Appetizers 前菜小食
- Aromatic Fried Chicken Wings (5) 炸鸡翼$13.95
- Salted Crispy Chicken 盐酥鸡$11.95
- Chicken Fingers (10) 鸡指$9.75
- Pu Pu Platter (For 2) 二人宝盘$29.95
- Salt & Pepper Calamari 椒盐鱿鱼$19.95
- Crispy Crab Rangoons (8) 炸蟹角$8.95
- Vegetarian Pot Stickers (6) 素菜锅贴$8.95
- Har Kow (4) 鲜虾饺皇$7.95
- Mala Abalone (4) 麻辣小鮑魚$20.95
- Vegetable Spring Rolls (2) 上海春卷$5.95
- Scallion Pancakes 葱油饼$7.50
- Honey Glazed Bbq Boneless Spareribs 蜜汁叉烧$10.95
- Marinated Jelly Fish 涼拌海蜇$14.45
- Salt & Pepper Chicken Wings 椒盐鸡翼$14.95
- Pork Pot Stickers (6) 猪肉锅贴$8.95
- Beef Or Chicken Teriyaki Skewers (3) 牛串或鸡串$9.50
- Shui Mai 蟹子烧卖$7.25
- Honey Glazed Bbq Baby Back Ribs (6) 蜜汁排骨$19.95
House Specialties 特别精选
- Salt & Pepper Three Delights 椒鹽三拼(鮮魷、蝦球、豬扒)$30.95
- Peking Duck 北京片皮鸭$31.95
- Magic Trio In Hot Garlic Sauce 鱼香三样$22.95
- Filet Mignon In Black Peppercorn Sauce 黑椒牛柳$24.95
- Hong Kong Style Steak 香港士的$37.95
- Hunan Crispy Fish Filet 湖南脆皮鱼$29.95
- Tri-Color Steamed Eggs 三色蒸滑蛋$20.95
- Neptune Delights 椒盐鲜尤拼虾球$22.95
- Paradise Jumbo Shrimp 合桃沙律虾$23.95
Seafood 海鲜类
- Stir-Fried Abalone (7) W. Xo Sauce XO醬炒小乾鮑(七隻)$30.95
- Jumbo Shrimp W. Seasonal Mixed Greens 时菜虾球$19.95
- Stir-Fried Frog W. Peanuts 花生炒田雞$30.95
- Steamed Tofu W. Seafood 竹籠海鮮蒸豆腐$23.95
- Salt & Pepper Capelin 椒鹽多春魚$19.95
- Salt & Pepper Jumbo Shrimp 椒鹽蝦球$23.95
- Jumbo Shrimp In Hot Garlic Sauce 鱼香虾球$19.95
- Stir-Fried Clams W. Fried Minced Garlic 避風塘炒蜆$26.95
- Jumbo Shrimp W. Lobster Sauce 虾龙糊$19.95
- Kung Pao Shrimp 宫保虾仁$24.95
- Fried Soft-Shell Crab W. Salt & Pepper 椒盐软壳蟹$24.95
- Shrimp W. Cashew Nuts 腰果虾仁$24.95
- Steamed Shrimp W. Minced Garlic 蒜茸蒸有頭蝦$19.95
- Sauteed Flounder Filet 油泡龙利球$24.95
- Stir-Fried Frog W. Chili Peppers 尖椒炒田雞$30.95
- Jumbo Shrimp In Black Bean Sauce 豉汁虾球$19.95
- Crispy Scallops In Black Peppercorn Sauce 黑椒带子$27.95
- Stir-Fried Clams W. Chinese Squash 貴花蚌炒勝瓜$24.95
- Steamed Eggs W. Clams 新鮮花蜆蒸滑蛋$20.95
- Sauteed Scallops & Shrimp W. Asparagus 芦笋炒双鲜$27.95
- Moo Shi Shrimp Served W. 4 Pancakes 木须虾$22.95
- Tasty Sauteed Shrimp W. Scrambled Eggs 虾仁炒蛋$19.95
- Silver Fish W. Green Chives & Jellyfish 白飯魚小炒$20.95
