Gratinée aux 3 fromages (mozzarella, fromage suisse, gruyère) / Onion soup au gratin with 3 cheeses (mozzarella, Swiss cheese, gruyère)
$32.00
CALAMARS
Aïoli de Sambal / Fried calamars with Sambal aioli
$32.00
12 HUÎTRES
Sauce mignonette et citron / Mignonette and lemon sauce
$50.00
24 HUÎTRES
Sauce mignonette et citron / mignonette and lemon sauce
$96.00
QUICHES
CHAMPIGNONS ÉPINARD
Part au choix avec frites ou salade / Choice of share with fries or salad
$40.00
LORRAINE
Part au choix avec frites ou salade / Choice of share with fries or salad
$40.00
FRUITS DE MER
Part au choix avec frites ou salade / Choice of share with fries or salad
$40.00
LEGUMES
Part au choix avec frites ou salade / Choice of share with fries or salad
$40.00
TARTARES
TARTARE DE BOEUF
Filet mignon AAA, avec croûtons / Filet mignon AAA, with croutons Options : Doux, régulier ou épicé / Options: Mild, Regular or Spicy
$33.00
TARTARE DE SAUMON
Graine de moutarde, citron avec croûtons / Mustard seed, lemon with croutons
$30.00
DE LA MER
SAUMON
Saumon d'atlantique frais, câpres, tomates, olives, ail sur une base de légumes de saison / Fresh altlantique salmon, apers, tomatoes, olives, garlic on a base of seasonal vegetables
$48.00
CREVETTES
Crevettes grillées avec huile d'olive, ail et citron / Grilled shrimps with olive oil, garlic and lemon
$49.00
VIANDES
DEMI CARRÉ D'AGNEAU
Agneau de Nouvelle-Zélande à la sauce chimichuri / New Zealand rack of lamb, chimichuri sauce
$42.00
FILET MIGNON 6 Oz
Filet mignon AAA de l'Alberta avec frites. Au choix: fois gras poêlé ou crevettes / AAA filet alberta filet mignon with fries. Your choice: pan-seared foie gras or shrimps
$58.00
RISOTTOS
RISOTTO AI FUNGHI
Champignons exotiques, arrosé d'huile de truffe et saupoudré de parmesan / Exotic mushrooms drizzled with truffle oil and sprinkled with parmesan
$48.00
RISOTTO AU HOMARD
Homard vivant de Nouvelle-Écosse, arrosé d'huile de truffe et saupoudré de parmesan / Live Nova Scotia lobster, drizzled with truffle oil and sprinkled with parmesan
$58.00
PÂTES
CREVETTES ARRABBIATA
Spaghettoni, sauce arrabiata / Spaghettoni, arrabiata sauce with shrimps Options : doux, régulier ou épicé / Options: mild, regular or spicy Disponible seulement le soir. / Available only the evening
$45.00
Pâtes Primavera
Légumes rôtis, balsamic, huile d'olive, linguini. / Roasted vegetables, balsamic, olive oil, linguini. Disponible seulement le soir. / Available only the evening
$38.00
SANDWICHS
CROQUE-MONSIEUR
Jambon, gruyère et béchamel, servi avec frites ou salade verte / Ham, gruyère and béchamel, served with fries or a green salad
$40.00
BURGER CLASSIQUE
Boeuf Angus AAA, jambon cuit, cheddar, bacon, laitue Boston et tomate, servis avec frites ou salade / Angus beef AAA, cooked ham, cheddar, bacon, Boston lettuce, tomato, with fries or salad
$40.00
CROQUE-MADAME
Jambon, gruyère, beurre, oeuf et béchamel, accompagné par une mélange de salade verte ou frites / Ham, gruyère, butter, an egg and béchamel, accompanied by green salad mix or fries.
