Delicias Caleñas Astoria Menu

Pollo con champiñones. A elegir entre arroz, lentejas o frijoles y guarnición a elegir. / Chicken with mushrooms. With choice of rice, lentils or beans and choice of side.

Pollo al horno. A elegir entre arroz, lentejas o frijoles y guarnición a elegir. / Baked chicken. With choice of rice, lentils or beans and choice of side.

Pollo al horno. A elegir entre arroz, lentejas o frijoles, maduros fritos o papas fritas o ensalada. / Baked chicken. With choice of rice, lentils or beans, fried sweet plantains or french fries or salad.

Croissant de desayuno. Jamón, huevo y queso. / Breakfast croissant. Ham, egg and cheese.

Carne rostizada. Torta de choclo y queso. / Roasted meat. Corn cake and cheese.

Arroz mixto con huevos revueltos y torta de choclo cubierta con queso. / Rice mixed with scrambled eggs and corn cake topped with cheese.

Eggs any style with a corn cake typically topped with cheese.

Calentado con chorizo, arepa pequena y chocolate small.

calenatdo con chicharron arepa pequena y chocolate small.

Hot Latin-American coffee available in small, medium, or large sizes.

Hot tea available in three sizes: small, medium, large. Choose from black, green, chamomile, or peppermint.

Chocolate caliente. / Hot chocolate.

A smooth, creamy oatmeal beverage, traditionally Latin American, served in a glass.

Freshly squeezed orange juice with a vibrant citrus flavor.

Freshly extracted carrot juice, vibrant and rich in essential vitamins.

Beetroot juice, typically blended to incorporate its natural sweetness and earthy flavors.

Papaya batido is a smooth blend of ripe papaya, milk, and a hint of sugar, typically served chilled for a refreshing experience.

Blended soursop fruit with milk, typically includes ice and sugar for a smooth texture.

A blended smoothie made with ripe mangoes, offering a sweet and tropical flavor.

Blended with ripe strawberries, this smoothie typically includes milk and a hint of vanilla, creating a refreshing and smooth beverage.

A lulo shake blended with fresh lulo fruit, offering a unique and tangy tropical flavor.

Blackberries blended into a smooth and creamy shake, offering a rich and fruity experience with each sip.

A blended smoothie made with ripe passion fruit, offering a tangy and refreshing tropical flavor.

Juice selection featuring peach tea, raspberry tea, mango madness, kiwi strawberry.

Sports drink available in grape, fruit punch, or orange flavors.

Water infused with choice of watermelon, strawberry, or orange flavor.

Gaseosa colombiana. Colombiana es un refresco de champán de cola. Cuando tomas una colombiana, te estás llenando de colombia. La bebida evoca la cultura, la gastronomía y la música de todo un país. / Colombian soda. Colombiana is a kola champagne soda. When you take a colombiana, you are filling yourself with colombia. The drink evokes the culture, gastronomy and music of a whole country.

Poni malta; una bebida de malta sin alcohol pasteurizada de colombia. “bebida de campeones”. / Pony malta; a pasteurized non-alcoholic malt beverage from colombia. “bebida de campeones”.

“los jugos de hit representan el sabor de la fruta en todos sus sentidos”. Esta es una marca conocida. El jugo hit es el favorito en colombia. Bebida de jugo de lulo. Botella de vidrio. / “Hit juices represent the flavor of the fruit in all its senses”. This is a well-known brand . Hit juice is the favorite in colombia. Lulo juice drink. Glass bottle.

Postobón apple soda es una deliciosa y chispeante bebida de manzana rosa. Seguro que saciará su sed, con su sabor refrescante y afrutado, es una bebida satisfactoria que seguramente complacerá a niños y adultos. Disfruta del sabor a manzana del refresco de manzana rosa de postobón, y sacia tu sed con su sabor afrutado en un día caluroso. / Postobón apple soda is a delicious and sparkling pink apple beverage. sure to quench your thirst, with its refreshing and fruity taste, its a satisfying beverage that is sure to please kids and adults. Enjoy the apple flavor of Postobón pink apple soda, and quench your thirst with its fruity flavor on a hot day.

The cold, refreshing, sparkling classic that America loves.

oatmeal

Large serving of popular Latin American soft drinks, typically including options like Coca-Cola, Sprite, and Postobon.

soda en lata colombiana y manzana

Las salchipapas son un alimento básico colombiano muy popular que comenzó como un plato de pobres. El nombre del plato se deriva de los nombres de sus ingredientes principales: salchicha (salchicha) y papas (papas). Vendido por numerosos vendedores ambulantes, las salchipapas se preparan friendo salchichas en rodajas finas y combinándolas con papas fritas. Papas fritas y perros calientes. / Salchipapas is a very popular colombian food staple that began as a poor man's dish. The name of the dish is derived from the names of its main ingredients – salchicha (sausage) and papas (potatoes). Sold by numerous street vendors, salchipapas is made by frying thinly sliced sausages and combining them with french fries.fRench fries and hot dogs.

