Agua Salada (Contemporary Mexican Seafood) Menu

789 Helen St, San Jose, CA 95051
  • Botana Aperitivos del Mar

    • Camarones Cucaracha

      Whole shrimp with shell lightly fried, then tossed in a house Chile sauce.
      $22.00
    • Pate De Camaron

      A French-inspired delicacy made with seasoned ground and minced cooked shrimp, expertly blended into a smooth and flavorful spread. Perfectly served as an appetizer or pairing, this rich, 18 oz. Spread delivers a deliciously savory taste of the sea.
      $15.00
    • Mariscoco Mazatleco

      Mariscoco mazatleco (house special): a vibrant medley of flavors inspired by the coastal city of mazatlan. Dive into our signature fresh aguachile, paired with tender poached shrimp and zesty octopus ceviche. Each bite is a refreshing burst of citrus, heat, and ocean essence, all beautifully served in a chilled young coconut shell for a tropical twist. Perfect for those seeking an authentic taste of the pacific coast, presented with a touch of elegance. Add protein for an additonal charge.
      $30.00
    • Botana De Camaron Cocido

      Whole boiled shrimp. Seasoned, boiled, unpeeled, whole shrimp, garnished with red onions and cilantro.
      $25.00
    • Charolita Combo

      "3 aces" trio tray: a perfect shareable platter featuring a trio of Mexican pacific coastal favorites: zesty ceviche, bold aguachile, and savory shrimp and octopus pa' picar. Fresh, vibrant flavors that feed 2-3 people.
      $60.00
    • Charolita Mixta

      Tropical surf platter: a vibrant blend of ahi tuna, sweet mango, poached shrimp, and tender octopus, paired with our bold and spicy shrimp aguachile. All brought together with our signature house sauce. Perfectly portioned for 2-3 to enjoy.
      $60.00
    • Botana De Camaron Y Pulpo Pa' Picar

      A zesty appetizer featuring tender shrimp and octopus, expertly seasoned and boiled, then tossed with crisp red onions, juicy tomato slices, and refreshing cucumber. Garnished with fresh cilantro and drenched in our signature lime-Chile sauce for a bold, citrusy kick. Perfect for sharing and savoring the flavors of the pacific coast! Add protein for an additonal charge.
      $22.00
    • Maripina Mazatleca

      This culinary delight features a fresh pineapple, elegantly filled with chilled poached shrimp and tender octopus, all dressed in a sweet red Chile sauce. The natural sweetness of the pineapple harmoniously blends with the mild heat and smokiness of the Chile sauce, elevating the seafood's flavors to a whole new level. Perfect as a refreshing entree or shared appetizer, this dish offers a tantalizing mix of vibrant flavors and textures, bringing a taste of the tropics right to your table. Enjoy the essence of coastal cuisine with every bite. Add protein for an additonal charge.
      $30.00
  • Caldos y Sopas

    • Menudo Blanco "Estilo Sinaloa"

      A sinaloa-style twist on the classic menudo! This comforting, clear beef tripe soup is slow-cooked to tender perfection in a rich, savory broth infused with garlic, onion, and aromatic spices. Served with hominy, fresh lime, chopped onions, cilantro, and warm tortillas on the side. Bold, authentic, and full of flavor just like home.
      $30.00
    • Caldo De Camaron

      Caldo de camaron a rich, comforting shrimp soup bursting with flavor. Succulent shrimp simmered in a savory tomato-based broth with baby potatoes, squash, onions, and carrots. Served with your choice of corn or flour tortillas, and finished with fresh cilantro and a wedge of lime for the perfect coastal bite. Pro tip: dip your tortilla in the broth for the ultimate experience!
      $25.00
    • S F Clam Chowder

      Experience the comfort of our San Francisco clam chowder, a classic dish freshly crafted with tender clams, hearty potatoes, and savory vegetables, all simmered to perfection in a rich, creamy broth. Infused with aromatic herbs and spices, each spoonful delivers a warm, satisfying taste of the coast. Served in a traditional sourdough bread bowl, this chowder offers a unique blend of tangy crunch and luscious warmth, capturing the authentic flavors of San Francisco's iconic culinary scene. Ideal for a cozy meal or a comforting starter, it's a must-try for seafood lovers craving a taste of the sea.
      $22.00
    • Caldo 7 Mares