- Fresh Clam In Black Bean Sauce 豉汁花蚬$27.95
- Crispy Orange Shrimp 陈皮虾球$19.95
Soup 汤类
- Jumbos Hot & Sour Seafood Soup 海鲜酸辣汤$13.50
- Tofu W. Mixed Vegetable Soup 素菜豆腐汤$10.50
- Wonton Soup 云吞汤$5.50
- Crab Meats W. Fish Maw Soup 蟹肉鱼肚羹$20.95
- Minced Chicken W. Sweet Corn Soup 鸡茸粟米羹$14.00
- Egg Drop Soup 蛋花汤$4.95
- Hot & Sour Soup 酸辣汤$5.50
- Fresh Coconut Chicken Hotpot 椰子鸡火锅$41.95
- Minced Beef W. Cilantro Soup 西湖牛肉羹$18.50
- Salted Egg Mustard Greens Soup W. Pork 咸蛋芥菜肉片汤$14.45
Beef/Pork/Lamb 牛、猪、羊
- Beef W. Broccoli Or Chinese Broccoli 西芥兰牛肉$21.95
- Moo Shu Pork Served W. 4 Pancakes 木须肉$15.95
- Beef W. Asparagus 芦笋牛$22.95
- Ma Po Tofu 麻婆豆腐$14.45
- Crispy Spicy Salt & Pepper Pork Chop 椒盐猪扒$20.95
- Beef W. Green Pepper & Onion In Black Bean Sauce 豉汁牛肉$21.95
- Beef W. Scallion.onion. Garlic In Oyster Sauce 姜葱爆牛肉$21.95
- Beef W. Snow Pea Pod 雪豆牛$21.95
- Wok-Roasted Lamb W. Onions & Scallions 葱爆羊肉$22.95
- Black Pepper Beef Short Ribs 黑椒牛仔骨$23.95
- Cantonese Style Sweet & Sour Pork 咕噜肉$20.95
- Sesame Beef 芝麻牛$21.95
- Crispy Orange Flavor Beef 陈皮牛$21.95
- Moo Shi Beef Served W. 4 Pancakes 木须牛$19.95
- Beef W. Seasonal Greens 时蔬炒牛肉$21.95
- Beef W. Bitter Melon 凉瓜牛$21.95
- Ground Pork Sauteed W. String Bean 四季豆肉粒$15.95
Poultry 鸡、鸭
- Sweet & Sour Chicken W. Lychee & Pineapple 香萝甜酸鸡$20.95
- Sauteed Pork Intestine W. Chili Peppers 尖椒炒大腸$19.95
- Pan Seared Beef Short Ribs 生煎牛仔骨$22.95
- Chicken W. Bitter Melon 凉瓜鸡片$20.95
- Basil Beef 泰國牛$20.95
- Chicken W. Cashew Nuts 腰果鸡丁$19.95
- Chicken In Hot Garlic Sauce 鱼香鸡片$19.95
- General Gaus Chicken 左宗鸡$20.95
- Chicken In Black Bean Sauce 豉汁鸡$19.95
- Basil Chicken 泰國鸡$18.95
- Szechuan Style Chicken 四川鸡$19.95
- Sesame Chicken 芝麻鸡$20.95
- Sauteed Pork Intestine W.bean Sprouts 大豆芽炒大腸$21.95
- Sauteed Sliced Lamb In Black Pepper Sauce 黑椒炒羊肉片$21.95
- Chicken W. Wood-Ear Mushroom.snow Pea & Asparagus 木耳雪豆芦笋鸡片$21.95
- Kung Pao Chicken 宫保鸡丁$19.95
- Chicken W. Broccoli Or Chinese Broccoli 西芥兰鸡$19.95
- Aromatic Roasted Half Duck W. Five Spices 明炉烤鸭$28.95
- Pan Seared Roast Beef In Black Pepper Sauce 黑椒香煎焗牛$37.95
- Moo Shi Chicken Served W. 4 Pancakes 木须鸡$20.95
