La Chalateca Restaurant Menu

Pechuga de pollo frita. / Boneless breast that's breaded and fried.

Pechuga de pollo guisada con chile, cebolla, tomates y jalapeño. / Boneless chicken breast stewed with sweet peppers, onions, tomatoes, and jalapeños.

Pollo rostizado con cebolla. / Half of a roasted chicken topped with sautéed onions.

Pollo guisado con chile, cebolla y tomate. / Chicken stewed with sweet peppers, onions and tomatoes.

Pechuga de pollo a las brasas o frita. / Grilled or fried chicken breast.

Pechuga de pollo deshuesada con cebolla salteada. / Boneless chicken breast topped with sautéed onions.

Camarones en salsa con arroz y ensalada. / Shrimps in sauce with rice and salad.

Camarones con arroz y ensalada. / Shrimps with rice and salad.

Camarones con arroz y ensalada. / Shrimps with rice and salad.

Carne guisada con tomate, chile y cebolla. / Sliced steak stewed with tomatoes, sweet peppers, and onions.

Filete de ternera a la parrilla con chiles salteados, cebollas, tomates y jalapeños. / Butterflied beef steak grilled and topped with sautéed sweet peppers, onions, tomatoes & jalapeños.

Filete de carne con cebolla asada y servido con tostones. / Butterflied beef steak topped with grilled onions and served with fried green plantains.

Filete de carne con huevo estrellado. / Buttterflied beef steak topped with a sunny side up egg.

Costilla de res desmenuzada guisada con tomates, pimientos dulces, cebollas y huevo. / Shredded beef short rib stewed with tomatoes, sweet peppers, onions and egg.

Filete de carne con tomates guisado y cebolla. / Butterflied beef steak topped with stewed tomatoes and onions.

Filete de carne servida con 1 pupusa, plátanos fritos, 1 huevo y tocino. / Butterflied beef steak served with 1 pupusa, sweet fried plantain, 1 egg and fried pork ribs.

Filete de carne marinado. / Marinated skirt steak.

Filete de carne servida con vegetales y arroz blanco. / Steak served with vegetables and white rice.

Costillas de cerdo en cuartos y fritas. / Pork ribs quartered and fried.

Tripa cocida con col, zanahoria, chayote y calabacín. / Beef tripe cooked with cabbage, carrots, chayote and zucchini.

Mitad de un pollo de 2 libras cocido con col, zanahorias, chayote y calabacín. / Half of a 2 pound chicken cooked with cabbage, carrots, chayote and zucchini.

La mitad del pollo de 2 libras que se asa a la parrilla, servido con el mismo caldo de la sopa de pollo. / Half of 2 pound chicken that is grilled and then served separately on the side, served with the same broth as the chicken soup.

Sopa de mariscos con camarones, mejillones, 1 almeja y 1 cangrejo entero. / Seafood soup with shrimp, mussels, 1 clam, and 1 whole crab.

Sopa de mariscos con camarones, mejillones, 1 almeja, 1 cangrejo con crema agria y huevo. / Seafood soup with shrimp, mussels, 1 clam, 1 crab with sour cream and egg.

Sopa de mariscos con tilapia, zanahoria, chayote y huevo. / Seafood soup with tilapia, cabbage, carrots chayote, zucchini and egg.

Sopa de mariscos con camarones, mejillones, almeja, 1 cangrejo entero y una cola de langosta. / Seafood soup with shrimp, mussels, clam, 1 whole crab and a lobster tail.

Arroz blanco con frijoles, queso y crema salvadoreños. / White rice and refried black beans mixed together, Salvadoran white cheese and sour cream.

Huevos picados con chile, tomate, y cebolla, acompañado de arroz blanco, crema salvadoreña y frijoles. / Scrambled eggs with sweet peppers, tomato, and onion, served with white rice, sour cream and refried beans.

2 huevos, plátanos, frijoles, queso, aguacate, y crema agria. / 2 eggs, fried plantains, beans, cheese avocado, and sour cream.

Lomo de cerdo. / Pork loin.

Una flor comestible mezclada con queso mozzarella. / An edible flower mixed with mozzarella cheese.

Cerdo, queso y frijoles. / Mixture of pork loin, cheese, and refried black beans.

Calabaza de invierno mezclada con queso mozzarella. / Winter squash mixed with mozzarella cheese.

Pollo cocinado a fuego lento mezclado con queso mozzarella. / Slow cooked chicken mixed with mozzarella cheese.

Tortilla frita con pedacitos de pechuga de pollo a la brasas, jalapeño, chimol y queso mozzarella. / Fried tortilla chips mixed with grilled chicken breast, jalapeños, pico de gallo, and mozzarella cheese.

Tortilla frita con pedacitos de carne, jalapeño, chimol y queso mozzarella. / Fried tortilla chips mixed with sliced steak, jalapeños, pico de gallo, and mozzarella cheese.

Tortilla frita con pedacitos de carne y pedacitos de pechuga de pollo a la brasas, jalapeño, chimol, queso mozzarella y crema. / Fried tortilla chips mixed with steak, chicken breast, jalapeños, pico de gallo, mozzarella cheese and sour cream.