      Dive into a rich and savory shrimp-tomato broth brimming with ocean flavors. This bold and hearty seafood soup features shrimp, crab, octopus, mussels, clams, fish, and calamari all simmered to perfection with fresh herbs, chilies, and spices. Served hot with tortillas and lime for the ultimate coastal experience.
      $40.00
  • Ceviches

    • Ceviche Imperial

      Our house specialty: a perfectly balanced mix of lime-cured shrimp and poached shrimp, combined with tender octopus. Marinated in our signature sauce, topped with fresh crab and creamy avocado. A harmony of textures and flavors, crafted for 2 to enjoy. Add protein fot an additional charge.
      $44.00
    • Ceviche Campechano

      A vibrant mix of lime-cured shrimp and succulent, tender poached shrimp, marinated in a bold, tomato-based seafood broth. Each bite delivers a refreshing burst of citrus and savory depth, offering a true taste of coastal tradition. Served chilled for the perfect balance of freshness and flavor. Add protein fot an additional charge.
      $27.00
    • Ceviche Tradicional

      Al estilo mazatlan. Sashimi-grade shrimp, expertly diced and marinated in fresh lemon juice and spicy Chile chiltepin, a classic preparation from the vibrant shores of mazatlan. Mixed with crisp cucumber, juicy tomato, zesty onion, and fragrant cilantro, this dish is a true celebration of traditional sinaloan flavors bold, refreshing, and authentically coastal. Add protein fot an additional charge.
      $22.00
    • Ceviche Azteca

      Our classic shrimp ceviche is enhanced with our homemade salsa macha, creating a smoky, rich, savory, and spicy flavor profile.
      $27.00
    • Ceviche De Jaiba

      Crab tostada. Made with 100% fresh, real crab meat, garnished with crisp cucumbers, onions, and cilantro. Marinated in a zesty, spicy citrus blend and topped with fresh avocado slices, all perfectly seasoned with our signature Chile blend.
      $33.00
    • Ceviche De Ahi Tuna

      A Japanese-inspired creation featuring fresh, sashimi-grade ahi tuna marinated in lime juice and Asian sauces. Tossed with red onions, serrano peppers, cilantro, cucumber, and sweet mango, then finished with a dash of our signature Chile spice blend.
      $33.00
    • Ceviche De Camaron Con Mango

      House favorite: succulent, tender poached shrimp marinated in fresh lemon juice and our signature black seafood sauce. Tossed with crisp cucumber, juicy tomato, sweet onion, and ripe mango, this dish offers a perfect balance of zesty, savory, and tropical flavors. Finished with creamy avocado slices for a beautifully vibrant and refreshing seafood experience.
      $27.00
    • Ceviche De Manzanita Verde

      Our summer ceviche showcases a unique blend of tart green apple, spicy serrano peppers, and a savory lime broth, creating a refreshing Fusion of flavors.
      $27.00
  • Crudos

    • Mexican Scallop Aguachile

      Callo de hacha media luna. Sushi-grade Mexican sea scallops from sonora, mx, marinated in fresh lime juice and our signature Chile oil blend. Garnished with red onions, crisp cucumber slices, and fresh cilantro for a vibrant and flavorful finish.
      $40.00
  • Aguachiles

    • Aguachile De Camaron

      Sashimi-style butterflied shrimp, marinated in a zesty blend of fresh lime juice and traditional spicy Chile sauce. Garnished with crisp cucumber, red onions, fresh cilantro, and topped with slices of creamy avocado. Served with your choice of sauce: green (Chile serrano), red (Chile chiltepin), black (salsa negra marisquera), or mango habanero.
      $22.00
    • Botana Mixta De Aguachile

      Sashimi-style butterflied shrimp (both raw and poached), combined with octopus, marinated in a zesty blend of fresh lime juice and a traditional spicy Chile sauce. Garnished with crisp cucumber, red onions, fresh cilantro, and topped with slices of creamy avocado. All served in our special molcajete sauce. Add protein fot an additional charge.
      $33.00
  • Cocteles