La picada colombiana es un plato de la cocina colombiana que se prepara con trozos de bistec, pechuga, arepa, papa, morcilla, chorizo, chicharrón y plátano macho. los ingredientes suelen ser fritos. la palabra picada significa picada en español. a menudo servidas en platos grandes, las picadas se suelen servir en reuniones y ocasiones especiales. chicharrón, chorizo, pechuga, carne, arepa, tostones, papa. / picada colombiana is a colombian cuisine dish prepared with pieces of steak, breast, arepa, potato, morcilla, chorizo,pork rinds and plantain. the ingredients are usually fried. the word picada means chopped in spanish. often served on large platters, picadas are usually served at gatherings and for special occasions. chicharrón, chorizo, pechuga, carne, arepa, tostones, papa. 4 a 5 people

Pechuga de pollo a la parrilla. Arroz, ensalada y plátanos fritos. / Grilled chicken breast. Rice, salad and fried plantains.

Carne encebollada. Arroz, ensalada y plátanos fritos. / Meat with onions. Rice, salad and fried plantains.

Grilled chicken strips atop a bed of mixed greens with sliced tomatoes and cucumbers.

Mojarra frita. Arroz, ensalada y plátanos fritos. / Fried mojarra. Rice, salad and fried plantains.

Cazuela de mariscos. Plátano frito y arroz. / Seafood casserole. Fried plantains and rice.

Plato paisa. Carne, arroz, huevo, chorizo, aguacate, frijol y chicharrón. / Paisa platter. Meat, rice, egg, sausage, avocado, beans and pork rinds.

Pollo asado. Arroz, ensalada, frijoles y plátanos fritos. / Roasted chicken. Rice, salad, beans and fried plantains.

Pechuga de pollo empanizada. Arroz, ensalada y papas fritas. / Breaded chicken breast. Rice, salad and french fries.

Carne Asada accompanied by rice, salad, beans, and tostones. Select meat temperature: rare to well done.

Pechuga de pollo hawaiana cubierta con jamón, queso y piña. Levántense, plátanos fritos. / Hawaiian chicken breast topped with ham, cheese and pineapple. Rise, fried plantains.

Steamed corn dough tamale filled with chicken, pork, vegetables, and spices, wrapped in plantain leaves.

Grilled steak typically topped with a savory tomato and onion sauce and two fried eggs.

Grilled Chicken Breast Topped with sauteed mushrooms

Portion of fried green plantain. Available in small or large sizes.

White rice available in small or large sizes.

French fries with options for small or large size.

Beans available in small or large sizes.

Green salad available in small or large sizes with dressing options: ranch or chipotle ranch.

Fried eggs typically served with a rich tomato-based sauce, onions, and peppers.

Pan con queso este pan se acompaña mejor con bebida de chocolate, pero también es muy bueno para sopas y otras comidas. También puedes ponerle un poco de queso dentro para que quede más rico. / Bread with cheese this bread is best accompanied with chocolate drink, but also very good for soups and other meals. Also you can put some cheese inside it to make it richer.

La guayaba y el queso combinan muy bien en pasteles en toda américa latina, pero solo en una panadería colombiana encontrarás esta combinación en una empanada de cambray. / Guava and cheese go great together in pastries throughout latin america, but only at a colombian bakery will you find this combo in an empanada de cambray.

Arepas de choclo con quesito... estas arepas tradicionales y populares de la región andina de colombia son el desayuno o merienda perfecto servido con una taza de café caliente o chocolate caliente. / arepas de choclo con quesito (colombian corn cakes with fresh cheese) ... these traditional and popular arepas from the andean region of colombia are the perfect breakfast or afternoon snack served with a hot cup of coffee or hot chocolate.

Golden-baked pastry made from achira flour, with a crisp exterior and a soft, chewy interior.

Torta de choclo con queso. / Corn cake with cheese.

Golden-brown Colombian cheese bread with a soft, dense texture and rich cheesy flavor.

Una rebanada de pastel de vainilla colombiano recién hecho. / a slice of freshly made colombian vainilla cake.

A flaky croissant filled with savory ham and melted cheese, offering a satisfying blend of textures and tastes.

A golden, flaky croissant filled with melted cheese, featuring a delicate, buttery texture.

A golden-brown, ring-shaped sweet bread with a soft, dense texture.

A golden, flaky pastry with a buttery texture and a delicate, layered appearance.

Whole wheat croissant sprinkled with a variety of seeds, offering a hearty and textured alternative to the classic pastry.

Golden-brown, elongated pastries filled with melted cheese, offering a satisfying crunch with each bite.

Golden-brown cheese balls with a light, airy interior and a crispy exterior, traditional in Latin American cuisine.

Pan cubierto con queso y relleno de queso. / Bread topped with cheese and a cheese filling.