Vegetarian Gourmet 蔬菜类
- Garden Greens 田園四寶$19.95
- Eggplant In Hot Garlic Sauce 鱼香茄子$14.95
- Salt & Pepper Tofu 椒鹽豆腐$17.95
- Steamed Chinese Broccoli W. Oyster Sauce 蚝油唐芥兰$17.95
- Braised Eggplants W. Tofu In Hot Pot 茄子豆腐煲$17.95
- Rohan Stewed Mixed Vegetables 罗汉斋$15.95
- Sauteed Water Spinach W. Bean Curd Paste 椒丝腐乳通菜$19.95
- Stir-Fried Pea Pod Stems W. Goji Berry In Broth 金银蛋上汤豆苗$22.95
- Tofu In Hot Chili Sauce 四川豆腐$15.35
- Steamed Yu Choy W. Oyster Sauce 蚝油油菜$14.95
- Stir-Fried Baby Bok Choy W. Minced Garlic 蒜蓉炒白菜$14.95
- Sauteed String Bean In Sichuan Style 干煸四季豆$16.45
- Steamed Chinese Squash W. Minced Garlic 蒜蓉蒸勝瓜$17.95
- Steamed Eggplants W. Minced Garlic 蒜蓉蒸茄子$17.95
- Assorted Sauteed Mixed Vegetables 炒时蔬$13.95
- Sauteed String Bean W. Minced Garlic 蒜蓉四季豆$14.45
- Stir-Fried Pea Pod Stems W. Minced Garlic 蒜蓉炒豆苗$21.95
- Fried Bean Curd W. Mushroom & Vegetable 红烧豆腐$15.95
Rice & Noodles 饭、粉面类
- Hong Kong Style Chow Foon 干炒河粉$13.95
- Fried Rice W. Dried Scallops & Egg Whites 瑶柱蛋白炒饭$18.95
- Pan Fried Noodles W. Seafood 海鲜炒面$18.95
- Fried Brown Rice 各式炒黄饭$11.95
- Taiwan Style Fried Rice 台湾炒饭$18.95
- Cantonese Rice Noodles 广东炒粉$14.95
- Beef Chow Foon W. Yellow Chives 韭黄牛河$14.95
- Vermicelli W. Assorted Seafood 台山炒米$19.95
- House Special Lo Mein 本楼捞面$17.95
- Singaporean Style Fried Vermicelli 星洲炒米$13.50
- Seafood Stir-Fried Udon Noodles 海鲜乌冬$19.95
- Stir-Fried Udon Noodles 各式乌冬$14.95
- Young Chow Fried Rice 扬州炒饭$15.50
- Fried Rice 各式炒饭$13.45
- Cantonese Style Pan Fried Noodles 广东炒面$14.95
- Shanghai Style Rice Cakes 上海炒年糕$14.95
- Stir Fried Thin Noodles In Maggi Soy Sauce 豉油皇炒面$12.95
- Yee Mein W. Shredded Mushroom 干烧伊面$17.95
- White Rice 白饭$2.00
- Brown Rice 黄饭$2.50
- Yee Mein W. Crab Meat 蟹肉干烧伊面$21.95
- Diced Chicken W. Salty Fish Fried Rice 咸鱼鸡粒炒饭$17.95
- Lo Mein 各式捞面$14.45
Cantonese Style 粤式小菜
- Crispy Stuffed Tofu W. Sea Conch 金砖螺片$59.95
- Steamed Fresh Jumbo Oyster(Each) 各式生蚝（一只）$7.95
- Jumbo Special Wok-Fried Delicacies 珍宝小炒皇$35.95
- Deep Fried Fresh Milk (8) 大良炸脆奶$10.95
- Pork Intestines W. Pickled Cabbage 酸菜大肠$23.95
- Salt & Pepper Crispy Silver Fish 椒盐白饭鱼$20.95