    • Coctel De Camaron

      Mexican shrimp cocktail (chilled): a classic, refreshing Mexican shrimp cocktail made with tender poached shrimp, served in a rich, flavorful shrimp broth. This vibrant dish is packed with fresh tomatoes, cucumbers, onions, cilantro, and a hint of tangy lime juice, all topped with creamy avocado slices. Perfectly balanced with a touch of spice, it's served with crispy crackers for dipping.
      $22.00
    • Coctel De Camaron Y Pulpo

      Mexican shrimp and octopus cocktail (chilled): a refreshing take on the classic Mexican shrimp cocktail, featuring tender poached shrimp and tender octopus, served in a flavorful shrimp broth. This dish is complemented with fresh tomatoes, cucumbers, onions, cilantro, and a splash of tangy lime juice, all topped with creamy avocado slices. Balanced with a hint of spice and served with crispy crackers for dipping. Add protein fot an additional charge.
      $27.00
  • Antojitos

    • Super Quesadilla

      A large, warm flour tortilla filled with creamy guacamole, sour cream, pico de gallo, and savory beans and rice. Choose from grilled chicken breast, skirt steak, or succulent shrimp, all melted together with melted cheese for the perfect bite. A deliciously hearty and satisfying quesadilla experience.
      $20.00
    • Super Nachos "Mar Y Tierra"

      A house special: crispy nachos topped with succulent shrimp, juicy steak, savory Mexican beans, and melted cheese. Drizzled with our signature salsa, and finished with fresh avocado, pico de gallo, sour cream, and a sprinkle of cilantro. A deliciously hearty, flavorful twist on classic nachos.
      $22.00
    • Quesabirrias De Res

      3 golden, cheese-packed tacos loaded with tender, slow-cooked res (beef), griddled to crispy perfection. Each bite oozes with rich, melty cheese and bold, savory flavors. Served with a deep, flavorful consomme for the ultimate dip rich, smoky, and irresistible. Garnished with fresh cilantro, onions, and lime for that perfect balance.
      $22.00
  • Especiales del Mar

    • Camarones Pa' La Diabla

      House specialty! Succulent devil's shrimp simmered in a smoky, spicy Chile guajillo sauce, delivering a bold, tangy kick. Served with fluffy rice, frijoles de la olla, and a crisp salad topped with fresh slices of avocado. Paired with your choice of corn or flour tortillas.
      $22.00
    • Camarones A La Plancha

      Char-grilled whole butterflied shrimp, with the head on for extra flavor. Perfectly seasoned and cooked to perfection, delivering a smoky, savory taste with every bite. Served with Mexican rice and beans, along with a side of fresh lime.
      $22.00
    • Camarones Rancheros

      Juicy Mexican prawns simmered in a rich shrimp broth and butter reduction, infused with the bold flavors of green Chile peppers, onions, tomatoes, and garlic. A savory, comforting dish that brings the essence of coastal Mexico to every bite. Perfectly balanced with a touch of heat and rich, smoky depth.
      $22.00
    • Camarones Empanizados

      Succulent butterflied prawns, perfectly coated in a crispy panko breadcrumb crust, fried to golden perfection. Served alongside crispy french fries, this dish offers a delightful combination of crunch and tenderness, delivering an irresistible bite with every piece.
      $22.00
    • Camarones Al Mojo De Ajo

      Succulent Mexican prawns sauteed in a decadent butter, white wine, and garlic reduction. This dish offers the perfect balance of umami, with a rich, savory flavor that's reminiscent of a Mexican twist on shrimp scampi. A garlic lover's dream, with every bite full of depth and irresistible taste.
      $22.00
  • Guisados de La Casa

    • Bistec Ranchero

      A savory, Mexican-style beef stew slow-cooked to perfection with tender chunks of beef, tomatoes, jalapenos, onions, and hearty potatoes. Infused with aromatic herbs and spices, this flavorful dish offers a rich, comforting taste that captures the essence of traditional Mexican home cooking.
      $22.00
    • Fajitas A La Mexicana

      Sizzling seasoned chicken, steak, or shrimp, grilled with bell peppers and onions, and topped with fresh cilantro and creamy avocado. Choose your favorite or enjoy all 3 for the ultimate fajita experience. Served with Mexican rice, beans, and your choice of (4 pieces) corn tortillas or (2 pieces) flour tortillas for the perfect, flavorful bite.
      $20.00
    • Barbacoa De Res "Estilo Sinaloa"