2 œufs pochés sur bagel, saumon fumé, sauce hollandaise, fromage à la crème, câpres frites croustillantes avec patates rôties et fruits frais / 2 poached eggs on a bagel, smoked salmon, hollandaise sauce, cream cheese, crispy fried capers with roasted potatoes and fresh fruit
$49.00
BÉNÉDICTINE AU CRABE
2 œufs pochés sur crabe cake croustillant, sauce hollandaise, huile de truffe avec pain brioché maison, patates rôties et fruits frais / 2 poached eggs on a crispy crab cake, hollandaise sauce, truffle oil with homemade brioche bread, roasted potatoes and fresh fruit
$49.00
BÉNÉDICTINE AU HOMARD
2 œufs pochés sur bagel, homard frais de Nouvelle-Ecosse, sauce hollandaise, huile de truffe, fromage à la crème / 2 poached eggs on a bagel, fresh Nova Scotia lobster, hollandaise sauce, truffle oil, cream cheese
$56.00
BÉNÉDICTINE AU FILET MIGNON
2 œufs pochés sur tranche de filet mignon AAA de l'Alberta, pain brioché maison, sauce hollandaise, huile de truffe / 2 poached eggs on a slice of beef tenderloin, homemade brioche bread, hollandaise sauce, truffle oil
$59.00
OMELETTES
OMELETTE ESPAGNOLE
Oignons et pommes de terre, pain brioché, patates rôties et fruits frais / Onions and potatoes, brioche bread, roasted potatoes and fresh fruit
$40.00
OMELETTE FLORENTINE
Épinards, gruyère et tomates rôties avec pain brioché maison, patates rôties et fruits frais / Spinach, gruyere and roasted tomatoes with homemade brioche bread, roasted potatoes and fresh fruit
$40.00
DÉJEUNER
TOAST À L'AVOCAT
Avocat, guacamole, fromage de chèvre, tomates cerises et huile d'olive / Avocado, guacamole, goat cheese, cherry tomatoes and olive oil
$33.00
TOAST À L'AVOCAT ET AU SAUMON
Avocat, guacamole, fromage de chèvre, saumon fumé, tomates cerises et huile d'olive / Avocado, guacamole, goat cheese, smoked salmon, cherry tomatoes and olive oil
$40.00
DÉJEUNER DU CHEF
2 œufs à votre goût, fruits frais, patates rôties avec baguette maison et quesadilla / 2 eggs any style, fresh fruit, roasted potatoes with homemade baguette and quesadilla
$39.00
DÉJEUNER CLASSIQUE
2 œufs à votre goût avec bacon, jambon cuit, saucisses, pain brioché maison, patates rôties et fruits frais / 2 eggs any style with bacon, cooked ham, sausages, homemade brioche bread, roasted potatoes and fresh fruit
$48.00
DÉJEUNÉ LE QUEBECOIS
Pancakes, 2 œufs à votre goût, patates rôties, bacon, saucisse à l'érable de la ferme "Dans la gueule du loup"
$40.00
SUCRÉ
PANCAKES
Mascarpone avec éclats de noisettes, sucre à la crème, Nutella et baies fraîches / Mascarpone with chopped hazelnuts, creamy fudge, Nutella and fresh berries
$40.00
CRÊPES
Fraises, mascarpone, framboises, bleuets, mûres avec jus et zeste d'orange ou Nutella / Strawberries, mascarpone, raspberries, blueberries, blackberries with orange juice and zest or Nutella
$40.00
FAMEUX PAIN DORÉ
Brioche, compote de bleuets et mascarpone avec éclats de noisette / Brioche, blueberry compote and mascarpone with chopped hazelnuts
$40.00
MENU ENFANT
CRÊPES
Fruits rouges, mascarpone avec jus et zeste d'orange ou Nutella Red fruits, mascarpone with. orange juice and zest or Nutella
$16.00
OEUFS
Oeufs brouillés avec frites / Scrambled eggs with fries
$16.00
Macaronis Au Fromage
Macaronis et sauce au cheddar
$20.00
BOISSONS CHAUDES
ESPRESSO
$3.70
MACCHIATO
$4.80
CAFÉ FILTRE
$5.30
AMÉRICANO
$5.70
CAPPUCCINO
Avec chocolat en poudre ou cannelle / With chocolate or cinnamon
$8.10