- Sauteed Sea Conch W. Yellow Chives In Xo Chili Sauce XO酱韭黄螺片$49.95
- Braised Pork Belly & Preserved Vegetable 梅菜扣肉$25.95
- Steamed Fresh Scallop(Each) 各式带子（一只）$7.95
- Crispy Silver Fish In Salted Egg Yolks 黄金白饭鱼$22.95
- Boneless Chicken Wing Stuffed W. Sticky Rice(Each) 糯米鸡翼（一只）$7.95
- Marinated Crispy Duck Tongue 美极鸭舌$31.95
- Crispy Fried Pork Intestines 酥炸大肠$19.85
- Chinese Cauliflower W. Chinese Sausage Or Pork Belly 台山菜花$19.95
- Scrambled Eggs W. Yellow Chives 韭黄炒蛋$20.95
- Steamed Fresh Surf Clam(Each) 各式贵妃蚌（一只）$7.95
- Crispy Fried Tofu 脆皮豆腐$17.95
Nourishing Soup 滋补靓汤
- Supreme Soup W. Duck 滋補水鴨汤$11.45
- Ginseng Chicken Soup 竹丝鸡花旗参汤$10.95
- Sea Conch Sauteed W. Bean Sprouts 油泡螺片$46.95
- Stewed Soup W. Sea Conch.chicken & Fish Maw 螺头炖老鸡花胶汤$9.95
Casserole 煲仔类
- Seafood W. Fresh Tofu 海鲜豆腐煲$27.95
- Stewed Mutton Brisket W. Dried Bean Curd 古法枝竹羊腩煲$31.95
- Stewed Beef Brisket In Chu-Hou Bean Paste W. 柱侯牛腩煲$31.95
- Braised Grouper Filet W. Fried Bean Curd 北菇枝竹石斑腩煲$27.95
- Sauteed Oysters W. Ginger & Scallion 姜葱生蚝煲$35.95
- Braised Grouper Filet W. Tofu 豆腐斑腩煲$25.95
- Assorted Seafood In Xo Chili Sauce XO酱海鲜煲$27.95
- Szechuan Style Eggplant W. Minced Pork 川味茄子煲$20.95
- Fresh Clam W. Baby Taro 花蚬白菜芋仔煲$31.95
Chef's Recommendations 鼎厨推荐
- Dungeness Crab Steamed W. Glutinous Rice On Lotus Leaf 荷香糯米饭蒸大埠蟹$100.95
- Crispy Roasted Chicken 脆皮炸子鸡$20.95
- Stir Fried Lobster W. Glutinous Rice 龙虾糯米饭$52.55
- Chilled Sea Conch 冰镇螺片$52.55
- Sliced Abalone W. Baby Bok Choy 鲍片扒菜胆$59.00
- Lobster Sauteed W. Ginger Scallion Bedding W. Enoodle 龙虾伊面$45.95
- Vancouver Dungeness Crab 温哥华大埠蟹$81.95
- Roasted Garlic Crispy Empress Chicken 金沙蒜香鸡$20.95
- Xo Sauce Stir Fried Sea Cucumber Intestines XO酱桂花蚌$41.95
- House Special Marinated Crispy Squab 金牌脆皮乳鸽$22.95
- Chau Chow Style Dungeness Crab(Serve Cold) 潮州冻蟹$81.95
- Braised Abalone In Chefs Special Sauce 蚝皇原只鲍鱼(1只)$32.80
- Xo Sauce Stir Fried Surf Clams XO酱贵妃蚌小炒$31.95
- Braised Goose Web W. Sea Cucumber & Black Mushroom 北菇海参扣鹅掌$56.95
Sichuan Delicacy 四川风味
- Shredded Pork W. Yu Hsing Sauce 鱼香肉丝$19.95
- Sichuan Double Cooked Bacon 蒜苗回锅肉$20.95
