El Fogon Costeno Menu

Arroz de coco, preparado de manera tradicional de la costa colombiana. / Coconut rice, prepared in the traditional way of the Colombian coast.

Jugo en leche: mora, maracuyá, lulo, guanábana y mango. / Juice in milk: blackberry, passion fruit, lulo, soursop, and mango.

Carne asada acompañada de arroz, huevos, chicharrón y maduro. / Carne asada served with rice, eggs, fried pork rinds, and fried sweet plantain.

Sancocho de costilla acompañado de arroz, ensalada y costilla guisada. / Rib sancocho served with rice, salad and stewed ribs.

Sancocho de pescado acompañado de arroz, ensalada y filete frito. / Fish sancocho served with rice, salad, and fried fillet.

Agua de panela de limón. / Lemon agua de panela.

Sopa de mondongo acompañada de arroz, ensalada y patacón. / Tripe soup served with rice, salad, and fried green plantain.

Sancocho de gallina acompañado de arroz, ensalada y gallina guisada. / Chicken sancocho served with rice, salad, and stewed chicken.

Mini bandeja, arroz, carne asada, huevos, chicharrón y maduro. / Mini tray, rice, carne asada, eggs, fried pork rinds, and fried sweet plantain.

Calentado de frijoles con carne, patacón y café. / Beans with meat calentado, fried green plantains, and coffee.

Calentado de frijoles con chicharrón, patacón y café. / Beans with fried pork rind calentado, fried green plantains, and coffee.

Calentado de frijoles con huevos fritos, patacón y café. / Beans with fried eggs calentado, fried green plantains, and coffee.

Calentado de frijoles con huevos pericos, patacón y café. / Beans with scrambled eggs with tomato and scallions calentado, fried green plantains, and coffee.

Huevos pericos con patacón y café. / Scrambled eggs with tomato and scallions with fried green plantains, and coffee.

Sancocho de gallina acompañado de arroz, ensalada y gallina guisada. / Chicken sancocho served with rice, salad, and stewed chicken.

Sancocho de pescado acompañado de arroz, ensalada y filete frito. / Fish sancocho served with rice, salad, and fried fillet.

Sancocho el Fogón (costilla de res, costilla de cerdo y pollo) acompañado de arroz y ensalada. / Sancocho el Fogón (beef rib, pork rib and chicken) served with rice and salad.

Sopa de lentejas acompañada de arroz, ensalada y chuleta asada. / Lentil soup served with rice, salad and grilled pork chop.

Sopa de mondongo acompañada de arroz, ensalada y patacón. / Tripe soup served with rice, salad, and fried green plantain.

Sopa de pollo, arroz y ensalada. / Chicken soup, rice, and salad.

Sopa marinera acompañada de arroz y ensalada. / Marinera soup served with rice and salad.

Filete de pescado empanizado, arroz y patacón. / Breaded fish fillet, rice, and fried green plantain.

Langosta al ajillo, arroz y patacón. / Al ajillo lobster, rice, and fried green plantain.

Langosta marinada a la marleny, arroz y patacón. / Marleny style marinated lobster, rice, and fried green plantain.

Langostinos a la Cartagena y patacón. / Cartagena style prawns and fried green plantain.

Acompañado de arroz y patacón. / Served with rice and fried green plantain.

Cazuela de mariscos acompañada de arroz y patacón. / Seafood casserole served with rice and fried green plantain.

Ceviche de camarones, arroz y patacón. / Shrimp ceviche, rice, and fried green plantain.

Churrasco marinado, arroz y patacón. / Marinated fish churrasco, rice, and fried green plantain.

Entraña marinada, arroz y patacón. / Marinated outside skirt, rice, and fried green plantain.

Filete de pescado a la parrilla, arroz y patacón. / Grilled fish fillet, rice, and fried green plantain.

Filete de pescado al ajillo, arroz y patacón. / Al ajillo fish fillet, rice, and fried green plantain.

Filete de pescado al limón, arroz y patacón. / Lemon style fish fillet, rice, and fried green plantain.

Filete de pescado con vegetales, arroz y patacón. / Fish fillet with vegetables, rice and fried green plantain.

Filete de pescado marinado, arroz y patacón. / Marinated fish fillet, rice, and fried green plantain.

Langostinos al ajillo, arroz y patacón. / Al ajillo prawns, rice, and fried green plantain.

Langostinos empanizados, arroz, ensalada y patacón. / Breaded prawns, rice, salad, and fried green plantains.

Mariscos salteados, arroz y patacón. / Sautéed seafood, rice, and fried green plantain.

Paella para dos y patacón. / Paella for two, and fried green plantain.

Pargo frito acompañado de arroz y patacón. / Fried red snapper served with rice and fried green plantain.

Pargo marinado acompañado de arroz y patacón. / Marinated red snapper served with rice and fried green plantain.

Salmón a la plancha, arroz y patacón. / Grilled salmon, rice, and fried green plantain.

Trucha a la parrilla, arroz y patacón. / Grilled trout, rice, and fried green plantain.

Trucha al ajillo, arroz y patacón. / Al ajillo trout, rice, and fried green plantain.

Trucha frita, arroz y patacón. / Fried trout, rice, and fried green plantain.

Trucha marinada, arroz y patacón. / Marinated trout, rice, and fried green plantain.

Viudo de pargo, yuca, plátano, consomé y arroz. / Red snapper viudo, cassava, plantain, consommé, and rice.

Bistec a caballo, arroz, frijol y maduro. / A caballo steak, rice, beans, and fried sweet plantain.

Carne a la criolla acompañada de arroz. / Creole style meat served with rice.

Carne encebollada, arroz, patacón y frijol. / Meat with onions, rice, fried green plantain, and beans.

