flour tortilla stuffed with cheese and grilled chicken or steak served with rice, lettuce, pico de gallo, sour cream and guacamole.

Papas fritas, bistec, guacamole y pico de gallo, cubierto con salsa de queso. / French fries, steak, guacamole and pico de gallo, covered with cheese sauce.

Apetitosas papas fritas cubiertas con res molida, queso blanco, pico de gallo y chiles jalapeños. / Mouthwatering French fries topped with ground beef, white cheese, pico de gallo and jalapeño peppers.

Nuestras carnitas de cerdo caseras cocidas a fuego lento en salsa verde servidas con arroz, frijoles y tortillas. / Our homemade pork carnitas simmered in green sauce served with rice, beans and tortillas.

Trozos de bistec, pollo o cerdo desmenuzado asados a fuego lento en salsa ranchera roja o salsa de queso. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / Grilled pieces of steak, chicken or shredded pork simmered in red ranch sauce or cheese sauce. Served with rice, beans and tortillas.

2 tamales con lechuga, tomate, crema agria, pico de gallo y guacamole, servidos con arroz y frijoles. / 2 tamales topped with lettuce, tomatoes, sour cream, pico de gallo, and guacamole, served with rice and beans.

Una quesadilla de pollo o res, nachos, dos mini chimis (a elegir entre res o pollo) cama de lechuga cubierta con pico de gallo, servida con salsa de queso y aderezo de guacamole. / One chicken or beef quesadilla, nachos, two mini chimis (choice of beef or chicken) lettuce bed topped with pico de gallo, served with cheese sauce and guacamole dip.

Tortillas de maíz cocidas a fuego lento con pollo desmenuzado, salsa ranchera roja y queso, servidas con arroz, lechuga, tomate y guacamole. / Corn tortillas chips simmered with shredded chicken, red ranch sauce and cheese, served with rice, lettuce, tomatoes and guacamole.

Tortilla de harina rellena de pollo desmenuzado o res frita hasta que esté crujiente y cubierta de salsa de queso. Se sirve con arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo, guacamole y crema agria. / A flour tortilla stuffed with shredded chicken or beef deep fried until crispy, then covered with cheese sauce. Served with rice, beans, lettuce, pico de gallo, guacamole and sour cream.

3 tacos asados bañados en caldo de birria rellenos de queso y carne de birria servidos con arroz, cilantro, cebolla, caldo de birria y lima. / 3 grilled tacos dipped in birria broth filled with cheese and birria meat served with rice, cilantro, onions, birria broth and lime.

Nuestra auténtica receta mexicana de cerdo cocinado lentamente servido con arroz, frijoles, lechuga, guacamole, tomates, jalapeños y tortillas. / Our authentic Mexican recipe of slowly cooked pork served with rice, beans, lettuce, guacamole, tomatoes, jalapeños and tortillas.

Crispy, sugar-coated Spanish dough sticks, perfect for dipping.

Un tradicional flan de caramelo al estilo mexicano. / A traditional Mexican style caramel custard.

Con cobertura de fresa. / With strawberry topping.

Pollo asado sobre arroz con salsa de queso y verduras al vapor. / Grilled chicken over rice topped with cheese sauce and steamed veggies.

Una pechuga de pollo asada servida con arroz, frijoles, lechuga, guacamole, tomate, jalapeño y tortillas. / A grilled chicken breast served with rice, beans, lettuce, guacamole, tomatoes, jalapeño and tortillas.

Pechuga de pollo asada con champiñones y queso blanco derretido servida con arroz y frijoles, ensalada y tortillas. / Grilled chicken breast with mushrooms and melted white cheese served with rice and beans, salad and tortillas.

Pollo asado, tocino, camarones, cubierto con salsa de queso. Servido con arroz, frijoles, ensalada y tortillas. / Grilled chicken, bacon, shrimp, topped with cheese sauce. Served with rice, beans, salad and tortillas.

Una pechuga de pollo asada sobre una cama de arroz cubierta con tomates, cebollas y pimientos asados. / A grilled chicken breast on top of a bed of rice covered with grilled tomatoes, onions, and bell peppers.