- Farmer Home Cooked Fried Pork Belly W. Green Pepper 农家小炒肉$20.95
- Chili & Cumin Flavored Beef 孜然牛肉$24.95
- Duck Tongue In Savory Pot 干锅鸭舌$31.95
- Shredded Beef W. Hot Green Pepper 小椒牛肉丝$21.95
- Jumbo Shrimp W. Sichuan Chili Sauce 香辣虾$25.95
- Chili & Cumin Flavored Dried Lamb 孜然羊肉$24.95
- Beef Filets W. Spicy Chili Sauce 水煮牛肉$26.95
- Wok Fried Mixed Vegetable & Pork Belly In Savory Pot 干锅花菜$19.95
- Pork Intestines In Savory Pot 干锅肥肠$24.95
- Fish Filets W. Spicy Chili Sauce 水煮鱼片$26.95
Starters Hot 热菜系列（日本料理）
- Gyoza (8) Gyoza (8)饺子(8)$8.00
Lunch Bento 午餐套餐
- L8 Jumbo Shrimp W. Lobster Sauce 虾龙湖$12.00
- L18 Sweet&Sour Sauce 甜酸酱$1.00
- L16 Hot Garlic Sauce 鱼香酱$1.00
- Pick 2 Combo 午餐组合2$11.00
- L19 Black Bean Sauce 豆豉酱$1.00
- L7 Sliced Lamb W. Ginger & Scallion 葱爆羊$11.00
- Pick 3 Combo 午餐组合二3$13.00
- L11 Braised Pork Knuckies W. Five Spice Flavor 五香猪手$13.50
- L3 Sauteed String Beans W. Minced Garlic 蒜蓉四季豆$9.25
- L12 Beef Brisket W. Daikon 萝卜牛腩$13.50
- L20 Cashew Nuts 腰果$1.00
- L10 Szechuan Magic Trio 鱼香三样$13.50
- L1 Sauteed Assorted Mixed Vegetable 炒时菜$9.25
- L22 Pick 2 Combo 午餐组合2$11.00
- L14 Kung Po Sauce 宫保酱$1.00
- L9 Shrimp W. Scallop & Chicken In Hot Garlic Sauce 鱼香虾带子鸡$13.50
- L17 Sesame Sauce 芝麻酱$1.00
- L5 Crispy Spicy Salted Pepper Pork Chop 椒盐猪排$10.50
- L13 Orange Flavor Sauce 陈皮酱$1.00
- L23 Pick 3 Combo 午餐组合二3$13.00
- L2 Bralsed Eggplant W. Tofu 茄子豆腐$9.25
- L15 Szechuan Sauce 四川酱$1.00
- L6 Crispy Fried Calamarl W.spicy Salted Pepper 椒盐鱿鱼$10.50
- L4 Ma Po Tofu W. Minced Pork 麻婆豆腐$9.75
- L21 Sauteed Mix Veggie 炒杂菜$9.25
new year delicacies 新春佳肴
- Twin Lobsters W. Ginger Scallion 双龙贺岁(姜葱双龙虾)$67.95
- Braised Goose Webs W. Sea Cucumber Black Mushrooms 步步高升(海参花菇汶鹅掌)$70.88
- Prime Ribs W. String Beans 四季平安(豆仔焗牛)$50.88
- Wheel Of Fortune Deluxe Platter 金虎迎新岁(虎年大拼盘)$70.88
- Pan Seared Green Chili Peppers 虎虎生威(虎皮尖椒)$13.88
- Sauteed Flounder Fillet 年年有余(油泡龙利球）$24.88
- Clams In Black Bean Sauce 富贵韵达(豉汁炒花蚬)$24.88
- Braised Pigs Knuckles W. Lettcue 生财就手(生菜猪手)$30.88
- Braised Drived Oyster W. Sea Moss 发财好事(发菜蚝豉)$60.88
- Braised Abalone W. Baby Bok Choy 鲍罗万有(菜胆原双鲍鱼)$30.00
