Delicias Caleñas Menu

Pechuga asada con arroz blanco y plátanos maduros. Servido con uno de los siguientes: ensalada verde/roja o lentejas/frijoles. Sopa de pollo o lentejas. / Roasted chicken breast with white riceland sweet fried plantains. Served with one of the following: green/purple salad or lentils/beans. Chicken or lentil soup.

Carne asada con arroz blanco y plátanos maduros. Servido con uno de los siguientes: ensalada verde/roja o garbanzos/frijoles. Sopa de pollo o lentejas. / Roasted meat with white rice and sweet fried plantains. Served with one of the following: green/purple salad or chickpeas/beans. Chicken or lentil soup.

Tilapia empanizada. Con arroz blanco o amarillo a elección, plátanos maduros fritos, guarnición a elección y garbanzos o frijoles. Sopa de pollo o lentejas. / Breaded tilapia. With choice of rice white or yellow rice, fried sweet plantains, choice of side and chickpeas or beans. Chicken or lentil soup.

Guiso de pollo con arroz blanco o amarillo, maduros fritos o papas fritas, garbanzos o frijoles, sopa de pollo o lentejas. / Chicken stew with rice white or yellow rice, fried sweet plantains or french fries, chickpeas or beans, chicken or lentil soup.

Carne asada con arroz blanco y plátanos maduros. Servido con lentejas o frijoles. Sopa de pollo o sancocho de carne. / Roasted meat with white rice or yellow rice and sweet fried plantains. Served with lentils or beans. Chicken or beef soup.

Pechuga a la plancha con arroz blanco y plátanos maduros. Servido con lentejas o frijoles. Sopa de pollo o sancocho de carne. / Grilled breast chicken with white rice or yellow rice and sweet fried plantains. Served with lentils or beans. Chicken or beef soup.

Chuleta de cerdo acompañada de arroz blanco o amarillo con plátanos maduros, servido con lentejas o frijoles. Sopa de pollo o sancocho de carne. / Pork chop with choice of white or yellow rice, fried sweet plantains, choice of side lentil or beans. Chicken or beef soup.

Pollo al horno con arroz blanco o arroz amarillo y lentejas o frijoles. Servido con plátanos maduros. Sopa de pollo o sopa de mondongo. / Baked chicken with white rice or rice yellow and lentils or beans. Served with sweet fried plantains. Chicken or tripe soup.

Carne asada con arroz blanco o arroz amarillo y lentejas o frijoles. Servido con plátanos maduros. Sopa de pollo o sopa de mondongo. / Roasted Meat with white rice or rice yellow and lentils or beans. Served with sweet fried plantains. Chicken or tripe soup.

Pechuga a la plancha con arroz blanco o arroz amarillo y lentejas o frijoles. Servido con plátanos maduros. Sopa de pollo o sopa de mondongo. / Grilled breast chicken with white rice or yellow rice and lentils or beans. Served with sweet fried plantains. Chicken or tripe soup.

Pollo con champiñones con arroz blanco o arroz amarillo y lentejas o frijoles servido con plátano maduro. Con sopa de pollo o mondongo. / Chicken with mushrooms with white or yellow rice and lentils or beans, served with sweet plantains with chicken or tripe soup.

Carne Asada con arroz blanco y lentejas o frijoles. Servido con plátanos maduros o ensalada verde/roja. Sopa de pollo o sopa de tostones. / Roasted meat with white rice and lentils or beans. Served with sweet fried plantains or green/purple salad. Chicken soup or fried plantain stew.

Pechuga asada con arroz blanco y lentejas o frijoles. Servido con plátanos maduros o ensalada verde/roja. / Grilled breast chicken with white rice and lentils or beans. Served with sweet fried plantains or green/purple salad.

Carne asada con arroz blanco y lentejas o frijoles. Servido con uno de los siguientes: plátanos maduros, ensalada verde/roja o papas fritas. / Roasted meat with white rice and lentils or beans. Served with one of the following: sweet fried plantains, green/purple salad or french fries.

Pollo al horno con arroz blanco y lentejas o frijoles. Servido con uno de los siguientes: plátanos maduros, ensalada verde/roja o papas fritas. / Baked chicken with white rice and lentils or beans. Served with one of the following: sweet fried plantains, green/purple salad or french fries.

Pechuga a la plancha con arroz blanco y lentejas o frijoles. Servido con uno de los siguientes: platanos maduros, ensalada verde/roja o papas fritas. / Grilled breast chicken with white rice and lentils or beans. Served with one of the following: sweet fried plantains, green/purple salad or french fries.

Carne Asada con arroz blanco y lentejas o frijoles. / Roasted meat with white rice and lentils or beans.

Pechuga a la plancha con arroz blanco y lentejas o frijoles. / Grilled breast chicken with white rice and lentils or beans.

Gallina guisada con arroz, frijoles o lentejas, maduro. Sancocho de gallina. / Stewed chicken with rice, beans or lentils, ripe. Chicken stew.

With white rice, fried sweet plantain, beans or lentils or salad. Add an Oxtail Soup or Ajiaco (Colombian Soup) for an additional cost

With white rice, fried sweet plantain, beans or lentils or salad. Add an Oxtail Soup or Ajiaco (Colombian Soup) for an additional cost

Pony malta.