      Indulge in the essence of Mexican tradition with our barbacoa de res'estilo sinaloa. ' this holiday delight features tender, slow-cooked beef enriched with aromatic spices and vibrant citrus notes. Served with warm corn tortillas, it's accompanied by savory frijoles puercos and a cool, refreshing sopa fria. Immerse in the comforting warmth and culinary authenticity of sinaloa, perfect for your festive gatherings!
      $25.00
  • Cortes From The Grill

    • Carne Asada

      Juicy, perfectly grilled skirt steak, seasoned to perfection and served with fluffy rice and traditional frijoles de la olla. Accompanied by warm tortillas, this dish brings the bold, authentic flavors of Mexico to your plate.
      $22.00
    • Pollo Asado

      Tender grilled chicken breast, perfectly seasoned and served with fluffy rice and traditional frijoles de la olla. Accompanied by warm tortillas for a truly comforting, authentic Mexican meal.
      $20.00
    • Tomahawk Ribeye Aguachile

      Indulge in a bold twist on tradition with our char-grilled tomahawk ribeye, beautifully marinated and bathed in our zesty, signature aguachile molcajete salsa. Served alongside creamy pork refried beans, Chile adobo-marinated petite potatoes, and warm, crispy corn tortillas for the ultimate feast. This unforgettable dish is perfect for sharing (serves 2-3), and worth the wait allow an extra 30 minutes for preparation to ensure every flavor is perfectly crafted.
      $120.00
  • Tacos and Burritos

    • Tacos Dorados De Camaron

      3 pieces. Our famous crispy shrimp tacos.
      $20.00
    • Super "Baja Style" Fish Tacos

      3 pieces. Wild Alaskan white cod, lightly battered and fried to crispy perfection, served in warm corn tortillas with a crispy cheese skirt. Topped with fresh lettuce, crunchy red cabbage, creamy avocado, and vibrant pico de gallo salsa, all drizzled with our smoky house chipotle sauce. A delicious twist on a classic, packed with flavor and texture in every bite.
      $22.00
    • Tacos Gobernador

      3 pieces. A Mazatlan-style favorite: char-grilled shrimp stuffed in a cheese-filled corn tortilla with sauteed bell peppers and onions, then chargrilled to crispy perfection. A true coastal delight, bursting with bold smoky flavors and a satisfying crunch. (order of 3).
      $22.00
    • Super Burrito De Camaron

      Shrimp burrito. Lightly tempura-battered shrimp wrapped in a warm flour tortilla, garnished with crisp cabbage, sliced red onions, and fresh pico de gallo salsa. Filled with savory beans, fluffy rice, creamy avocado, and drizzled with smoky chipotle crema, this burrito offers a delicious balance of flavors and textures in every bite.
      $20.00
    • Tacos De Pulpo Asado

      3 pieces. A house special: irresistible char-grilled octopus served in warm tortillas with a crispy cheese skirt. Each taco is smothered with a smear of savory refried beans, topped with fresh avocado slices, and finished with zesty pickled red onions and cilantro for the perfect balance of flavors. A truly unique and flavorful taco experience.
      $27.00
    • Tacos Capeado De Camaron

      3 pieces. Crispy, lightly battered tempura shrimp nestled in warm corn tortillas with a crispy cheese skirt. Topped with fresh lettuce, crunchy red cabbage, creamy avocado, and vibrant pico de gallo salsa, all drizzled with our smoky house chipotle sauce. A perfect combination of flavors and textures in every bite.
      $22.00
    • Super "Baja Style" Fish Burrito

      Lightly tempura-battered Alaskan white cod wrapped in a warm flour tortilla, garnished with crisp cabbage and lettuce, sliced red onions, and fresh pico de gallo salsa. Filled with savory beans, fluffy rice, creamy avocado, and drizzled with smoky chipotle crema, this burrito offers a deliciously satisfying mix of flavors and textures.
      $20.00
    • Super Burrito "Mar Y Tierra"

      A hearty combination of juicy steak and succulent grilled shrimp, packed into a warm flour tortilla with savory beans, fluffy rice, fresh pico de gallo salsa, creamy avocado, and drizzled with smoky chipotle crema. A satisfying and flavorful Fusion of land and sea in every bite.
      $25.00
    • Super Burrito De Carne Asada