MOCHACCINO
$8.10
CAFÉ LATTE
$7.25
CAFÉ VIENNOIS
$8.90
CAFÉ MACARON DU DUC
Garni d'un macaron / Garnished with a macaroon
$15.30
CHOCOLAT CHAUD
Noir ou au lait | Dark or milk
$7.25
THÉS
VERTS|GREEN
Menthe / Jasmin
$7.00
NOIRS|BLACK
Earl Grey / Chai
$7.00
TISANES / TISANE
Camomille / Rooibos
$7.00
BOISSONS FROIDES
CAFÉS GLACÉS
- Americano - Latte
$10.00
THÉS GLACÉS
- Noir - Infusion d'hibiscus
$7.50
TIMAMISU LATTE
$15.00
MATCHA LATTE
$10.00
Limonade Maison
$9.70
JUS FRAIS PRÉSSÉS
ORANGE
$9.70
PAMPLEMOUSSE | Grapefruit
$10.70
MIXTE | Mixed
$9.70
LIMONADE | Lemonade
$9.70
SODAS
Coke
$3.75
Coke Diète
$3.75
Sprite
$3.75
Canada Dry
$3.75
EAUX | WATER
Fiji 330ml
$2.50
Filette / Perrier / San Pellegrino 750ml
$4.20
PÂTISSERIES (À l'unité / Each 13.75)
MILLEFEUILLE CRÈME PÂTISSIÈRE
MILLEFEUILLE DOUBLE CRÈME
OPÉRA
NAPOLITAIN
PARIS BREST
RELIGIEUSE AU CAFÉ
FRAISIER
DUO PISTACHE
GÂTEAU AU FROMAGE
TARTELETTE AU CITRON
TIRAMISU
PATATE GRAND MARNIER
MILLEFEUILLE AUX FRAMBOISES
CAFÉ MOKA
ÉCLAIR CRÈME CHANTILLY
ÉCLAIR AU CHOCOLAT
MOUSSE ROYALE
MOUSSE GIANDUJA
MOUSSE ROCHER
TARTELETTE AUX FRAISES
TARTELETTE AUX FRAMBOISES
BABA AU RHUM
CRÈME BRÛLÉE
CRÈME BRULÉE MATCHA
CHEESE CAKE EXOTIQUE
VIENNOISERIES
CROISSANT AU BEURRE
$5.25
CHOCOLATINE
$8.00
CROISSANT AU FROMAGE
$9.05
AMANDINE
$9.05
ROULÉ AUX AMANDES
$11.25
CHAUSSON AUX POMMES
$11.25
CHOCO-AMANDINE
$11.25
BRIOCHE NATURE
$12.10
BRIOCHE SUCRÉE
$12.10
CROISSANT COOKIE
$8.80
CHOCOLATINE-BROWNIE
$11.25
CROISSANT AMANDINE MATCHA
$11.25
FLAT CROISSANT
$7.00
MACARONS (À l'unité / Each 4.80)
CAFÉ
CASSIS
CHOCOLAT NOIR
CITRON
ÉRABLE
FRAMBOISE
MANGUE
NUTELLA
PISTACHE
PRALINE
FRAISE
VANILLE
BOÎTE DE/BOX OF
4 Macarons
$17.75
7 Macarons
$29.00
12 Macarons
$50.00
35 Macarons
$139.00
ENTRÉES
SALADE VÉGÉTARIENNE
$18.00
CREVETTE SAUTÉE
Gingembre et légumes
$25.00
TATAKI DE SAUMON
$26.00
ESCARGOTS BOURGUIGNONS
Sauce beurre persillé à l'ail / Garlic parsley butter sauce
$26.00
6 HUÎTRES
Sauce mignonette et citron / Mignonette sauce and lemon sauce
$27.00
SOUPE À L'ONION
Gratinée aux 3 fromages / Onion soup au gratin with 3 cheeses
$32.00
PÉTONCLES POÊLÉES
Pétoncles poêlées avec sa sauce etragon / Seared scallops, tarragon sauce
$27.00
TARTARE DE FILET MIGNON
Filet mignon AAA avec croûtons Option : Doux, régulier ou épicé / Filet mignon AAA, served with fries or salad, with garlic and thyme croutons Option: Mild, Regular or Spicy
$29.00
PIEUVRE
Pieuvre avec terrine de ratatouille / Octopus with ratatouille terrine
$35.00
CAILLE RÔTIE
Caille rôtie, fines herbes et légumes / Roasted quail, herbs and vegetables
$39.00
12 HUÎTRES
Sauce mignonette et citron / Mignonette sauce and lemon sauce
$50.00
24 HUÎTRES
Sauce mignonette et citron / Mignonette sauce and lemon sauce
$96.00
VIANDES
DEMI CARRÉ D'AGNEAU
Agneau de Nouvelle-Zélande, sauce chimichuri / New Zaeland rack of lamb, chimichuri sauce
$42.00
RISOTTO AU HOMARD
Huile de truffe et parmesan / Truffle oil and Parmesan
$49.00
FILET MIGNON 6 Oz
Filet mignon AAA de l'Alberta avec frites, fois gras poêlé / AAA filet alberta filet mignon with fries, pan-seared foie gras
$58.00
ROUGES | REDS
CHIANTI RUFFINO 375 Ml
Toscane •Italie [ Sangiovese /Merlot]
$34.00
CORTES – 2018
Valle Central•Chili [Grenache / Syrah /Mourvèdre ]
$14.00
SOCIETA OSCURA – 2018 BIO/VEGAN
Sicily •Italie [ Nero d'Avola / Merlot / Shiraz]
$15.00
L'ORPAILLEUR – 2019
Cantons de l'Est•Québec [ Frontenac / Seyval /Maréchal Foch]