Estas empanadas únicas y sabrosas tienen una corteza exterior hecha con masarepa, la harina de maíz precocida que se usa para hacer arepas. El relleno es carne de res (o cerdo) guisada y papas sazonadas con hogao. / These unique and tasty empanadas have an outer crust made with masarepa, the precooked cornmeal that is used to make arepas. The filling is stewed beef (or pork) and potatoes seasoned with hogao.

Estas empanadas únicas y sabrosas tienen una corteza exterior hecha con masarepa, la harina de maíz precocida que se usa para hacer arepas. El relleno es pollo y papas aderezadas con hogao. / These unique and tasty empanadas have an outer crust made with masarepa, the precooked cornmeal that is used to make arepas. The filling is chicken and potatoes seasoned with hogao.

Golden Latin-American empanadas filled with melted cheese, encased in a crispy, flaky pastry.

El chicharrón o panceta frita es un plato típico colombiano de la región andina de colombia y es uno de los principales componentes de la famosa “bandeja paisa”. / Chicharrón or fried pork belly is a typical colombian dish from the andean region of colombia and is one of the main components of the famous “bandeja paisa”.

Savory chorizo paired with a seasoned whole potato, accompanied by a wedge of lime.

A smooth, caramel-topped custard dessert with a rich and creamy texture.

Velvety three-milk cake, soaked and sweetened for a decadent dessert experience.

Mil hojas, also known as leaf cake, consists of multiple layers of flaky pastry typically filled with dulce de leche and sometimes pastry cream.

Cornmeal arepa filled with shredded chicken, seasoned with herbs and spices.

Cornmeal arepa filled with tender shredded beef and a mix of herbs.

Grilled cornmeal cake filled with melted cheese, with a golden-brown crust.

Cornmeal arepa filled with crispy pork rind and a mix of seasoned vegetables.

Cornmeal arepa filled with a mix of scrambled eggs, tomatoes, and green onions.

Cornmeal arepa filled with succulent shrimp, seasoned with herbs for a Latin-American culinary experience.

Arepa con todo pollo, bistec, cerdo, aguacate y queso. / Arepa with everything chicken, steak, pork, avocado and cheese.

Arepa rellena de res o pollo salteado. / Arepa stuffed with sauteed beef or chicken.

Un hojaldre similar a un croissant, pero con una capa exterior añadida de azúcar. / A puff pastry similar to a croissant, but with an added outer layer of sugar.

Un hojaldre hojaldrado con pasta de guayaba dulce en el interior, se parece mucho a los chicharrones amigos. / A flaky puff pastry with sweet guava paste on the inside, looks very similar to fried pork rinds.

Una rebanada de pastel de vainilla colombiano recién hecho. / A slice of freshly made colombian Vainilla cake.

Similar a una tarta de hojaldre de manzana caramelizada, pero hecha para parecerse a una rebanada de manzana envuelta en una servilleta. / Similar to an caramelized apple puff pastry tart, but made to look like an apple slice being enveloped by a napkin.

Galletas de mantequilla caseras, pueden venir con chispas de arcoíris o glaseado de fresa. / Home made butter cookies, can come with either rainbow sprinkles or strawberry glaze.

Pollo al horno aompanado Con arroz blanco, plátanos maduros fritos, lentejas o frijoles. sopa del dia/ Baked chicken. With choice of rice, fried sweet plantains, choice of side and lentil or beans.

Pollo agridulce acompañado con arroz, frijoles o lentejas , maduros. Sopa de lentejas o sopa de pollo. / Sweet & Sour chicken accompanied with rice, beans or lentils, ripe. Lentil soup or chicken soup.

Pollo Guisado. Arroz blanco o arroz con vegetales, lentejas o frijoles, maduros fritos o papas fritas o ensalada. / Chicken stew. White or rice with vegetables, lentils or beans, fried sweet plantains or french fries or salad.

Pollo Guisado. Arroz blanco o arroz con vegetales, lentejas o frijoles, maduros fritos o papas fritas o ensalada. / Chicken stew. White or rice with vegetables, lentils or beans, fried sweet plantains or french fries or salad.

Pollo al horno. A elegir entre arroz, lentejas o frijoles y guarnición a elegir. / Baked chicken. With choice of rice, lentils or beans and choice of side.

Pollo al horno. Arroz blanco o amarillo, lentejas o frijoles o garbanzos, maduros fritos o papas fritas o ensalada. / Baked chicken. White or yellow rice, lentils or beans or chickpeas, fried sweet plantains or french fries or salad.

Gallina guisada acompañada de arroz blanco,frijoles o lentejas y maduros. sancocho de gallina o sopa de pollo. / Stewed chicken accompanied by white rice, beans or lentils and sweet plantains. sancocho de gallina or chicken soup.

Disfruta de una deliciosa combinación de sabores, el arroz con pollo contiene: salchicha, pedazos de tocino, vegetales, etc También lleva ensalada de papa y maduros fritos. Si quieres sopa del día, elige la opción adicional. / Enjoy a delicious combination of flavors, rice with chicken contains: sausage, pieces of bacon, vegetables, etc. It also has potato salad and fried sweet plantains. If you want soup of the day, choose the additional option.