Una pechuga de pollo asada en salsa de queso derretido servida con arroz y ensalada de guacamole. / A grilled chicken breast in melted cheese sauce served with rice and guacamole salad.

Pechuga de pollo asada con salchicha mexicana y salsa de queso, servida con arroz y frijoles. / Grilled chicken breast topped with Mexican sausage and cheese sauce, served with rice and beans.

Pechuga de pollo, jamón, piña, salsa de queso, arroz, frijoles y tortillas. / Chicken breast, ham, pineapple, cheese sauce, rice, beans, and tortillas.

Una pechuga de pollo asada, servida sobre una cama de chiles poblanos asados y cebolla salteada y cubierta con queso rallado. Servido con arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo, guacamole y crema agria. / A grilled chicken breast, served on a bed of roasted poblano peppers and sautéed onion and topped with shredded cheese. Served with rice, beans, lettuce, pico de gallo, guacamole, and sour cream.

Arroz blanco cubierto con pollo asado, maíz, frijoles negros, pico de gallo y aguacate y crema agria. / White rice topped with grilled chicken, corn, black beans, pico de gallo and avocado, and sour cream.

Una pechuga de pollo asada, con piña, salsa de queso, chorizo mexicano, camarones (5), arroz y ensalada de guacamole. / A grilled chicken breast, with pineapple, cheese sauce, Mexican sausage, shrimp (5), rice and guacamole salad.

Una cama de chips de tortilla cubiertos con queso, frijoles, carne molida y pollo desmenuzado, cubierto con lechuga, tomate, crema agria y queso rallado. / A bed of tortilla chips covered with cheese, beans, ground beef, and shredded chicken, topped with lettuce, tomatoes, sour cream and shredded cheese.

Pollo asado, bistec o mixto cocinado con tomates, cebollas y pimientos, sobre una cama de patatas fritas y cubierto de queso. / Grilled chicken, steak or mix cooked with tomatoes, onions and bell peppers, set over a bed of chips and covered with cheese.

Pollo asado, bistec y camarones cocinados con tomates, cebollas y pimientos morrones, colocados sobre una cama de papas fritas y cubiertos con salsa de queso, cubiertos con lechuga, tomates, crema agria, guacamole y jalapeños. / Grilled chicken, steak and shrimp cooked with tomatoes, onions, and bell peppers, set over a bed of chips and covered with cheese sauce, topped with lettuce, tomatoes, sour cream, guacamole and jalapeños.

Nuestras patatas fritas caseras cargadas con salsa BBQ de cerdo y nuestra salsa de queso blanco. / Our home made chips loaded with pork BBQ sauce and our white cheese sauce.

Pollo, res y camarón. / Chicken, beef and shrimp.

Pollo, res, camarón y chorizo. / Chicken, beef, shrimp and chorizo.

Res, pollo, camarón, puerco, chorizo y una quesadilla de queso pequeña. / Beef, chicken, shrimp, pork, chorizo and one small cheese quesadilla

Succulent shrimp with onions and bell peppers. Available for one or two people.

Pollo asado, camarones y tocino cocinados con piña, cebollas, tomates y champiñones, servidos en un sartén caliente con guarnición de arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo, guacamole, crema agria y tortillas. / Grilled chicken, shrimp and bacon cooked with pineapple, onions, tomatoes and mushrooms, served on a hot skillet with a side plate of rice, beans, lettuce, pico de gallo, guacamole, sour cream and tortillas.

Una fajita de cerdo desmenuzado cocinado con tocino, champiñones, cebolla y piña servido en una sartén caliente y cubierto con queso rallado, servido con arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo, guacamole, crema agria y tortillas. / A shredded pork fajita cooked with bacon, mushrooms, onions and pineapple served on a hot skillet and covered with shredded cheese, served with rice, beans, lettuce, pico de gallo, guacamole, sour cream and tortillas.