      A hearty, flavorful burrito packed with tender, grilled carne asada, stuffed with savory rice, beans, fresh pico de gallo, creamy avocado, and a drizzle of our signature salsa. Wrapped in a warm flour tortilla, this super-sized burrito is the ultimate satisfying meal.
      $20.00
    • Super Tacos De Asada

      3 pcs. Savor the robust flavors of juicy, marinated grilled steak nestled in a warm corn tortilla with a deliciously crispy cheese crust. Topped with a vibrant mix of crisp onions, cilantro, creamy slices of ripe avocado, and a splash of fresh lime, each bite offers a fiesta of authentic Mexican taste. Accompanied by a side of spicy salsa, this taco delivers a uniquely satisfying experience. Perfectly crafted for a quick lunch or a savory dinner delight!
      $20.00
  • Bowls

    • Steak And Shrimp Bowl

      A bold and satisfying bowl featuring juicy grilled steak and succulent shrimp, served with savory beans, fluffy rice, and fresh salsa. Topped with grilled corn, bell peppers, and onions, along with crisp lettuce and creamy avocado. Finished with a drizzle of smoky chipotle crema and rich Mexican crema for the perfect balance of flavors.
      $20.00
    • Chicken And Shrimp Bowl

      A vibrant, flavor-packed bowl featuring tender grilled chicken and shrimp, served with savory beans, fluffy rice, and fresh salsa. Topped with grilled corn, bell peppers, and onions, along with crisp lettuce and creamy avocado. Finished with a drizzle of tangy chipotle crema and rich Mexican crema for the ultimate, satisfying meal.
      $20.00
  • Sushi

    • De Cielo, Mar Y Tierra

      A bold Fusion of Japanese and Mexican flavors, featuring succulent chicken, shrimp, and steak, coated in a crispy blend of tempura and panko breadcrumbs. Lightly fried to perfection, this innovative sushi creation delivers a satisfying crunch with every bite, combining the best of both worlds for an unforgettable experience.
      $22.00
    • Currican Sushi Rolls

      Introducing our currica sushi rolls, an exquisite Fusion of Mexican and Japanese flavors. This appetizer features 4 hand rolls wrapped in delicate ahi tuna sheets. Inside, enjoy a rich combination of crab kanikama, crisp cucumber, creamy avocado, and a delightful center of smooth cream cheese, all brightened by a hint of lime. Finished with a drizzle of our signature chipotle mayo and a sprinkle of fresh cilantro, these rolls provide a luscious mix of textures and tastes, perfect for an unforgettable culinary experience.
      $15.00
  • Sides

    • Tostadas

      Package of 10 tostadas.
      $5.00
    • Bottle Of Crema Chipotle

      Secret sauce.
      $15.00
    • Mexican Rice

      Rice simmered with tomatoes, onions, and a blend of Mexican spices, offering a savory side to complement any dish.
      $5.00
    • Beans

      $5.00
  • Drink

    • Mexican Refresco

      $5.00

Know a great happy hour or special for this location?

People Also Viewed

El Pollo Loco
El Pollo Loco
4.0
(1,016 Reviews)
Mexican, Chicken
Baskin-Robbins
Baskin-Robbins
4.3
(131 Reviews)
Ice cream shop, Dessert shop
Feng Cha Teahouse - Almaden
Feng Cha Teahouse - Almaden
4.3
(30 Reviews)
Bubble tea store
Subway
Subway
3.9
(39 Reviews)
Sandwich shop, Restaurant
Akita Sushi
Akita Sushi
4.3
(124 Reviews)
Japanese, Sushi
Blaze Pizza
Blaze Pizza
4.2
(495 Reviews)
Pizza
Boudin SF
Boudin SF
4.2
(426 Reviews)
Bakery, Sandwich shop
Five Guys
Five Guys
4.4
(537 Reviews)
American, Hot dog, Restaurant
Wingstop
Wingstop
3.4
(202 Reviews)
Chicken wings
House of Bagels
House of Bagels
4.2
(103 Reviews)
Bagel shop, Coffee shop, Salad shop

ยฉ 2025 Checkle, Inc

Privacy

Terms