Soda Colombiana. / Colombian soda.

Bebida Helada / Icy beverage.

Soda de manzana Postobón es una deliciosa y espumosa bebida de manzana. Asegura saciar tu sed, con su sabor refrescante y frutal, es una satisfactoria bebida que asegura complacer niños y adultos. Disfrute el sabor de la soda de manzana rosada Postobón, y sacie su sed con su frutal sabor en un dia caluroso. / Postobón's apple soda is a delicious and sparkling pink apple beverage. Sure to quench your thirst, with it's refreshing and fruity taste, it's a satisfying beverage that is sure to please kids and adults. Enjoy the apple flavor of Postobón's pink apple soda, and quench your thirst with it's fruity flavor on a hot day.

Croissant, huevos, jamón, queso y/o bacon. / Breakfast croissant. Ham, egg and cheese.

Huevos con arroz. / Eggs with rice.

Huevos y arepa con papas estilo casero. / Eggs and Arepa With Home style potatoes.

Arroz mezclado con huevos revueltos y arepa con queso. / Rice mixed with scrambled Eggs and Arepa with Cheese.

Bistec a la parrilla o carne desmenuzada y arepa con queso. / Grilled Steak or Shredded Meat and Arepa with cheese.

Huevos revueltos con tostadas de arepa y buñuelo. / Scrambled eggs with arepa toast and buñuelo.

Carne encebollada, con arroz, ensalada y tostones. / Meat with onions. Rice, salad and fried plantains.

Mojarra frita con arroz, ensalada y tostones. / Fried mojarra. Rice, salad and fried plantains.

Cazuela de mariscos con arroz y tostones. / Seafood casserole. Fried plantains and rice.

Carne asada, arroz, huevo frito, chorizo, aguacate, frijoles y chicharrón. / Paisa platter. Meat, rice, egg, sausage, avocado, beans and pork rinds.

Pollo al horno, arroz, ensalada, frijoles y tostones. / Roasted chicken. Rice, salad, beans and fried plantains.

Carne asada con arroz, ensalada, frijoles y plátanos fritos. / Roasted meat with rice, salad, beans and fried plantains.

Pechuga empanizada, arroz, ensalada y tostones. / Rice, salad and fried potatoes.

Bistec asado en salsa criolla con 2 huevos, arroz, frijoles, maduros. / Grilled steak in creole sauce topped with 2 egg, rice, beans, fried sweet plantains.

La picada colombiana es un plato de la cocina colombiana que se prepara con trozos de bistec, pechuga, arepa, papa, morcilla, chorizo, chicharrón y plátano macho. Los ingredientes suelen ser fritos. La palabra picada significa picada en español. A menudo servidas en platos grandes, las picadas se suelen servir en reuniones y ocasiones especiales. chicharrón, chorizo, pechuga, carne, arepa, tostones, papa. / Picada colombiana is a colombian cuisine dish prepared with pieces of steak, breast, arepa, potato, morcilla, chorizo,pork rinds and plantain. The ingredients are usually fried. The word picada means chopped in spanish. Often served on large platters, picadas are usually served at gatherings and for special occasions. chicharrón, chorizo, pechuga, carne, arepa, tostones, papa. 2-3 people

Arepas de choclo con quesito. Estas arepas tradicionales y populares de la región andina de colombia son el desayuno perfecto o la merienda servidas con una taza de café caliente o chocolate caliente. / Colombian corn cakes with fresh cheese. These traditional and popular arepas from the andean region of colombia are the perfect breakfast or afternoon snack served with a hot cup of coffee or hot chocolate.

Una rebanada de pastel de vainilla colombiano recién hecho. / A slice of freshly made colombian Vanilla cake.

Pan cubierto y relleno con queso. / Bread topped with cheese and a cheese filling.

Estas empanadas únicas y sabrosas tienen una corteza exterior hecha con masarepa, la harina de maíz precocida que se usa para hacer arepas. El relleno es pollo y papas aderezadas con hogao. / These unique and tasty empanadas have an outer crust made with masarepa, the precooked cornmeal that is used to make arepas. The filling is chicken and potatoes seasoned with hogao.

El chicharrón o panceta frita es un plato típico colombiano de la región andina de colombia y es uno de los principales componentes de la famosa “bandeja paisa”. / Chicharrón or fried pork belly is a typical Colombian dish from the andean region of Colombia and is one of the main components of the famous “bandeja paisa”.

Arepa rellena con todo: pollo, bistec, cerdo, aguacate y queso / Arepa stuffed with everything - Chicken, steak, pork, aguacate and cheese.

Un hojaldre hojaldrado con pasta de guayaba dulce por dentro, se parece mucho a los chicharrones fritos. / A flaky puff pastry with sweet guava paste on the inside, looks very similar to fried pork rinds.

Una rebanada de pastel de vainilla colombiano recién hecho. / A slice of freshly made colombian Vanilla cake.

Similar a una tarta de hojaldre de manzana caramelizada, pero hecha para parecerse a una rodaja de manzana envuelta en una servilleta. / Similar to an caramelized apple puff pastry tart, but made to look like an apple slice being enveloped by a napkin.

Galletas de mantequilla caseras, pueden venir con chispas de arcoíris o glaseado de fresa. / Home made butter cookies, can come with either rainbow sprinkles or strawberry glaze.