Delicioso tocino acompañado con su elección de bistec o pollo cubierto de queso blanco rallado. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / Delicious bacon accompanied with your choice of steak or chicken covered in grated white cheese. Served with rice, beans, and tortillas.

Bistec con queso philly asado con cebolla, pimiento y champiñones cubiertos con mucho queso rallado. Servido con arroz, frijoles, lechuga, guacamole, crema agria, pico de gallo y tortillas. / Philly cheese steak meat grilled with onions, bell pepper, and mushrooms covered with lots of grated cheese. Served with rice, beans, lettuce, guacamole, sour cream, pico de gallo and tortillas.

Un filete de costilla cortado en mariposa cubierto con salsa ranchera roja. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / A butterflied rib-eye steak covered with red ranch sauce. Served with rice, beans and tortillas.

Un filete de costilla cortado en mariposa cubierto con tomate, cebolla y pimiento morrón. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / A butterflied rib-eye steak covered with tomatoes, onions and bell peppers. Served with rice, beans and tortillas.

Un filete de costilla cortado en mariposa cubierto con tomates asados, cebollas, pimientos y camarón. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / A butterflied rib-eye steak covered with grilled tomatoes, onions, bell peppers, and shrimp. Served with rice, beans, and tortillas.

Filete cortado en finas lonchas, sazonado y asado. Servido con arroz, frijoles, lechuga, tomate, guacamole, jalapeños y tortillas. / Thinly sliced steak, seasoned and grilled. Served with rice, beans, lettuce, tomatoes, guacamole, jalapeños and tortillas.

Tres tortillas de harina rellenas de carne asada servida con arroz, frijoles, lechuga y pico de gallo. / Three soft flour tortillas filled with sliced carne asada steak served with rice, beans, lettuce and pico de gallo.

Tacos pequeños de maíz al estilo callejero, dos de carne asada y dos de cerdo deshebrado, cubiertos con cilantro y cebolla picados, servidos con arroz y frijoles charros. / Corn small street-style tacos, two carne asada and two shredded pork-topped with diced cilantro and onion, served with rice and charro beans.

Cuatro tacos pequeños al pastor de tortilla de maíz, rellenos de carne de cerdo adobada y cubiertos con cilantro y cebolla picados, servidos con arroz y frijoles charros. / Four corn small al pastor, style tacos, filled with marinated pork and topped with diced cilantro and onion, served with rice and charro beans.

Pollo o res. Bistec empanizado y frito. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / Chicken or beef. Thin cut steak breaded and fried. Served with rice, beans and tortillas.

Carne asada, pechuga de pollo, camarón y chorizo, carnitas servidas sobre una cama de verduras a la parrilla en un sartén caliente, servido con arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo, crema agria, guacamole y tortilla. / Grilled carne asada, chicken breast, shrimp and chorizo, pork served over a bed of grilled veggies on a hot skillet, served with rice, beans, lettuce, pico de gallo, sour cream, guacamole and tortilla.

Hígado asado con cebolla, servido con arroz y frijoles. / Grilled liver cooked with onions, served with rice and beans.

Carne asada, pechuga de pollo, camarones y chorizo, carnitas, cebollas verdes, jalapeños fritos, quesadilla de queso y paleta de nopal servidos sobre una cama de verduras asadas en un sartén caliente con arroz frijoles, lechuga, pico de gallo, crema agria, guacamole y tortillas. / Grilled carne asada, chicken breast, shrimp, and chorizo, pork, green onions, fried jalapeños, cheese quesadilla, and cactus paddle served over a bed of grilled veggies on a hot skillet with rice beans, lettuce, pico de gallo, sour cream, guacamole and tortillas.

Carne asada, pechuga de pollo a la parrilla, camarón y chorizo servido con nopales a la parrilla en nuestra salsa casera especial, luego cubierto con queso todo en una roca volcánica caliente servido con arroz, frijoles y ensalada. / Carne asada, grilled chicken breast, shrimp and chorizo served with grilled cactus in our special home made sauce, then topped with cheese all in a volcanic hot rock served with rice, beans and salad.