Carnes a la parrilla, arroz, maduro y frijol. / Grilled meats, rice, fried sweet plantain, and beans.

Churrasco asado acompañado de arroz, frijol o papas francesas. / Grilled skirt steak served with rice, beans, or French fries.

Entraña asada a la Rey, arroz, frijol, ensalada y patacón. / Rey style grilled outside skirt, rice, beans, salad, and fried green plantain.

Lomo salteado con papas a la francesa, acompañado de arroz y frijoles. / Sautéed loin with French fries, served with rice and beans.

Mini bandeja, arroz, carne asada, huevos, chicharrón y maduro. / Mini tray, rice, carne asada, eggs, fried pork rinds, and fried sweet plantain.

Carne de cerdo, res, pollo, yuca, patacón y papitas a la francesa. / Pork, beef, chicken, cassava, fried green plantain, and french fries.

Sobrebarriga a la criolla y arroz. / Creole style flank steak and rice.

Sobrebarriga a la plancha, arroz, frijol y maduro. / Grilled flank steak, rice, beans, and fried sweet plantain.

Chuleta empanizada, arroz, frijoles y papitas a la francesa. / Breaded pork chop, rice, beans, and French fries.

Chuleta hawaiana, arroz y patacón. / Hawaiian pork chop, rice, and fried green plantain.

Lomo a la plancha, arroz, frijol y papitas a la francesa. / Grilled loin, rice, beans, and French fries.

Grilled quarter chicken, typically marinated in a blend of Latin American herbs and spices.

Arroz con pollo y maduro. / Rice with chicken and fried sweet plantain.

Pechuga de pollo a la plancha acompañada de arroz, frijol y papas a la francesa. / Grilled chicken breast served with rice, beans, and French fries.

Pechuga al limón, arroz y maduros. / Lemon style chicken breast, rice, and fried sweet plantain.

Pechuga de pollo hawaiano, arroz y patacón. / Hawaiian chicken breast, rice, and fried green plantain.

Pechuga empanizada, arroz, frijol y papitas a la francesa. / Breaded chicken breast, rice, beans, and French fries.

Pechuga en champiñones, arroz y maduro. / Chicken breast in mushrooms, rice, and fried sweet plantain.

Un pollo asado, con patacón para llevar. / A grilled chicken, with fried green plantain to go.

Ensalada de tomate, lechuga, y verduras y camarones a la parrilla. / Tomato, lettuce, and vegetable salad, and grilled shrimp.

Ensalada de tomate, lechuga y vegetales con pechuga de pollo a la parrilla. / Tomato, lettuce, and vegetable salad with grilled chicken breast.

Lechuga, tomate, cebolla y zanahoria. / Lettuce, tomato, onion, and carrot.

Envueltos de maíz dulce. / Wrapped in sweet corn.

Butifarras (de carne de cerdo con pimienta) 4 unidades por orden. / Butifarras (pork with pepper) 4 units per order.

Calamari rings, lightly breaded and fried, typically served with a tangy dipping sauce.

Carimañola de carne, hechas con masa de yuca y rellenas de carne. / Meat carimañola, made with cassava dough and stuffed with beef.

Empanada de carne o pollo. 1 unidad por orden. / Meat or chicken empanada. 1 unit per order.

Queso costeño por libra. / Costeño cheese per pound.

Mini pastel costeño. 1 por orden. / Mini costeño pastel. 1 per order.

Postre de tres leches. / Tres leches dessert.

Botella de agua de 16.9 oz Poland Spring. / Poland Spring Water 16.9 oz bottle.

Café, taza de café. / Coffee, cup of coffee.

Chocolate en leche. / Chocolate in milk.

Bebida preparada con panela y limón. / Drink prepared with panela and lemon.

Jugos de: mora, maracuyá, lulo, guanábana y mango. / Juices of: blackberry, passion fruit, lulo, soursop, and mango.

Jugo en leche: mora, maracuyá, lulo, guanábana y mango. / Juice in milk: blackberry, passion fruit, lulo, soursop, and mango.

2 lt soda bottle. Choice of Coca-Cola, Diet Coke, Sprite.

Soda Postobón. Sabor manzana, de 330 ml (personal). / Postobón soda. Apple flavor, 330 ml (personal).

Soda personal en lata. / Canned personal soda.

Té caliente. / Hot tea.

Papas a la francesa y salchichas. / French fries and sausages.

Arepa de maíz. / Corn arepa.

Porción de arroz blanco. / Portion of white rice.

Arroz de coco, preparado de manera tradicional de la costa colombiana. / Coconut rice, prepared in the traditional way of the Colombian coast.

Porción de chicharrón. / Portion of fried pork rind.

Chorizo colombiano de carne. / Colombian beef chorizo.

Porción de frijoles. / Portion of beans.

Porción de maduro. / Portion of fried sweet plantain.

A selection of cheese, typically served as an accompaniment to other dishes.

Orden de papas fritas. / Fries order.

Orden de patacones (5 unidades). / Fried green plantains order (5 units).

Porción de yuca para una persona. / Portion of cassava for one person.

Paella de mariscos (pollo, chorizo, mariscos mixtos y camarones) acompañada de patacones. / Seafood paella (chicken, chorizo, mixed seafood and shrimp) served with fried green plantains.

Pechuga a la plancha, con salsa de champiñones, frijoles, ensalada y papas a la francesa acompañados de arroz. / Grilled chicken breast with mushroom sauce, beans, salad, and French fries served with rice.

Pargo rojo, mojarra y filete empanizado acompañado de ensalada, arroz y patacones. / Red snapper, tilapia, and breaded fillet served with salad, rice, and fried green plantains.

Pollo asado (3), ensalada y papas a la francesa acompañados de arroz. / Grilled chicken (3), salad, and French fries served with rice.