Piña fresca con pollo, camarón, bistec cocinado con verduras asadas y servido con arroz, frijoles y ensalada. / Fresh pineapple with chicken, shrimp, steak cooked with grilled veggies and served with rice, beans and salad.

Dos tortillas de harina rellenas de bistec o pollo, servidas con arroz, frijoles pico de gallo, lechuga y queso rallado. / Two flour tortillas stuffed with steak or chicken, served with rice, beans pico de gallo, lettuce and shredded cheese.

Res o pollo. / Beef or chicken.

Frijol. / Bean.

Res, pollo o queso. / Beef, chicken or cheese.

Res, pollo o queso. / Beef, chicken or cheese.

Un chile poblano, rebozado y frito, relleno de queso rallado y cubierto con salsa roja. / A poblano pepper, battered and fried, stuffed with shredded cheese then covered with red sauce.

Tamal de cerdo cubierto con salsa de chile. / Pork tamale topped with chili sauce.

Tortilla de maíz suave con bistec, pollo, pastor o carnitas con cilantro y cebolla. / Soft corn tortilla with steak, chicken, pastor or pork with cilantro and onions.

Tortilla plana de maíz crujiente con frijoles cubierta de lechuga, queso rallado, tomate y guacamole. / Flat crispy corn tortilla with beans covered with lettuce, shredded cheese, tomatoes and guacamole.

Tortilla plana de maíz crujiente con res molida o pollo desmenuzado cubierta con lechuga, tomate, queso rallado y crema agria. / Beef or chicken flat crispy corn tortilla with ground beef or shredded chicken covered with lettuce, tomatoes, shredded cheese and sour cream.

Tortilla plana de maíz crujiente con res molida o pollo desmenuzado cubierta con lechuga, tomate, queso rallado y crema agria. / Beef or chicken flat crispy corn tortilla with ground beef or shredded chicken covered with lettuce, tomatoes, shredded cheese and sour cream.

Tortilla plana de maíz crujiente con frijoles y res molida, cubierta con lechuga, queso rallado, tomate y guacamole. / Flat crispy corn tortilla with beans and ground beef, covered with lettuce, shredded cheese, tomatoes and guacamole.

Crispy Fried Burrito Filled with Savory Meat and Cheese

Protein options of beef or chicken, wrapped in a traditional taco.

Choice of three tacos with selections of beef or chicken for each protein option.

Classic, crispy potatoes fried to perfection and served as a delightful accompaniment.

Fresh and zesty salsa made with diced tomatoes, onions, cilantro, and a touch of spice.

Freshly baked warm tortillas, perfect for wraps or side.

Una cama de lechuga rallada con guacamole, tomate y queso rallado. / A bed of shredded lettuce with guacamole, tomatoes, and shredded cheese.

Una cama de lechuga rallada con tomates, cebollas, pimientos, queso rallado y pollo asado. / A bed of shredded lettuce with tomatoes, onions, bell peppers, shredded cheese and grilled chicken.

Una cama de lechuga rallada con queso rallado, aguacate, tomates con pollo asado, bistec y camarones. / A bed of shredded lettuce with shredded cheese, avocado, tomatoes with grilled chicken, steak and shrimp.

Una cama de lechuga rallada con tomates, cebollas, aguacate, pimientos, queso rallado y camarones asados. / A bed of shredded lettuce with tomatoes, onions, avocado, bell peppers, shredded cheese and grilled shrimp.

Sopa de pollo estilo mexicano hecha con pollo deshebrado, arroz, pico de gallo, aguacate y tiras de chips. / Mexican style chicken soup made with shredded chicken, rice, pico de gallo, avocado and chip strips.

Sopa de pollo estilo mexicano hecha con pollo desmenuzado, arroz, pico de gallo, aguacate, brócoli y zanahorias. / Mexican-style chicken soup made with shredded chicken, rice, pico de gallo, avocado, broccoli and carrots.

Deliciosos camarones, vieiras, mejillones, carne de cangrejo y mojarra fresca. / Delicious shrimp, scallops, mussels, crab meat and fresh tilapia fish.